Baixe o aplicativo
educalingo
w stanie spoczynku

Significado de "w stanie spoczynku" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE W STANIE SPOCZYNKU EM POLONÊS

w stanie spoczynku


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W STANIE SPOCZYNKU

bez przestanku · bez ustanku · czas spoczynku · kubatura budynku · nakrycie domu budynku · okolicznik warunku · okres spoczynku · po cichutenku · pomalenku · pomalusienku · pomalutenku · powolusienku · powolutenku · stan spoczynku · w stosunku · zabek czosnku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W STANIE SPOCZYNKU

w sam czas · w sam raz · w sama pore · w skok · w skos · w slad · w slup · w smak · w sprawie · w srode · w srodku · w st sp · w stanie · w stosunku · w sumie · w szczegolnosci · w sztok · w te · w te i we w te · w te pedy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W STANIE SPOCZYNKU

a kuku · adso z melku · areszt statku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez skutku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · co roku · do rozpuku · do siego roku · dretwica karku · fasolka po bretonsku · fiku miku · gagaku · granica wieku · grupa nacisku

Sinônimos e antônimos de w stanie spoczynku no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W STANIE SPOCZYNKU»

w stanie spoczynku ·

Tradutor on-line com a tradução de w stanie spoczynku em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE W STANIE SPOCZYNKU

Conheça a tradução de w stanie spoczynku a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de w stanie spoczynku a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w stanie spoczynku» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

空闲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ocioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

idle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

простой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inativo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অলস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

au repos
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terbiar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

müßig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アイドル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유휴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சும்மா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्क्रिय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inattivo
65 milhões de falantes
pl

polonês

w stanie spoczynku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

простий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inactiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδράνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inaktiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tomgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w stanie spoczynku

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W STANIE SPOCZYNKU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de w stanie spoczynku
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «w stanie spoczynku».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w stanie spoczynku

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W STANIE SPOCZYNKU»

Descubra o uso de w stanie spoczynku na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w stanie spoczynku e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logika Perspektywiczna - Strona 66
Ruch obserwatora w układzie teraźniejszości przestrzennej nie ma miejsca - obserwator znajdujący się w centrum Indiversum znajduje się w odniesieniu do linii Wielkiego Wybuchu w stanie spoczynku. Wszelki ruch i wszelki stan spoczynku, ...
Maciej Zasada, 2013
2
Lichwiarz:
Nazywam się aspirant Robert Sierwież, to natomiast – powiedział, wskazując na Białą – jest inspektor w stanie spoczynku Urszula Biała. Inspektor w stanie spoczynku. Dla Białej zabrzmiało to jak potwarz i splunięcie w oko w jednym.
Tomasz Bartosiewicz, 2017
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 158
Potencjał. błonowy. Akson Łańcuchy lipidowe Napływ W stanie spoczynku płyn po wewnętrznej stronie Przestrzeń Depolaryzacja pozakomórkowa + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + mV 0 8 Na + K + Na+K+ pompa K+ ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Kwietniowa burza:
Potem przeszedłby pan w stan spoczynku w stopniu lejtnanta. Ludzie oczekują czegoś takiego po mężczyźnie na kierowniczym stanowisku – rzekł Grünfelder. – Nie mógłbym wówczas przez rok pracować w banku – odpowiedział Fridolin i ...
Iny Lorentz, 2017
5
Generałowie Polski niepodległej w Niewoli i więzieniach okupantów
Dwóch zostało zgładzonych w roku 1939. Kazimierz Dzierżanowski ur. 1872 r. Stanisław Dowoyno-Sołlohub ur. 1885 r., oficer z rosyjskiej piechoty. Przeniesiony w stan spoczynku w 1936 r. Zastrzelony przez sowieckiego oficera we wrześniu ...
Ryszrard Fr Rysznowicki, 1991
6
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
78 § 4 ustawy o u.s.p. z 1 985 r., skazanie sędziego w stanie spoczynku prawomocnym wyrokiem sądu na karę dodatkową pozbawienia praw publicznych za przestępstwo popełnione przed przejściem w stan spoczynku lub prawomocne ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2007
7
Obrońcy skarbów
Spuścizna Sekcji Zabytków, Dzieł Sztuki i Archiwów została uwieczniona w słowach obrońcy zabytków, oficer Edith Standen, ... między innymi pułkownik Matthew Bogdanos (w stanie spoczynku), major Corine Wegener (w stanie spoczynku) i ...
Robert M. Edsel, 2014
8
Teorie ostateczne w naukach przyrodniczych - Strona 85
W pierwszej części Principiów Newton zdefiniował pojęcia masy, pędu, siły przyłożonej oraz siły dośrodkowej. Następnie w tzw. Scholium ... Odnosi się ono także do ciał pozostających w stanie spoczynku. Drugie prawo Newtona brzmi: ...
Mariusz Szynkiewicz, 2009
9
Order: Przygody Herberta Kruka - tom II - Strona 12
Jaskółki nie żyją w miastach. To są jerzyki, podobne do jaskółek, ale nie mają jasnych brzuszków. – Jest pan ornitologiem? – Nie, krawcem. W stanie spoczynku. – To tak jak ja. – Też jest pan krawcem? – zdziwiłem się uprzejmie. – Nie, w ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016
10
Jak Zapanować Nad Astmą - Strona 34
Prawidłowa objętość powietrza wdychanego przez osobę dorosłą, znajdującą się w stanie spoczynku, wynosi ok. 4–6 l/min, co oznacza 10–12 oddechów/min (także w stanie spoczynku). Podczas aktywności objętość wdychanego powietrza ...
Michael E. Cichorski, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W STANIE SPOCZYNKU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w stanie spoczynku no contexto das seguintes notícias.
1
Nie żyje Zdzisław Filingier, pułkownik pożarnictwa w stanie spoczynku
Zdzisław Filingier urodził się 2 stycznia 1922 roku w Warszawie. Działał w przedwojennym harcerstwie, był żołnierzem Szarych Szeregów Armii Krajowej. «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
2
Sędzia z Piotrkowa w stanie spoczynku od 11 lat unika osądzenia …
Urszula O., sędzia w stanie spoczynku Sądu Rejonowego w Piotrkowie, od 2004 roku nie poniosła odpowiedzialności karnej za sfałszowanie wyroku, o co ... «Dziennik Łódzki, out 15»
3
Autor: Kamila Zroślak
Zapadł wyrok w sprawie prokurator w stanie spoczynku Marzeny D. Kobieta oskarżona była o prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości. Sąd warunkowo ... «Radio PiK, set 15»
4
Pożyczał pieniądze od ludzi, których sądził. "Obrzydliwy czyn"
Czyn sędziego był obrzydliwy, ale odebranie mu stanu spoczynku ... około 5 tys. zł) lub zawieszeniem waloryzacji uposażenia sędziego w stanie spoczynku. «TVN24, set 15»
5
Nie będzie kary dla prokuratora w stanie spoczynku za obnażanie …
Po sprawdzeniu okazało się, że samochód w którym siedział ekshibicjonista należy do znanego prokuratora w stanie spoczynku. Wobec mężczyzny wszczęto ... «Dziennik Wschodni, jul 15»
6
Zmieni się cały skład PKW. Rezygnuje sześciu kolejnych sędziów
Sześciu kolejnych sędziów zapowiedziało rezygnację z członkostwa w PKW z ... Maria Aleksandra Grzelka – sędzia Sądu Najwyższego w stanie spoczynku, ... «TVP, nov 14»
7
Sędziowie w spoczynku nie powinni być w PKW? "To nie Muppet …
Wczoraj odbyło się w tej sprawie spotkanie, na które przyszedł Jarosław ... Jego zdaniem to źle, że w skład komisji wchodzą sędziowie w stanie spoczynku. «TVN24, nov 14»
8
Sąd Najwyższy: Postulaty odwołania sędziów PKW przedwczesne
W skład PKW wchodzą: przewodniczący Stefan Jaworski - sędzia Trybunału Konstytucyjnego w stanie spoczynku; jego zastępcy - Andrzej Kisielewicz - sędzia ... «Telewizja Republika, nov 14»
9
Prokurator lub sędzia w stanie spoczynku zostanie prokuratorem …
Chodzi o tych, którzy przeszli w stan spoczynku, gdy likwidowano tę instytucję. Padają sugestie, że zmianę skrojono pod Edwarda Zalewskiego, obecnego ... «GazetaPrawna.pl, fev 14»
10
SN: sędzia Alicja Rasmussen ostatecznie kłamcą lustracyjnym
Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy sędzi w stanie spoczynku Alicji Rasmussen od orzeczenia stwierdzającego, że złożyła niezgodne z prawdą ... «Wirtualna Polska, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W stanie spoczynku [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-stanie-spoczynku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT