Baixe o aplicativo
educalingo
w stanie

Significado de "w stanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE W STANIE EM POLONÊS

w stanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W STANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W STANIE

w sam czas · w sam raz · w sama pore · w skok · w skos · w slad · w slup · w smak · w sprawie · w srode · w srodku · w st sp · w stanie spoczynku · w stosunku · w sumie · w szczegolnosci · w sztok · w te · w te i we w te · w te pedy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W STANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Sinônimos e antônimos de w stanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W STANIE»

w stanie ·

Tradutor on-line com a tradução de w stanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE W STANIE

Conheça a tradução de w stanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de w stanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w stanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capaz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

able
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قادر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

на
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fähig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

できます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணிக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

येथे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

en
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capace
65 milhões de falantes
pl

polonês

w stanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

на
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ικανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w stanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W STANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de w stanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «w stanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w stanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W STANIE»

Descubra o uso de w stanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w stanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elektrotechnika podrecznik - Strona 291
Obwody elektryczne prądu stałego i obwody elektryczne prądu zmiennego rozpatrywano dotychczas w tzw. stanie ustalonym. Charakterystyczne dla stanu ustalonego jest to, że przy określonych wartościach napięć i prądów źródłowych ...
Stanisław Bolkowski, 2005
2
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Istniał naprzód stosunek poddaństwa włościanskiego w dobrach koronnych dotąd nierozdarowanych, który był lekki co do powinności roboczej, cięższy co do ... Prawo krajowe owszem czyniło w stanie włościan rozgatunkowanie czworakie ...
[Anonymus AC10438698], 1846
3
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
1,3V 1,4V wyniesie 1,4 V, a potencjał bazy tranzystora sterującego T2 będzie równy 0,7 V. Oznacza to, że przy napięciu wejściowym równym 0,7 V tranzystor T2 wyjdzie ze stanu odcięcia i zacznie przewodzić. Skoro T2 znajdzie się w stanie ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
4
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 229
Pomiary cyfrowych uk∏adów scalonych wykonuje si ́ w celu sprawdzenia poprawnoÊci realizacji w∏aÊciwych dla nich ... wejÊciowe w stanie niskim — UIL napi ́cie wejÊciowe w stanie wysokim — UIH pràd wejÊciowy w stanie niskim — IIL ...
Józef Parchański, 2014
5
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 388
Trudno nam wyobrazić sobie powierzchowności zmartwychwstałego człowieka w swem udoskonaleniu uzdolnionego do wniebowstąpienia, bo nic podobnego nie podpadło dotąd pod zmysły nasze. Nie pojmujemy, w jakim stanie cielesnym ...
Walerjan Serwatowski, 1844
6
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 26
komputera w stan niskiego poboru energii Okno dialogowe wyłączania komputera umożliwia także przełączanie go w stan niskiego poboru energii Stan wstrzymana. Stan ten pozwala wyłączyć dyski twarde i kartę graficzną, dzięki czemu ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
7
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w ...
Ze względu na odmienne podmioty prawa w ramach systemu prawa pozytywnego – Kant wyodrębnił w nim prawo prywatne, ... Kantowskie przejście od <mojego> i<twojego> w stanie natury do tegoż w stanie prawnym w ogóle doprowadziło ...
Karol Kuźmicz, 2009
8
Organizacja ratownictwa medycznego w Polsce: - Strona 104
Medyczne czynności ratunkowe są to świadczenia opieki zdrowotnej w rozumieniu przepisów o świadczeniach opieki zdrowotnej ... W zdarzeniach tego typu nie jesteśmy w pierwszej chwili w stanie udzielić pomocy medycznej wszystkim ...
Łukasz Szarpak, 2015
9
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Starać się o dobra stanu, powiedziałby szczery Polak: starać się o dobro państwa; bo nie można powiedzieć, że stany są w stanie, ale mówi się: stany są w państwie. Kiedy więc rozumiejąc państwo całe, nazywamy je stanem, popełniamy ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
10
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 87
Musisz mieszkać w swoim stanie albo w dystrykcie Urzędu Imigracyjnego, gdzie składasz wniosek, co najmniej 3 miesiące bezpośrednio przed złożeniem podania o naturalizację. Nie wystarczy mieszkać w stanie lub dystrykcie USCIS trzy ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W STANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w stanie no contexto das seguintes notícias.
1
Dieta niskotłuszczowa nie jest w stanie skutecznie odchudzić
Stosowanie diet z niską zawartością tłuszczu nie prowadzi w wieloletniej perspektywie czasu do większego spadku wagi niż w przypadku stosowanych równie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Po pożarze w Jesionie. Kobieta w stanie ciężkim, dzieci w...
Stan sprawcy podpalenia rodziny w Jesionie jest nadal krytyczny, a poparzona kobieta cały czas jest w stanie ciężkim. 14-letnia Dominika jest diagnozowana ... «Gazeta Lubuska, nov 15»
3
Odebrali właścicielowi wygłodzone psy. "Jeden w stanie agonalnym"
Trzy wygłodzone i prawdopodobnie maltretowane psy przejęli obrońcy zwierząt z jednej z posesji w woj. warmińsko-mazurskim. Policjanci zatrzymali ich ... «TVN24, out 15»
4
Mistrz NBA nieprzytomny w domu publicznym. W stanie krytycznym
Dwukrotny mistrz NBA Lamar Odom walczy o życie. Były gracz m.in. Miami Heat i Los Angeles Lakers został znaleziony nieprzytomny w jednym z domów ... «Sport TVN24, out 15»
5
Mitja Gasparini: jesteśmy w stanie powalczyć z Polską
Zdajemy sobie sprawę z tego, że zmierzymy się z mistrzami świata, ale jeżeli zagramy na swoim poziomie, to jesteśmy w stanie z nimi powalczyć - zapowiedział ... «Onet.pl, out 15»
6
Jak zachowuje się woda w stanie nieważkości?
Astronauci na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej rozpuszczają tabletki musujące w kulkach wody znajdującej się w stanie nieważkości. Wszystko ... «Onet.pl, out 15»
7
Alex de Angelis w stanie krytycznym
Ze szpitala w Dokkyo docierają kolejne informacje o stanie zdrowia Alexa de Angelisa, który zanotował upadek podczas jednego z treningów przed wyścigiem o ... «SportoweFakty.pl, out 15»
8
Wjechał w skrzynkę z gazem. "Kierowca w stanie krytycznym"
Nad ranem samochód wjechał w skrzynkę z gazem przy ul. Paderewskiego. Mężczyzna w stanie krytycznym został odwieziony do szpitala. Auto jest zniszczone. «TVN Warszawa, out 15»
9
Schetyna: tylko ludzie PO są w stanie zagwarantować lepsze jutro
Tylko Platforma Obywatelska, ludzie PO, są w stanie uwierzyć w lepsze jutro i są w stanie zagwarantować, że ono będzie – mówił podczas regionalnej ... «Onet.pl, out 15»
10
USA: Podziały wśród Republikanów. Nie są w stanie wybrać spikera …
Komentatorzy mówili o kryzysie w przywództwie Partii Republikańskiej, która nie jest w stanie zarządzać swymi coraz bardziej podzielonymi szeregami. «Onet.pl, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W stanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-stanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT