Baixe o aplicativo
educalingo
wieczko

Significado de "wieczko" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIECZKO EM POLONÊS

wieczko


O QUE SIGNIFICA WIECZKO EM POLONÊS

tampa

▪ A tampa - parte do córtex cerebral ▪ A tampa formada pela cóclea ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIECZKO

auteczko · beresteczko · biureczko · chudziateczko · ciasteczko · cichuteczko · cieniuteczko · czoleczko · deczko · dluteczko · dzieciateczko · giezleczko · gniazdeczko · jagniateczko · jajeczko · jezioreczko · koleczko · lozeczko · lustereczko · maluteczko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIECZKO

wieczernica · wieczernik · wieczerza · wieczerzac · wieczerzowy · wieczfnia koscielna · wieczfnianski · wieczne miasto · wieczne potepienie · wiecznie · wiecznie mlody · wiecznie zielony · wiecznik · wiecznobrzmiacy · wiecznosc · wiecznosciowy · wiecznotrwalosc · wiecznotrwaly · wiecznozielony · wieczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIECZKO

malutenieczko · miasteczko · miejsceczko · mleczko · niedaleczko · nowe miasteczko · okieneczko · palteczko · paniateczko · perepeczko · pioreczko · piweczko · podworeczko · polsloweczko · prosciuteczko · ptasie mleczko · pudeleczko · puzdereczko · raniuteczko · siteczko

Sinônimos e antônimos de wieczko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIECZKO»

wieczko ·

Tradutor on-line com a tradução de wieczko em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIECZKO

Conheça a tradução de wieczko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wieczko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wieczko» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tapa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढक्कन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крышка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tampa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢাকনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couvercle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tudung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Deckel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뚜껑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाकण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coperchio
65 milhões de falantes
pl

polonês

wieczko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кришка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wieczko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIECZKO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wieczko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wieczko».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wieczko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIECZKO»

Descubra o uso de wieczko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wieczko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 120
Wieczko kredowo-biatc. Podsada wyrazna. Zarodniki jasno-fioletowe, gtadkie, 8,3 do 10 m. m. wielkie. 1817. Craterium pyriforme. Ditm., 1. c, p. 19, t. 10. Opis. — Kubeczek ten rózni siç wytacznie tylko ksztaltem od poprzedniego gatunku.
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
2
Prace plastyczne na cały rok szkolny - Strona 9
Grzyby Materiały: - wieczko z pudełka po butach lub czekoladkach - kolorowy blok techniczny - plastelina - klej do papieru - nożyczki Wieczko pudełka oklejamy papierem. Zamiast wieczka możemy również wykorzystać grubą tekturę.
Katarzyna Michalec, 2017
3
Flora słodkowodna Polski - Tom 4 - Strona 168
14 (13a) Wieczko i denko półkoliste; komórki okrągłe, ok. 16 my. średnicy 12. G. colymbeticum 14a Wieczko większe od denka, na szczycie nieco stożkowato wyciągnięte, denko zaokrąglone lub lekko ścięte; komórki 14 — 16 mu długie 13.
Karol Starmach, 1974
4
Mchy (Musci) - Tom 1 - Strona 231
Puszka z nie odpadającym wieczkiem (przy usiłowaniu oderwania zaznaczającego się wieczka odrywa się ono od puszki nieregularną linią) 191. P. bryoides — b. Puszka z odpadającym wieczkiem 2 2 a. Liście na szczycie zaokrąglone, ...
Bronisław Szafran, ‎Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1957
5
Zaufaj mi:
Jest piękne – wielkości pudełka na buty, wykonane ze srebrnej kutej blachy. Bardzo proste, a równocześnie bardzo niezwykłe. – Nigdy takiego nie widziałam – mówię szeptem. – Otwórzmy je. – Damian przykuca i próbuje podnieść wieczko.
Sophie McKenzie, 2017
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Wielu pszczelarzom są dobrze znane dwa typy wieczkowan:a dojrzałego miodu: w jednym wypadku wieczka komórek wyglądają niby zupełnie białe, ponieważ pomiędzy wieczkiem a powierzchnią miodu znajduje się warstewka powietrza, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1931
7
Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 120
<j-r dowany, przechodzacy w lsniace, gruszkowate, jednakowo z nim ochrowo-brunatno zabarwione *'□:,«< C*\ -!\ zarodnie. Wieczko kredowo-biale. Podsada wyrazna. Zarodniki jasno-fioletowe, gtadkie, 8,3 do/VvV,.'. « 10 m. m. wielkie. '~>*.
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
8
Czarne złoto
Stojący za barem wąsaty karczmarz skinieniem głowy przyjął zamówienie, pochwycił toczące się po kontuarze monety i postawił przed nauczycielem kufel z grubo rżniętego szkła przysłonięty miedzianym wieczkiem. Pasternak uniósł ...
Bartłomiej Rychter, 2013
9
Kukła:
Okazuje się, że to bransoletka – mając więcej czasu, żeby jej się przyjrzeć, dostrzega owinięty łańcuszkiem breloczek z wieczkiem. Caffery robi zdjęcia lalki w obecnym stanie; domyśla się, że nie ma wiele do stracenia, i podważa wieczko ...
Mo Hayder, 2016
10
Ukrainka
pudełko. i. unosi. wieczko. do. góry,. będą. na. nią. cierpliwie. czekać. Świętości. mają. to. do. siebie,. że spokojnie trwają w swoim blasku i nic ich nie uszczupla, nie zubaża. Oddech Wolskiej robi się nieco chrapliwy. Słyszy go ...
Barbara Kosmowska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIECZKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wieczko no contexto das seguintes notícias.
1
Zmiana czasu na zimowy: Zegary stare, ale również atomowe
Z tyłu zegarka znajdowało się wieczko, przez które ustawiało się wskazówki i nakręcało sprężyny. Do tego służył jeden lub dwa kluczyki. Niektóre zegarki miały ... «Głos Wielkopolski, out 15»
2
Przeobrażenia zmysłów
Wiesława Czarnecka-Koźlik (Wieczko) swoje pierwsze kroki malarskie stawiała w pracowni plastycznej swojego ojca Stefana Czarneckiego, uważnie ... «Kurier Południowy, mai 15»
3
Cywilizacjo do boju!
Pierwszą rzeczą, o jakiej z pewnością myśli wydawca przed wypuszczeniem swojej produkcji na rynek jest format pudełka oraz ilustracja zdobiąca wieczko gry. «POLTERGEIST, mai 15»
4
Od niedawna trunek Iron Maiden dostepny jest w puszkach …
Wieczko doklejane jest błyskawicznie, a piwo z kolejnej karuzeli trafia do pasteryzacji. Jeszcze tylko wydruk daty przydatności do spożycia na dnie i już ... «Antyradio, jan 15»
5
Wiekowe wieczko
Nie tylko jako wieczko bursy, ale także jako osobista ikona. Pewnie podczas jednej z wypraw wojennych pozostał na rubieżach dawnej Rzeczypospolitej. «Gość Niedzielny, out 14»
6
Serce Chopina w bardzo dobrym stanie
Wieczko było doskonale dotarte do słoja, bardzo szczelne - tłumaczył prof. Dobosz. - Stan zachowania, wygląd preparatu, rodzaj nici, użytej do zszycia serca po ... «Onet.pl, set 14»
7
Organizacja kosmetyków - część II
Spodem komody jest wieczko pudełka. Kładziemy je na płasko tak, aby logo było u góry. Z dwóch wieczek równo odcinamy jeden, dłuższy bok. Na krótsze boki ... «Zeberka.pl, mai 14»
8
Kiszonki - dlaczego warto je jeść?
Warto pamiętać, że surowce kiszone muszą "oddychać", dlatego wieczko beczki w której się znajdują powinno być lekko uchylone. Kiszonki produkowane ... «Gazeta.pl, jan 14»
9
Ustawa śmieciowa także na cmentarzach. Jak segregować śmieci?
Znicz przed wyrzuceniem należy "rozmontować", czyli zdjąć metalowe wieczko i wyciągnąć plastikową obudowę, które powinny trafić do żółtego pojemnika. «Onet.pl, out 13»
10
Liczne dowody na eksplozję. Smoleńsk: Wybuch jak z podręcznika
... maszyny zwłaszcza z jej wnętrza, ubrania jakby zerwane z ciał ofiar czy poszycie kadłuba samolotu wywinięte na zewnątrz niczym wieczko konserwy. «Niezalezna.pl, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wieczko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wieczko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT