Baixe o aplicativo
educalingo
wiecznik

Significado de "wiecznik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIECZNIK EM POLONÊS

wiecznik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIECZNIK

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIECZNIK

wieczerzac · wieczerzowy · wieczfnia koscielna · wieczfnianski · wieczko · wieczne miasto · wieczne potepienie · wiecznie · wiecznie mlody · wiecznie zielony · wiecznobrzmiacy · wiecznosc · wiecznosciowy · wiecznotrwalosc · wiecznotrwaly · wiecznozielony · wieczny · wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie · wieczny snieg lod · wieczor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIECZNIK

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

Sinônimos e antônimos de wiecznik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIECZNIK»

wiecznik ·

Tradutor on-line com a tradução de wiecznik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIECZNIK

Conheça a tradução de wiecznik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wiecznik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiecznik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

candelero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

candlestick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोमबत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعدان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подсвечник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

castiçal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিলসুজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chandelier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lilin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kerzenhalter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

燭台
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

촛대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

padamaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दीपवृक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şamdan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

candeliere
65 milhões de falantes
pl

polonês

wiecznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свічник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfeșnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηροπήγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kandelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljusstake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysestake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wiecznik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIECZNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wiecznik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wiecznik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wiecznik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIECZNIK»

Descubra o uso de wiecznik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiecznik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik polskich imion ródzajow oraz wyższych skupień roślin: ...
... 244. wieczernia — deilosma, 244. wieczernica — hesperis, 304, 545. wieczernik — hesperis, 304. wieczernik — hesperis, 304. wiecznik — gomphrena, 290. wiecznik — heliehrysum, 299. wiecznik — hesperis, 304. wiecznik — oplotheca, ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
2
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
16. Poczynii téà naczynia do stoiu nale-à ce, misy ieso, i przyskawki iego, i ubki iego, 1 cmsze do nalewanial ofìar mokrych, z szczerego zlota. III. 17. Urobii _téz s'wiecznik * ze ziota szczerego, z ciqgnionego :Iota uczyniI s'wiecznik ton; siupiec ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 285
WIECZNIK , », т., Gomphrcna, rodzaj roáliny. Kluk. Dyke. 2, 52, eine РапмпдсМппд , ©ompfcrenu, flugelamarant. 'W1ECZN0BY- TNUSC , áci , i. ; Er.cl. приснобытность , присносущ- ность; WIECZNOBYTNY ; Eccl. приснобытный , ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 527
Od tego przymiotnika pochodzą też gwarowe nazwy roślin wiecznica i wiecznik. Tu waro przywołać wypowiedzi Z. Glogera: „Właściciela ziemi nazywano w Polsce: haeres, dominus, dziedzic, pan, posesor, niekiedy wiecznik lub właśnik" (SW).
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
Sstp. WIECHTEK 1430 Krpłd; okr II 1, op; WIECHETEK 1494 Wlkp 1; okr II 1; op; WIECHATEK 1494 Wlkp; okr II 1; op; - wiechtek SłXVI. WIECZERZA 1396 Krpłd, XIV Wlkp 1, XV Maz 1, Krpłd 2; okr I 1, II 4; nb; - wieczerza XV in. Sstp. WIECZNIK ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
6
Kronika polska - Strona 295
Wislickiego. Tzydziestašiodma Wincentego Ganowskowski Wiecznik Krakowski sprawowakwoyskopolskie/gdzie 5 1. Chora. Herbu Powala. Czwarta byla S. Jerzego/ na ktoreybyl krzyz bially w twa Poznańskiego/Szosta Sendomiskie“/Siodma ...
Marcin Bielski, 1597
7
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 1520
Wiecznik 1189– kulisty 1190; lékarski 1189; wielkogłówkowy 1190. Wiecznikowe 1188. Wielonóg 1275. Wieloząb 1340– dyptanowaty1340. Wieprzowy chléb 1224. Wiérżba 937 – biała 937; czarna 939; czerwona 940; Iwa 942; Kałużnica 942; ...
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1859
8
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 161
... macosze Tak cudownej, a zimny jak lód się wydaje, Gdy ja, ledwom ją ujrzał, już mi serce taje – Już chciałbym albo żyć z nią – albo umrzeć dla niej. Mościa Kasztelanowo! o, zgadłaś Waćpani, Że tu przyjdzie w miłości zapisać się wiecznik!
Juliusz Słowacki, 1862
9
Agamemnon. Tragedya Eschylosa przekładania Z. Węclewskiego
_ Z Idy bowiem Hermesowéj skale na Lemnos, z téj zas' wyspy wzgórzu Zeusa, Athos, trzeciemu z rzedu, s'wiecznik jasny przekazano. Górujee nad falami, рифу po wód grzbiecie pejezdzal, zar sosnowéj glowni sie pomykal roskosznie, ...
Aeschylus, ‎Zygmunt WĘCLEWSKI, 1856
10
Podróż do Prus, Saksonii i Czech odbyta w roku 1838-1839
Hilka l srébrnyoh figur w wielkim (lltarzqr Tu шт pol'aazujq á'wiecznik z Kosci'ola Silomona spro`wad'zońy przez Wlad'ysl'awa 'I po zdobyciu 'Medlo'lanm dosyé" podobny d'o dzisiéjszyoh na ЕЛЕ: 'íw'iéc liehfarzy zydowsliich, jest-li onV ...
Julian Albin Moszyński, 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIECZNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiecznik no contexto das seguintes notícias.
1
Plebiscyt gwarowy: Lubicie gwarę, tej? Posługujcie się nią w domu
Na podwieczorek będą wieczniki (nazywane dzisiaj ptysiami z bitą śmietaną, a ówczesne ptysie to teraz gniazdka...oj pokręciło się nie wiedzieć czemu). «Głos Wielkopolski, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wiecznik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wiecznik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT