Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "winietowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINIETOWANIE EM POLONÊS

winietowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WINIETOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «winietowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
winietowanie

vinheta

Winietowanie

Vignetting - Um defeito na imagem produzida pelo dispositivo óptico, que consiste na subexposição das bordas do quadro, causadas por imperfeições na óptica do dispositivo, interferência com as bordas do caminho óptico para outros componentes ou devido a iluminação inadequada. Em alguns casos, o vinheto é um efeito artístico deliberadamente introduzido, para chamar a atenção para o centro do quadro. Winietowanie – wada obrazu uzyskiwanego w urządzeniu optycznym, polegająca na niedoświetleniu brzegów kadru, spowodowana niedoskonałością optyki urządzenia, zakłóceniem brzegów toru optycznego innymi elementami urządzenia lub też wywołana nieodpowiednim oświetleniem. W niektórych przypadkach winietowanie jest celowo wprowadzanym efektem artystycznym, mającym zwrócić uwagę na środek kadru.

Clique para ver a definição original de «winietowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WINIETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WINIETOWANIE

winiarz
winic
winic sie
winicjusz
winidur
winidurowy
winiec
winien
winien by
winien winna winne
winien winna winno
winienie
winieta
winietka
winietowac
winietowy
winifol
winileum
winion
winiowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WINIETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de winietowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WINIETOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de winietowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINIETOWANIE

Conheça a tradução de winietowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de winietowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «winietowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

渐晕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viñetas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vignetting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विगनेटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التظليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виньетирования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vignetting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিগনেটিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vignettage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vignetting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vignettierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口径食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비네팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vignetting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vignetting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vignetting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघुचित्रासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vignettatura
65 milhões de falantes

polonês

winietowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віньєтування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vignetarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βινιετάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vignet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinjette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vignette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de winietowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINIETOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «winietowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre winietowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WINIETOWANIE»

Descubra o uso de winietowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com winietowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1000 słów o fotografii - Strona 295
Warstwa przeciwodblaskowa leży po przeciwnej stronie podłoża. Podobną budowę wielowarstwową, ale często z odwróconą kolejnością warstwy filtracyjnej, mają materiały pozytywowe (papiery) i diapozytywowe. winietowanie ...
Henryk Latoś, 1976
2
Poradnik leśnej fotografii - Strona 52
Skutkiem użycia pierścieni jest: \ ściemnienie obrazu, które jednak jest uwzględniane przez system wewnętrznego pomiaru światła w aparacie; \ zmniejszenie głębi ostrości, i tak już przy fotografowaniu z bliska – „żyletkowej”; \ winietowanie, ...
Grzegorz Kłosowski, 2011
3
Fotografia dla początkujących
... bowiem szczególnie w przypadku obiektywów o długiej ogniskowej (teleobiektywów), może się zdarzyć, że niewłaściwie dopasowana, względnie źle zamontowana osłona, spowoduje przysłonięcie rogów kadru – spowoduje winietowanie.
Roman Szymański, 2014
4
Fotografi: Blona Fotograficzna, Aberracja Chromatyczna, Gestosc ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
5
Digitalizacja piśmiennictwa - Strona 90
ykane wady to: nierówna ostrość w całym kadrze (szczególnie w rogach), zniekształcenia geometryczne, efekt winietowania na brzegach kadru. Wynik pracy z takim aparatem może okazać się niewart włożonej pracy, a wady ...
D. Paradowski, 2010
6
Dziedziny Sztuki: Fotografia, Kinematografia, Literatura, Muzyka, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Optyk: Predkosc Swiatla, Foton, Swiatlo, Winietowanie, Crown, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
8
Historia Fotografii Warszawskiej - Strona 83
Wiadomo, że istniały w Warszawie firmy: M. Ellenband, która produkowała aparaty do winietowania zdjęć portretowych i przyrząd pn. „błyskawica" do szybkiego wywoływania, oraz W. Kasprzycki, produkująca aparat do wywoływania klisz ...
Wacław Żdżarski, 1974
9
Neodidagmata - Wydania 1-4 - Strona 117
W konstrukcji optycznej takich obiektywów zwraca się dużą uwagę na zmniejszenie winietowania i staranną korekcję aberracji dla skośnych wiązek promieni. Najczęściej używane obiektywy szerokokątne mają ogniskową równą mniej więcej ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nowych Technik Kształcenia, 1970
10
Obserwatorium astronomiczne Uniwersytetu Jagiellońskiego - Strona 36
Przy uzyciu klisz 6,5 X 9 cm otrzymuje siç fotografie wycinka nieba o srednicy Io, gdzie fragment wolny od winietowania ma srednicç 40'. Fotografowanie na blonie maloobrazkowej jest szczególnie korzystne przy zdjçciach np. planet, gdyz w ...
Jerzy Marek Kreiner, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINIETOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo winietowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Korekcja wad optycznych na zdjęciach w Adobe Photoshop …
Najczęściej występującymi wadami optycznymi są aberracja chromatyczna, dystorsja oraz winietowanie. Przedstawiamy ich charakterystykę oraz sposoby ... «ŚwiatObrazu.pl, out 14»
2
Instagram z nowymi opcjami edycji zdjęć
... narzędzia”, dzięki którym użytkownicy własnoręcznie dostosują takie parametry zdjęć, jak jasność, kontrast, nasycenie, ciepło barw, cienie, winietowanie itp. «Instalki.pl, jun 14»
3
Recenzja Panasonic Leica DG Nocticron 42.5mm f/1.2 ASPH …
Jeśli miałbym wymienić minusy, to winietowanie jest dość wyraźne przy w pełni otwartej przysłonie, gdy fotografujemy obiekty na jasnym tle. Znika praktycznie ... «Antyweb, fev 14»
4
Obróbka plików RAW i winietowanie - poradnik Lightroom, cz XI
Pierwotnie winieta oznaczała dekoracyjny, najczęściej floralny motyw ozdobny umieszczany na krawędziach kart książek i innych druków. Z czasem słowo to ... «ŚwiatObrazu.pl, jun 13»
5
Picasa 3.9 - integracja z Google+ i nowe efekty
Winietowanie, Ortoneska, Proces krosowy i Komiks. Nowością jest także edytowanie zdjęć w układzie porównawczym. Program Google Picasa 3.9 można ... «Wirtualna Polska, dez 11»
6
Adobe Photoshop CS5 12.0.4
Program pozwala usuwać zniekształcenia obiektywu, aberracje chromatyczne czy winietowanie, a także wprowadzać inne szczegółowe poprawki. Prostowanie ... «Komputer Świat, nov 11»
7
Kenko Variable NDX – szary filtr o zmiennej mocy przyciemniania
Dzięki takiemu rozwiązaniu nie musimy nosić ze sobą zestawu szkiełek, i, jak zapewnia producent, martwić się o winietowanie przy stosowaniu ogniskowych od ... «Komputer Świat, ago 11»
8
Korekcja doskonała
... przez co przetworniki otrzymują mniej światła. Winietowanie łatwo usunąć. Wystarczy za pomocą specjalnego filtru zwiększyć jasność obrazu na brzegach. «PC Format, jun 11»
9
Adaptery do obiektywów: używaj każdego szkła jakiego chcesz
Z charakterem Obiektywy z bagnetem C-Mount często powodują wyraźne winietowanie. W połączeniu z filtrem „ziarnisty film” daje to efekt naprawdę starej ... «CHIP, mai 11»
10
AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR - test obiektywu
... przysłony (f/8 - f11), więc tym samym i winietowanie na długich ogniskowych jest ... czy winietowanie są kompletnie nieistotne - to dosłownie 2-3 kliknięcia. «ŚwiatObrazu.pl, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winietowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/winietowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż