Baixe o aplicativo
educalingo
wujenka

Significado de "wujenka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WUJENKA EM POLONÊS

wujenka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WUJENKA

aborygenka · amundsenka · andegawenka · antenka · antykwarenka · armenka · atenka · babulenka · belizenka · bernenka · bezpienka · biznesmenka · blizenka · czejenka · kajenka · krajenka · stajenka · stryjenka · walansjenka · wojenka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WUJENKA

wuj · wuj sam · wujanka · wujaszek · wujaszkowac · wujaszkowy · wujcio · wujeczna siostra · wujeczne rodzenstwo · wujeczny · wujeczny brat · wujek · wujeneczka · wujko · wujna · wujo · wujostwo · wujowski · wujowy · wukadka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WUJENKA

bozenka · bremenka · budapesztenka · bukaresztenka · buszmenka · chatenka · ciotusienka · citroenka · corenka · cukierenka · czeczenka · czeladenka · czeresienka · czereszenka · damascenka · damulenka · darenka · dokolusienka · dookolusienka · dookolutenka

Sinônimos e antônimos de wujenka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WUJENKA»

wujenka ·

Tradutor on-line com a tradução de wujenka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WUJENKA

Conheça a tradução de wujenka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wujenka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wujenka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

姑妈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aunt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тетя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাসি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

makcik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tante
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

叔母
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काकू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teyze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zia
65 milhões de falantes
pl

polonês

wujenka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тітка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mătușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wujenka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUJENKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wujenka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wujenka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wujenka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WUJENKA»

Descubra o uso de wujenka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wujenka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kiwony
... znajduje: — Przecież trzeba tępić szkodników. — A wujenka pani? — Ach, wujenka! Wujenka powiada, że młodość niepragnąca walki, młodość nierewolucyjna jest tak samo chorobliwa, jak starość nieumiejąca kierować się pobłażliwością, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
2
Widnokrąg
A wszów i tak się nie wymyje, tylko trzeba grzebieniem wyczesać. Co ojciec z tymi wszami? Wujek Stefan sięobrusza. Jakich wszów? No, a jakich? Wszów. Zawsze mieli wszy we wosach. To juZ teraz nie mają?Oj, tata,tata, wujenka Jadwinia ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Dzieła - Tom 10 - Strona 139
czytać, i teraz dopiero usiłuje mówić swoim językiem; ale to niedo- syć, kochana wujenko ! Trzeba swój język serdecznie kochać i z gruntu go znać, żeby w pisarzach jego znalezć powab. Dla mnie oni go mają. Hrabina (z przekąsem).
Józef Korzeniowski, 1873
4
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
W związku z cofaniem się nazw wujna, wujenka i stryjna, stryjenka możliwe jest sporadyczne pomieszanie tych nazw. Wujenkę w znaczeniu 'stryjenki' notowaliśmy sporadycznie w Wielkopolsce (13, 44) oraz na Warmii i Mazurach (por.
Mieczysław Szymczak, 1966
5
Życie codzienne i artystyczne - Strona 37
Dopiero kiedy się zbliżyła i zaczęła wołać nas po imieniu, poznaliśmy, że to wujenka Irena. Mały Józek rzucił jej się na szyję i wszyscyśmy się bardzo ucieszyli, nie mogąc wyjść przy tym z podziwu, że wujenka tak dobrze wygląda, jakby nigdy ...
Henryk Grynberg, 1980
6
Późny Gomułka, wczesny Gierek - Strona 20
Tylko że od tej fraternizacji z gospodarzem strasznie się kogut rozzuchwalił i już mu się chyba zdawało, że w ogóle na całym podwórku jest najważniejszy, już nawet wujence zaczął na plecy skakać. Wujenka była niewiastą w latach, pobożna ...
Andrzej Dziurawiec, 2009
7
O twórczości Wiesława Myśliwskiego: w siedemdziesiątą rocznicę ...
wciąż tylko wodził oczyma za wujenką Jadwinią i gdy mógł ją na osobności dorwać, zaraz podnosił jej spódnicę, nie zważając na jej strachy [...]. Szła do piwnicy po kartofle dla świń, szedł za nią, żeby pomóc jej wynieść [...]. Szła do stodoły po ...
Wiesław Myśliwski, ‎Jan Pacławski, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, 2007
8
Okrucieństwo czasu - Strona 52
Otwierają się drzwi, stoi w nich wujenka, w gęstych, lokowatych włosach. Witaj, Macieju — mówi. — Chodźcie obaj do środka. — Ma na sobie błękitną bluzkę i świecącą, jakby przetykaną srebrem, suknię. Siadają na miękkich, pluszowych ...
Jan Drzeżdżon, 1977
9
Kolekcja romansów:
Ma panienka dobrą wujenkę i kuzynków. Milczałam znowu, a potem wybuchnęłam: — Ale to John Reed tak mnie uderzył, że upadłam, a wujenka zamknęła mnie w czerwonym pokoju. Pan Lloyd po raz drugi wyciągnął tabakierkę. — Czy nie ...
Różni autorzy, 2016
10
Wierna rzeka
Panna Salomeą gorzko zapłakała. Po chwili wytarła oczy i mówiła: — To samo i Ksawery nie żyje. Moja wujenka, a matka tych chłopców, pojechała szukać po obozach. Minęło już cztery tygodnie, jak jej nie ma. Jeden Żyd, karczmarz tutejszy, ...
Stefan Żeromski, 2017

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUJENKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wujenka no contexto das seguintes notícias.
1
Andrzej Pilecki wzrastał z piętnem syna zdrajcy. "Ojciec nie pasował …
Na sali była ciotka, nasza wujenka Ostrowska, która wszystko nam przekazała. I przede wszystkim były tam także media: prasa i radio. Stąd wiemy, że szczuto ... «Wirtualna Polska, set 15»
2
Zimo precz. 8-metrowa marzanna utonęła w Wieprzu (zdjęcia)
Już to załatwiała "WUJENKA"była wojewoda co teraz jest posłem z PSL-u i nic,Marszałek HetmanLubelski/tak się nazwał/ zapomniał,że z jego opcji wójt jest ... «Dziennik Wschodni, mar 13»
3
Maryla Rodowicz: Wiozę pogorzelcom moje ubrania - ZDJĘCIA
Moja biedna wujenka za ostatnie pieniadze ubezpieczyla mieszkanie, bo nie ufala mojemu wujkowi, ze po pijaku mogly cos zrobic. I jakby wyczula, po latach ... «SE.pl, jan 12»
4
Śladami Polaków w Brazylii
Zastanawiam się, gdzie wujenka zdobywała produkty, z których wyczarowywała swoje dania. Mieli ogród warzywny, sad i małą szklarnię. W słonecznym ... «Wiadomosci 24, dez 11»
5
Odwieczna wojna napoleonki z kremówką
Przybywa stryj i stryjenka, wuj i wujenka, cioteczny brat i cioteczna siostra, stryjeczny brat i stryjeczna siostra, cioteczna babka i cioteczny dziadek, stryjeczna ... «Gazeta Wyborcza, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wujenka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wujenka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT