Baixe o aplicativo
educalingo
wychowawczyni

Significado de "wychowawczyni" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYCHOWAWCZYNI EM POLONÊS

wychowawczyni


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYCHOWAWCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYCHOWAWCZYNI

wychowac · wychowac sie · wychowalnia · wychowalnosc · wychowalny · wychowanek · wychowanica · wychowanie · wychowanie fizyczne · wychowanie przedszkolne · wychowaniec · wychowanka · wychowawca · wychowawczo · wychowawczy · wychowawstwo · wychowek · wychowywac · wychowywac sie · wychowywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYCHOWAWCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

Sinônimos e antônimos de wychowawczyni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYCHOWAWCZYNI»

wychowawczyni ·

Tradutor on-line com a tradução de wychowawczyni em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYCHOWAWCZYNI

Conheça a tradução de wychowawczyni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wychowawczyni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wychowawczyni» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

女教师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preceptora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

preceptress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अध्यापिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

preceptress
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наставница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preceptora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

preceptress
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

préceptrice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guru wanita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

preceptress
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

preceptress
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교훈 자의 여성형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

preceptress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ giáo sư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

preceptress
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

preceptress
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kadın öğretmen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preceptress
65 milhões de falantes
pl

polonês

wychowawczyni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наставниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preceptress
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

preceptress
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preceptress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LÄRARINNA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preceptress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wychowawczyni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYCHOWAWCZYNI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wychowawczyni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wychowawczyni».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wychowawczyni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYCHOWAWCZYNI»

Descubra o uso de wychowawczyni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wychowawczyni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieci polskie w krajach pozaeuropejskich 1939-1949 - Strona 184
Iwanowska kierowniczka 53 BUSK W. Stiblu wychowawczyni nr 1 R. Brzezińska kierowniczka 50 M. Motylewska wychowawczyni Br. Zmudzka wychowawczyni I. Żarska u nr 2 M. Wróblewska kierowniczka 50 A. Horbaczewska wychowawczyni ...
Tadeusz Bugaj, 1985
2
Mamo, tato! idę do przedszkola: poradnik dla rodziców i opiekunów
Będą to panie wychowawczynie, osoby im pomagające, panie z kuchni, pani woźna, panie prowadzące zajęcia dodatkowe. Prawdopodobnie „moją panią” będzie wychowawczyni naszej grupy. Jest to osoba, która będzie pocieszać, ...
Marta Rzadkiewicz, 2006
3
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 9-11 - Strona 92
Wychowawczyni zebrała z roślin pożółkłe liście i zapytała dzieci: — Jak myślicie, dlaczego liście pożółkły? — Bo ten liść najpierw urósł — stwierdził Tadek. — Bo ten liść jest już stary — dorzucił Jurek. — O, jak moje liście błyszczą!
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1959
4
Rewolucja Jednojajowych
przywitała je wychowawczyni. – Tatusia będą wieszać na latarni – wyjaśniły przerażone. – Uspokójcie się i powiedźcie co się stało? – poprosiła wychowawczyni. – Namalowali na naszych drzwiach czarny krzyż – pochlipywała wyższa z ...
Władysław Żernik, 2012
5
Siedem dobrych lat
Spotkanie jest o dziesiątej rano – wyśmiała mnie żona – wychowawczyni na pewno przyjdzie w spodniach od dresu, a ty się tu stroisz jak pan młody w białą koszulę i marynarkę? – Jak adwokat – sprostowałem. – Po spotkaniu to mi jeszcze ...
Etgar Keret, 2014
6
Życie Maryi - Strona 145
Szczególne dary, jakimi Bóg napełnił Maryję, czyniły Ją zdolną do pełnienia roli matki i wychowawczyni. W konkretnych sytuacjach każdego dnia Jezus mógł w Niej znaleźć wzór postępowania oraz przykład doskonałej miłości do Boga i braci.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 67
DOSKONAŁA WYCHOWAWCZYNI ODWIECZNEGO KAPŁANA Dzień dzisiejszy, w którym w szczególny sposób kierujemy wzrok ku Maryi, opiekunce ludu rzymskiego - Salus Populi Romani, pozwala nam nawiązać do rozważań o Jej roli w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
8
Szkoła bogów: - Strona 79
Wychowawczyni pyta, co się stało, i sąsiadka Eun Bi z jednej ławki odpowiada, że nazwano ją brudną Koreanką. Wychowawczyni kręci głową. Rozumiejąc problem, patrzy na dziewczynkę, przez chwilę się waha, ostatecznie nic nie mówi.
Bernard Werber, 2015
9
Magiczne drzewo. Pojedynek
#Dobrze.Ja zapacę. Nauczycielka drZącymi rękomawyję aportfeli odliczy a pieniądze. Kuki patrzy na to kompletnie oszo omiony. Nie by w stanie wykrztusić s owa. #Idziemy doautobusu #powiedziaa wychowawczyni.# Wszyscy. Natychmiast!
Andrzej Maleszka, 2013
10
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 1-5 - Strona 184
jęcia funkcji wychowawczyni, głównie na kursach skróconych, była bardzo duża ilość zupełnie samodzielnie już zarobkujących, które porzuciły dotychczasowe zajęcia, aby w okresie powojennym z racji wytworzenia się dla nich sprzyjających ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYCHOWAWCZYNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wychowawczyni no contexto das seguintes notícias.
1
Gimnazjalistki z Sulejowa ukarane naganą za prześladowanie …
Gdy córka mówiła o tym, wychowawczyni nie zwracała uwagi oprawcom Zuzi, ale pytała ją, dlaczego jest wyzywana. Jedyna porada, jaką córka usłyszała, ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Skromna wychowawczyni ze statuetką Oscara podarowaną przez …
Rozmowa z MONIKĄ ZIELIŃSKĄ, nauczycielką klas 1-3 i plastyki , która wygrała w plebiscycie „Belfer Roku 2015”. W czwartek przedstawiciele „Nowości” ... «Nowości, out 15»
3
Lublin: Uczniowie z Gimnazjum nr 11 grozili koledze śmiercią
Dwóch uczniów Gimnazjum nr 11 w Lublinie na terenie szkoły zaatakowało kolegę nożem. Wychowawczyni wiedziała o sprawie, ale zachowała ją dla siebie. «Kurier Lubelski, out 15»
4
Wychowawczyni zamykała 4-letnią Natalkę w łazience! Skandal na …
Wychowawczyni przedszkola państwowego w Słupsku dopuściła się karygodnego czynu. Rodzice 4-letniej Natalki, wychowanki tej placówki odkryli, że kobieta ... «SE.pl, out 15»
5
4-latka zamykana w łazience przez wychowawczynię
Właściwie od pierwszych dni otrzymali informację od wychowawczyni, że Natalia jest niesforna. Dzieci bywają niesubordynowane, ale forma przywołania do ... «Głos Pomorza, out 15»
6
Pasowanie na ucznia w Szkole Podstawowej nr 4 w Działdowie …
Dyrektor Wiesław Smereczyński pasował na pełnoprawnych uczniów cztery klasy: I a (wychowawczyni Barbara Siergiej), I b (wychowawczyni Patrycja ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
7
Pokażcie klasę: mamy już pierwsze zgłoszenia. Uczniowie i …
Pierwsze zgłoszenie otrzymaliśmy od Agnieszki Kostrzewy, wychowawczyni 2b z ... To wychowawczyni, która świetnie wie, co robi, jej uczniowie zapewne też w ... «Gazeta Lubuska, set 15»
8
Wychowawczyni z domu dziecka wystawiała malców na dwór w …
Wychowawca z domu dziecka przy ul. Stolarskiej w Bydgoszczy, przypomnijmy, m.in. straszył wychowanków, że zamknie ich w piwnicy. Jego koleżanka po ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
9
Nietrzeźwa wychowawczyni w bydgoskim przedszkolu
Wychowawczyni została przebadana alkomatem - mówi Przemysław Słomski, z zespołu prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy. - Badanie ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
10
Wychowawczyni z domu dziecka wystawiała wieczorem malców w...
... gratce Zamów ogłoszenie w prasie. Szukaj. Gazeta Pomorska · Wiadomości · Bydgoszcz. Wychowawczyni z domu dziecka wystawiała wieczorem malców w. «Gazeta Pomorska, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wychowawczyni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wychowawczyni>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT