Baixe o aplicativo
educalingo
wyczerpany

Significado de "wyczerpany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYCZERPANY EM POLONÊS

wyczerpany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYCZERPANY

coca cola company · company · czerpany · limited company · nacpany · niedospany · nieprzespany · niewyczerpany · niewyspany · obszarpany · odrapany · oklepany · oszarpany · papier czerpany · porypany · rozchlipany · rozespany · rozsypany · roztrzepany · szarpany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYCZERPANY

wyczekiwac · wyczekiwanie · wyczekujaco · wyczekujacy · wyczenie · wyczepic · wyczernic · wyczerpac · wyczerpac sie · wyczerpanie · wyczerpnac · wyczerpujaco · wyczerpujacy · wyczerpywac · wyczerpywanie · wyczes · wyczesac · wyczesanie · wyczesek · wyczeski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYCZERPANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · tupany · wykapany · wyklapany · wyspany · zacpany · zasapany · zaspany · zasypany

Sinônimos e antônimos de wyczerpany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYCZERPANY»

wyczerpany ·

Tradutor on-line com a tradução de wyczerpany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYCZERPANY

Conheça a tradução de wyczerpany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyczerpany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyczerpany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agotado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exhausted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منهك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измученный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esgotado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্লান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épuisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

habis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erschöpft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尽きる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kenthekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiệt quệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitkin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esausto
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyczerpany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змучений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

epuizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαντλημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgeput
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmattad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppbrukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyczerpany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYCZERPANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyczerpany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyczerpany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyczerpany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYCZERPANY»

Descubra o uso de wyczerpany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyczerpany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biuletyn statystyczny - Tom 2 - Strona 37
Zwierzęta gospodarskie według użytkowników i województw w czerwcu 1957 r 12,00 STATYSTYKA PRZEMYSŁU 1945 — 1955 wyczerpany III. BIULETYNY: BIULETYN STATYSTYKI LUDNOŚCI — Stan i ruch ludności w 1955 r wyczerpany ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1958
2
Prognozy badań nad przestrzennym zagospodarowaniem kraju i ...
WYKAZ PUBLIKACJI KOMITETU PRZESTRZENNEGO ZAGOSPODAROWANIA KRAJU PAN BIULETYN Z. 1/10 — poświęcony problematyce rozwoju regionów ekonomicznych, Warszawa 1961 (wyczerpany). Z. 2/11 — poświęcony ...
Stanisław Leszczycki, 1968
3
Romana Ingardena fenomenologia bytu idealnego: studium krytyczne
Kazimierz Jodkowski, Teza o niewspółmierności w ujęciu Thomasa S. Kuhna i Paula K. Feyerabenda, Lublin 1984, ss. 105 — nakład wyczerpany. 2. Jan Pomorski, W poszukiwaniu modelu historii teoretycznej, Lublin 1984, ss. 215, cena zł 2.
Robert Poczobut, 1995
4
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
dwuznaczności, to jest pojęcie wyczerpania. Może być ono nabyte; może być odziedziczone — w każdym razie zmienia wygląd rzeczy, wartość rzeczy... W przeciwieństwie do człowieka, który z pełni, jaką przedstawia i czuje, mimo woli ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
5
Daleko od domu
PogrąZy em się w czym9, co przypominao stan hibernacji, być moZe mój organizm by po prostu wyczerpany próbami poradzenia sobie zsytuacją. Szlochaem albo spaem, czasem teZ wyglądaem przezokno. Niemia em nic dojedzenia.
Saroo Brierley, 2014
6
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
wyczerpany,. szczęśliwą. prowadził. wojnę. z. Żydami,. Partami,. Bretonami; powodzenie atoli jego oręża mniej stanowczem było względem Batawów. Zbyteczna surowość i chciwość ćmiły blask jego panowania, które trwało lat dziewięć.
Leon Rogalski, 1842
7
Dziennik na nowy wiek
Poznałem go w 1950 roku, kiedy przyszedłem do młodego lekarza wojskowego, wyczerpany nerwowo. Kazał mi wyciągnąć przed siebie ręce: dłonie mi drżały; zajrzał do oczu: stwierdził wytrzeszcz. Nadczynność tarczycy, orzekł. „Ja mogę ...
Józef Hen, 2009
8
Mężczyzna. Instrukcja Obsługi - Strona 108
Pan Wyczerpany. Trochę przypomina „alergika”, z tą różnicą, że Pan Wyczerpany nie zaczyna chorować już przed wyjściem, a dopiero na miejscu, gdy już jesteście w centrum handlowym. Kiedy wychodzicie z domu, jest jeszcze zadowolony, ...
Claudia Ponte, 2010
9
Biblia leczy: stres - Strona 36
Czy jesteś wyczerpany? Test na wyczerpanie nadnerczy Jeśli przy nagłym wstawaniu odczuwasz zawroty głowy, może to być oznaka ostatniej fazy stresu - stadium wyczerpania. Aby wykonać proste badanie na wyczerpanie nadnerczy, ...
Don Colbert, 2008
10
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
148 Chodzi tu o znamienną puentę utworu, który kiedyś zamykał „Czytelnikowski” wybór wierszy poetki z roku 1976, a teraz sygnalizuje nasilający się w poezji Urszuli Kozioł po roku 1989 motyw „poezji wyczerpania”: Moje słowo nie ...
Stanisław Stabro, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYCZERPANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyczerpany no contexto das seguintes notícias.
1
Limit porażek wyczerpany. Czy Dolcanowi uda się wreszcie wygrać …
Trzy ostatnie mecze w tym roku Dolcan rozegra na własnym stadionie z drużynami z dolnej części tabeli. Cel jest w tym wypadku oczywisty - zdobyć dziewięć ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
GP Brazylii: wyczerpany Lewis Hamilton najlepszy w pierwszym …
Jestem jednak trochę wyczerpany. Ogólnie bywam energicznym człowiekiem, ale po weekendzie w Meksyku dużo piłem i teraz to odczuwam - oświadczył ... «Onet.pl, nov 15»
3
Rosyjski Fundusz Rezerw może zostać wyczerpany pod koniec …
za mało, a rosyjski Fundusz Rezerw może zostać wyczerpany już pod koniec przyszłego roku – powiedział we wtorek minister finansów Rosji Anton Siłuanow. «Onet.pl, out 15»
4
Problemy Milika w Ajaksie. "Wyczerpany kredyt zaufania"
Arkadiusz Milik ma pierwsze problemy w Ajaksie. W hicie Eredivisie przeciwko PSV Eindhoven (1:2) rozpoczął mecz na ławce rezerwowych. Taka sytuacja ... «Sport.pl, out 15»
5
Potencjał JSW wyczerpany po dwóch dniach zwyżek (ANALIZA …
Dynamiczne zwyżki notowań JSW nie są początkiem hossy na rynku akcji spółki, ostrzega analiza techniczna. Potencjał JSW wyczerpany po dwóch dniach ... «Puls Biznesu, set 15»
6
GKS Katowice: limit prawie wyczerpany
Pięć porażek oznacza bowiem właściwie wyczerpanie limitu wpadek. Od momentu, gdy zaplecze ekstraklasy liczy 18 drużyn, zespoły zdobywające awans ... «Dziennik Zachodni, set 15»
7
Na dwa dni zostawili psa bez wody na rozgrzanym balkonie. "Był …
Informują, że zwierzak był wyczerpany i wystraszony. W mieszkaniu nie było właścicieli, a według sąsiadów pies na balkonie siedział od dwóch dni. Nie miał ... «TVN24, ago 15»
8
Policjanci uratowali tonącego mężczyznę
Wyczerpanego 28-latka wyciągnięto z wody i przekazano pod opiekę lekarzy. Tonącego ... go na pokład łodzi. 28-latek był skrajnie wyczerpany i wyziębiony. «Wirtualna Polska, ago 15»
9
Skrajnie wyczerpany pies odebrany właścicielowi [zdjęcia, wideo]
Czworonoga zauważyła sierż. Małgorzata Hanc podczas obchodu dzielnicy -informuje Maciej Świętosławski, rzecznik sławieńskiej policji. - Jej uwagę przykuł ... «gk24.pl, jul 15»
10
Limit pecha nie został jeszcze wyczerpany. "Czarna niedziela" na …
Miniona niedziela upłynęła pod znakiem emocji sportowych związanych z rozgrywkami żużlowymi w polskich ligach. Niestety na główny plan wysunęły się ... «Onet.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyczerpany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyczerpany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT