Baixe o aplicativo
educalingo
wystrzyc

Significado de "wystrzyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYSTRZYC EM POLONÊS

wystrzyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYSTRZYC

bystrzyc · chytrzyc · dopatrzyc · jatrzyc · kumotrzyc · lustrzyc · lutrzyc · najatrzyc · naostrzyc · napatrzyc · napietrzyc · napowietrzyc · napstrzyc · nastrzyc · nie dopatrzyc · obostrzyc · obstrzyc · odpowietrzyc · odwietrzyc · opatrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYSTRZYC

wystrzeliwac · wystrzeliwac sie · wystrzeliwanie · wystrzepiac · wystrzepic · wystrzepic sie · wystrzepiony · wystrzyc sie · wystrzygac · wystrzyganie · wystrzyganka · wystrzykac · wystrzykanie · wystrzykiwac · wystrzykiwanie · wystrzyknac · wystrzykniecie · wystrzyzenie · wystrzyzony · wystrzyzynka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYSTRZYC

opstrzyc · ostrzyc · patrzyc · pietrzyc · podostrzyc · podpatrzyc · podstrzyc · pojatrzyc · poostrzyc · popatrzyc · popietrzyc · popstrzyc · postrzyc · przechytrzyc · przepatrzyc · przewietrzyc · przypstrzyc · przystrzyc · pstrzyc · rozjatrzyc

Sinônimos e antônimos de wystrzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYSTRZYC»

wystrzyc ·

Tradutor on-line com a tradução de wystrzyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYSTRZYC

Conheça a tradução de wystrzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wystrzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wystrzyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

剪断
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cizalla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कतरनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сдвиг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tosquiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভক্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cisaille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ricih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scheren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

せん断
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyukur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कातरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

makaslama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cesoia
65 milhões de falantes
pl

polonês

wystrzyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрушення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

foarfece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάτμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjuvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wystrzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYSTRZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wystrzyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wystrzyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wystrzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYSTRZYC»

Descubra o uso de wystrzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wystrzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 795
wystrzyc dk XI. ~strzyge, ~strzyzesz, ~strzyz, ~strzygl, ~strzyzony, ~strzyglszy — wystrzygac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any, zwykle dk «strzygac usunac coi. ogotocic coa z czegoá; starannie ostrzyc»: Wystrzyc komuá wlosy. Wystrzyc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Polish-English dictionary: - Strona 1297
... ząbki w firankach to cut notches on curtains Q] wystrzyc się pol to cut ones hair wystrzygać impi — wystrzyc wystudi ować pf vt (JJ (wypracować) to practice; — owany gest a studied gesture; ozdobny, starannie —owany podpis a decorative, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Słowacki. SzatAnioł
... jakby ciągle jakąś wyłączną ideą zaprzątniony, z poczuciem artystycznego piękna, wszystko na co patrzył mógł najtrafniej wystrzyc; a gdy jako dziecku zbyt żywemu odmawiano nożyczek, małymi paluszkami wydzierał z cienkiego papieru, ...
Jan Zieliński, 2009
4
Dobra pustynia
Trudno będzie potem wystrzyc! Staram się. Zawiązałam sto trzydzieści dwa węzły. Po drodze kilkakrotnie zmieniłam kolor przędzy. Poraniłam sobie opuszki palców. Nie utkałam nawet jednego rządka. Oddaję sierp uśmiechniętej sąsiadce, ...
Dorota Kozińska, 2012
5
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Z papieru wystrzyc tryanguł prostokątny Fig.44. ABC na boku AB, napisawszy linią proT** stą, ta będzie znaczyła długość rowni. Przyłożywszy bok AB do wałeczka, tryanguł nań tak nawinąć , aby bok AC na siebie zachodził. Bok AB szrubę ...
Józef Herman Osiński, 1777
6
Polish Reference Grammar - Strona 561
... wystarczajq wystawiac, wystawiajq wystrajac, wystrajajq wystraszac, wystraszajq wyst rugac, wystrugajq wystrychac, wystrychajq wystrzegac sie_, wystrzegajq sie_ wystrzelac, wystrzelajq wystrze_piac, wystrze_piajq wystrzyc, wystrzygq, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
7
Powieści: Ucieczka na południe ; Maleńkie lato - Strona 303
On wystrzygł Orła z taką koroną, że jakby wystrzygł samego cesarza albo Pana Prezydenta Mościckiego. On tego Orła przyczepił w „Ognisku Duchowym", na samej ścianie, jak się wchodzi, to na prawo. I w ogólności to ten Orzeł, co go ksiądz ...
Sławomir Mrożek, 1998
8
Maleńkie lato - Strona 145
On wy- strzygł Orła z taką koroną, że jakby wystrzygł samego cesarza albo Pana Prezydenta Mościckiego. On tego Orła przyczepił w „Ognisku Duchowym", na samej ścianie, jak się wchodzi, to na prawo. I w ogólności to ten orzeł, co go ksiądz ...
Sławomir Mrożek, 1993
9
Tatry w śniegu. Na przełęczy. Bagno. Styl zakopiański - Strona 153
Ponieważ jednak człowiek i względem ludzi bywa wilkiem, więc co się nie dało wystrzyc z grzbietów owiec, co się nie zdobyło na skórze i mięsie niedźwiedzia i wszystkich innych zwierząt dzikich, to się dobierało, „pożyczało“ z komory ...
Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963
10
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 146 - Strona 69
... Angielkę" myślał ze złością. Żebym to choć wystrzyc się mógł wygolić strój zmienić, ale tak jak teraz... o kilometr poznają cygana. Poślizgnął się znowu i zaklął. Ciemność stawała się coraz gęstsza 69 NAGO. ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1935

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYSTRZYC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wystrzyc no contexto das seguintes notícias.
1
Fryzura na lato - kitki, warkocze, nieregularne loki
Można je też skręcić, można wystrzyc dwa boki symetrycznie lub z lekką asymetrią. Można też zabawić się kolorem, dodać inny kolor do koloru bazowego czyli ... «trojmiasto.pl, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wystrzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wystrzyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT