Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cisaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CISAILLE EM FRANCÊS

cisaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CISAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cisaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CISAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cisaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cisaille

tosquiar

Cisaille

Um cisalhamento é uma ferramenta da família do cinzel, usado para cortar materiais que não sejam papel. Princípio de cisalhamento ... Une cisaille est un outil de la famille du ciseau, utilisé pour le découpage de matériaux autres que le papier. Principe du cisaillage...

definição de cisaille no dicionário francês

A definição de tesoura no dicionário é dispositivo, ferramenta usada para cortar. Ferramenta em forma de tesoura, com lâminas fortes, usada para cortar cartão, chapa metálica, podar árvores ou cortar sebes, etc.

La définition de cisaille dans le dictionnaire est appareil, outil servant à couper. Outil en forme de ciseaux, à lames fortes, servant à découper du carton, du métal en feuille, à élaguer les arbres ou tailler les haies, etc.

Clique para ver a definição original de «cisaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CISAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CISAILLE

cis
cis-aconitique
cis-juran
cis-rhénan
cis-terpine
cis-testostérone
cis-uranien
cisaillage
cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciselet
ciseleur
cisellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CISAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de cisaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CISAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cisaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cisaille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CISAILLE»

cisaille ciseau cueilloir forces sécateur haie forestiere définition papier skyrim jardin minecraft outil famille utilisé pour découpage matériaux autres principe cisaillage cisaille età gazon bricolage toutes cisailles sont consultez notre catalogue outils jardinage plus conseil produits avis ligne greentech coupe branche ébrancheur crémaillère acier housse ceinture brüder mannesmann nbsp double castorama système démultiplication breveté puissance accrue ratio lames très affûtées possibilité achat vente rueducommerce bénéficier

Tradutor on-line com a tradução de cisaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CISAILLE

Conheça a tradução de cisaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cisaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cisaille» em francês.

Tradutor português - chinês

剪断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cizalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कतरनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдвиг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tosquiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভক্ত করা
260 milhões de falantes

francês

cisaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ricih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scheren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剪断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyukur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कातरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makaslama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cesoia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścinanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зсув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foarfece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάτμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjuvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cisaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CISAILLE»

O termo «cisaille» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cisaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cisaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cisaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CISAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cisaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cisaille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cisaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CISAILLE»

Descubra o uso de cisaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cisaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Métallurgie pratique, du Fer, ou description méthodique des ...
1 et 8, couteau en acier fixé par des boulons à têle fraisée , dans une entaille du bloc, pour former la mâchoire inférieure de la cisaille. La fig. 9 représente séparément un de ees boulons avec son écrou. La semelle du bloc étant posée sur ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Une des branches de la cisaille est recourbée par le bout ; cette partie recourbée s'infère dans un trou pratiqué à un bîoe. Par ce moyen la cisaille est tenue ferme , un peu inclinée à l'horison, & d'un usage très commode pour l'ouvrier, qui met ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Lorsqu'une de ces cames s'appuie sur la branche de la cisaille , celle-ci se ferme , et en même temps l'extrémité d'un balancier, dont le bout porte un poids , s' abaisse. Aussitôt que cette came a abandonné la branche de la cisaille , le bout du ...
J.-A. Borgnis, 1819
4
Traité de la fabrication de la fonte et du fer envisagée ...
Cisaille à tôle. -- (Ech. de 0"',025 pour mètre). Figure f; élévation de cette cisaille, la première ligne de beffroi étant supposée enlevée : cette élévation représente la communication de mouvement de l'arbre moteur à la cisaille. Figure 2; plan ...
Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Alexandre Petiet, 1851
5
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
1, élévation latérale de la cisaille toute montée. Fig. 3 et 4, partie supérieure de la cisaille, vue séparément de profil et de face. C D, fig. 1, 3 et 4, cisaille se composant d'une mâchoire M, d'une tête D, et d'une queue CC. Elle est percée d' un ...
Benoit Valérius, 1843
6
Publication industrielle des machines outils et appareils
Pour arriver à ce résultat, un ouvrier, avec un maillot, incline un peu la tôle au fur et à mesure que la cisaille coupe etque la feuille avance; ainsi, un des côtés t veste droit, comme on le voit fig. 1, et l'autre s'incline suivant l'épaisseur t'.
7
Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...
10, sont nommées cisailles droites, et sont spécialement employées à couper les gros fers. Les premières peuvent servir au même emploi , en leur donnant une force suffisante. Fig. 1. Élévation latérale d'une cisaille à queue toute montée.
Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
8
Métallurgie pratique du fer, ou description méthodique des ...
10 , sont nommées cisailles droites, et sont spécialement employées à couper les gros fers. Les premières peuvent servir au même emploi, en leur donnant une force suffisante. Fig. 1. Élévation latérale d'une cisaille à queue toute montée.
‎1835
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les tables ordinaires varient depuis trois lignes jusqu'à quatre d'épaisseur; ces dernières font les plus fortes qu'on puisse couper à la cisaille de la fonderie , encore faut-il mettre un homme de plus au levier. * Les lames qui déterminent ...
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Lorsqu'une de ces cames s'appuie sur la branche de la cisaille , celle-ci se ferme , et en même temps l'extrémité d'un balancier, dont le bout porte un poids , s' abaisse. Aussitôt que cette came a abandonné la branche de la cisaille , le bout du ...
J.A Borgnis, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CISAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cisaille no contexto das seguintes notícias.
1
Au bistro de la toile : Froome, tour des filles, attaques terroristes...
Á Miramas, des mecs entrent comme ils veulent dans l'enceinte d'un énorme dépôt militaire de munitions. Avec une simple cisaille à grillage et ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Cisaille spéciale GEM pour BHS et Ressor
Distribué en France par la société Ressor, le constructeur allemand BHS propose une cisaille rotative spécialement adaptée au broyage des ... «Construction Cayola, jul 15»
3
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO - Paris Normandie
... au travail de ce matériaux : cisaille, poinçonneuse et presse pileuse numériques, scie à ruban, sableuse en encocheuse, table de soudage. «Paris Normandie, jul 15»
4
Centre de secours. Quatre véhicules remplacés
... d'outils de désincarcération (cisaille, combiné cisaille et sécateur), de deux vérins hydrauliques et d'un ensemble de coussins de levage. «Le Télégramme, jul 15»
5
Passion jardins, documentaire sur France 3
Ici chaque taille est réalisée à la cisaille à main. Un travail de précision et de rigueur que Laurent Chabane, le jardinier en chef, maitrise ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
6
Croisière nonchalante au fil de la Charente
... les naturalistes en herbe: des canards qui s'ébattent, un héron cendré perché sur la crête d'un barrage, un martin-pêcheur qui cisaille le ciel. «Epoch Times, jul 15»
7
Quelques conseils pour vendre son logement avec succès
Veillez à ce que les fenêtres soient propres, évitez la peinture écaillée sur votre façade et donnez à votre jardin un sérieux coup de cisaille. «Le Vif, jul 15»
8
JJ Redick a sorti le stylo rouge pour noter l'intersaison des Clippers …
J.J. Redick a sorti la cisaille cette semaine pour commenter le début de free agency des Clippers. Le moins que l'on puisse dire, c'est que le ... «TrashTalk, jul 15»
9
Le Main Square assiège la citadelle d'Arras
Un public bougeant de gauche à droite, dansant et sautant, il cisaille nos gambettes et on aime ça. Sans oublier un résonnant “la jeunesse ... «TouslesFestivals, jul 15»
10
Sciences. Et si la Terre appartenait aux seiches et aux oiseaux
Un gros Rhombosepia megarhynchus, un descendant de nos seiches, cisaille de son bec démesuré un Delphimimus jamescameroni. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cisaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cisaille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z