Baixe o aplicativo
educalingo
z pyszna

Significado de "z pyszna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE Z PYSZNA EM POLONÊS

z pyszna


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z PYSZNA

hare kriszna · hare kryszna · koncha uszna · kriszna · kryszna · lopuszna · malzowina uszna · miszna · moszna · muszla uszna · obrzuszna · slinianka przyuszna · tlocznia brzuszna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z PYSZNA

z pewnoscia · z pewnoscia by · z pobliza · z poczatku · z pogranicza · z polska · z pomoca · z ponad · z powodu · z powodzeniem · z powrotem · z poznanska · z pozoru · z prawa · z prosta · z przeciwka · z przekasem · z przodu · z punktu · z rana

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z PYSZNA

akrobacja lotnicza powietrzna · aktorszczyzna · algorytmiczna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · analiza logiczna · analiza matematyczna · analogowa maszyna matematyczna · anatomia patologiczna · angielszczyzna · anomalia magnetyczna · antonowszczyzna · antropologia filozoficzna · antropologia ontogenetyczna · antropologia spoleczna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · arcyksiezna · atmosfera fizyczna · atmosfera techniczna

Sinônimos e antônimos de z pyszna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z PYSZNA»

z pyszna ·

Tradutor on-line com a tradução de z pyszna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE Z PYSZNA

Conheça a tradução de z pyszna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de z pyszna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z pyszna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

美味
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con deliciosa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

with delicious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वादिष्ट के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع لذيذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

с вкусной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

com delicioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এর সুস্বাদু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec Delicious
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lazat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mit köstlichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おいしいと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맛있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka éca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với ngon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ருசியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

या मधुर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Lezzetli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

con delizioso
65 milhões de falantes
pl

polonês

z pyszna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зі смачною
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu delicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με νόστιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met heerlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med läckra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med deilig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z pyszna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z PYSZNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de z pyszna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «z pyszna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z pyszna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z PYSZNA»

Descubra o uso de z pyszna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z pyszna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 733
EK, Ika, т., PYSZAtKA, i, m. et z., pychalek , czlowiek pyszny, kobieta pyszna; ein anfgeblafener Sterl , ein aufgeblofencâ 3Beib. Prózniak, pyszaîka, dziwak, dar- mochwal. Mon. ,65, 360. Tyj juz do Tego pyszaika przywyknaï. Treb. S. M. 7. Jak.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Fotoplastikon
A może po prostu, jak co godzinę, lustruje podłogę w poszukiwaniu jakiegoś paproszka, który trzeba natychmiast usunąć, bo jak kobieta XX wieku zobaczy paproszek, to mężczyzna XX wieku będzie miał się z pyszna i przez najbliższe dni ...
Jacek Dehnel, 2009
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 432
czyc z pyskiem (na kogos); wsiasc na kogos z pyskiem zob. wyjechac 2. ... PYSZNY Miec sie z pyszna «odczuc przykre konsekwencje czegos, znalezc sic w klopotliwej sytuacji»: Mialbym sic z pyszna, gdybym w zapale ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Brz. 14. b. 1901 Ni ma go za proch pod nogo. Milewska, Wisla, XV, 359. 77. Mieé siç z pyszna. 1633 Bçdziesz siç mial wnet z pyszna. Szk. miz. (Badecki, PKR, 533). 1650 Szymon siç ma z pyszna. Opaliñski, 221. 1846 Mialbym siç z pyszna.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
Szepnął też przy tym: — Poczekaj, będziesz ty się miał z pyszna. I kulejąc podążył za towarzyszem. Wkrótce Fals stanął w drugim końcu dziesiątego podwórca, gdzie Biber powoli, nosowym, lecz donośnym głosem wykładał coś knechtom.
Zuzanna Morawska, 2015
6
Bunt androidów
Tania dziwka! – syknąłem po nosem. Ze złością zgniotłem stojącą na ławie pustą puszkę po piwie i cisnąłem ją na łóżko. Wróciłem do siebie, żeby ochłonąć. – Też pomysł? Użyć torus na oczach świadków... Miałbym się z pyszna – burknąłem.
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 367
Do calej ukladanki brakowalo tylko jednego puzzla; 2. bip., M. puzzle, D. puzzli; 'rodzaj ukladanki skladajacej sie z wielu ... Z pyszna w uzyciu przyslów- kowym tylko w zwrocie: mlec sic z pyszna - 'znalezc sie z trudnej, przykrej, klopo- tliwej ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 821
Por. pyłowy. pyłowy «mający postać pyłu, składający się z pyłu-: Pyłowa burza. ... Poprawnie: Pyszniła się swymi osiągnięciami, z pyszna tylko w: OMieć się z pyszna «być w przykrej, kłopotliwej sytuacji, spowodowanej własnym brakiem ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Dzień Zwycięstwa
Jakby tu Mietek pana zatrzymał, bo on chyba jeździ tym nieoznakowanym fordem z wideoradarem, to miałby się z pyszna. Pamiętam, jak miesiąc temu zaprosiłem naszego biskupa na wizytację, pewnie pan zna, biskup Leon Znaniecki.
Wiktor Hagen, 2012
10
Powrót katona:
Otwory w podłożu były identyczne: idealnie okrągłe, o średnicy około trzydziestu centymetrów, niemal po brzegi wypełnione cuchnącą, ciemną wodą. Wystarczyłaby chwila nieuwagi, by wdepnąć w któryś, i człowiek miałby się z pyszna.
Matilde Asensi, 2016

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z PYSZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z pyszna no contexto das seguintes notícias.
1
Shella ucieczka z Arktyki
Naftowy gigant ma się z pyszna po przerwaniu wierceń na Morzu Czukockim. ... Shell Oil Company niespodziewanie zrezygnował z poszukiwań ropy naftowej u ... «Newsweek Polska, out 15»
2
Zgoda pod rękę z bezpieczeństwem
Bóg Polskę strzegł, bo mielibyśmy się z pyszna, gdyby dziś polski premier przyjmował Putina w Warszawie, tak jak to zrobił Viktor Orbán w Budapeszcie. «Gazeta Wyborcza, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z pyszna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-pyszna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT