Baixe o aplicativo
educalingo
zagorzaly

Significado de "zagorzaly" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAGORZALY EM POLONÊS

zagorzaly


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAGORZALY

dojrzaly · dozrzaly · nadstarzaly · niedojrzaly · ogorzaly · pelnostrzaly · podstarzaly · postarzaly · poszarzaly · przaly · przejrzaly · przemadrzaly · przestarzaly · przeszarzaly · przygorzaly · przymodrzaly · przyszarzaly · rozgorzaly · schorzaly · wyburzaly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAGORZALY

zagorsk · zagorska · zagorski · zagoryczac · zagorz · zagorzalca · zagorzale · zagorzalec · zagorzalek · zagorzalosc · zagorzalstwo · zagorzanin · zagorzanka · zagorzanski · zagorzany · zagorze · zagorze slaskie · zagorzec · zagorzenie · zagorzknac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAGORZALY

lezaly · nadmurszaly · nieociezaly · nieokazaly · nieopieszaly · obmurszaly · obowiazaly · ociezaly · odlezaly · okaleczaly · okazaly · wyprzaly · wyszarzaly · zaprzaly · zastarzaly · zeprzaly · zgorzaly · zrzaly · zszarzaly · zwietrzaly

Sinônimos e antônimos de zagorzaly no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAGORZALY»

zagorzaly ·

Tradutor on-line com a tradução de zagorzaly em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAGORZALY

Conheça a tradução de zagorzaly a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zagorzaly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zagorzaly» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

坚定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

firme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

staunch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कट्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стойкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acérrimo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বায়ুরোধী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dévoué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stillen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

忠実な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물이 새지 않는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

staunch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலுவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कट्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sadık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

convinto
65 milhões de falantes
pl

polonês

zagorzaly
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стійкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ferm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pålitlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trofast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zagorzaly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAGORZALY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zagorzaly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zagorzaly».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zagorzaly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAGORZALY»

Descubra o uso de zagorzaly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zagorzaly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, i) fid) ent}äubem, od czego, tv000h; moven anfangen ju brennen, a) dom ieden od drugiego; b) kot Przy piecu. Oaber: zagorzały kot, eite $afie, bie brennt unb mię tci lauft. $aber: lata, iak kot zagorzały. 2) in $lammen 3erat5em; to!, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim - Strona v
Krzysztof, podczaszy koronuy, a potém radzca nadworny cesarza Maxymiliana i zagorzały domu rakuskiego stronnik, obłożon infamiją umarł za granicą. Sześciu zatém tych braci Zborowskich (Marcin zeszedł był wcześniej) występuje na ...
Lucjan Siemieński, 1844
3
Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 205
2. dziwactwo, kaprys, wybryk. fanatyczny [np. fr. fanatique, niem. fanatisch, ang. fanatic, z lac. fänäticus] przesiak- niety fanatyzmem, zagorzaly, zaálepiony, zar- liwy. fanatyk [od lac. fänäticus zagorzaly, sza- lony] 1. czlowiek slepo oddany ...
Zygmunt Rysiewicz, 1954
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1276
2. p. zagnać w zn. 2. Zob. AKCENT. zagoniony p. zaganiany. zagorzały m. os. zagorzali (nie: zagorzeli), st. w. bardziej zagorzały, rzad. zagorzalszy: Zagorzały kibic. Zagorzała dyskusja. zagościć dk Via , tylko w 3. os. , forma dokonana czas.
Andrzej Markowski, 1999
5
Lingwistyka kulturowa: zarys problematyki - Strona 129
U Lindego spotykamy kilka przysłów dotyczących właśnie tego przeciwstawienia: Nie miec się na niedźwiedzia kocie zagorzały, Tyś niewielkie stworzenie, a niedźwiedź niemały [...] Gdzie przeskoczyć nie możesz, podleź panie kotku ...
Janusz Anusiewicz, 1995
6
Skąd się biorą słowa - Strona 184
Takze „zagorzaly" to taki, który jakby siç pali, jakby plonie. Bo „zagorzaly" ma równiez zwiazek z czasownikiem „gorzec", a dokladniej - z „zago- rzec". „Zagorzaly" to - mówiac po wspólczesnemu - „zapalony". Zreszt^ i „zapalony" sluzy dzisiaj ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
7
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 458
Rzecki, zagorzały ('zamiast: wierny, oddany) przyjaciel Wokulskiego, od razu posmutniał. W tych przykładach kontaminacji uległy zwroty i wyrażenia: dać dużo z siebie i włożyć wiele starań: )(dać dużo starań; zagorzały wróg oraz wierny, ...
Adam Kryński, 2000
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 646
ZAGORZALEC, - lca, m., człowiek zagorzały, zapalony, zapaleniec, zbytni gorliwiec, ein $lammenfopf, Braufetopf, §iętopf, 2obertopf. Widziano także zagorzalców, którzy uwzięli się gwałcić `wszyítkie prawidła przyftoyności. N. Pam. 5, 62.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 465
Nie miec sie na niedz'wiedzia kocie zagorzaly, Туй niewielkie storzenie, a niediwiedz' niemaly. Bies. A. 4. (cf. nie podejmuj sie szaszku legawego pola; cf. nie miec sie 2 motyka na slońce). 0n stroi sobie apetyt na naszç Jéjmoáé; ale ja go tak ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 233
Zagorzaly: Zagorzaly stronnik. Zatwardzialy: Zatwar- dzialy winowajca, grzesznik. Zakamienia- ly: Zakamienialy to zloici, to nienawiici. Zapamiçtaly: Zapamietaly gracz. Zapamie.- taly to onietoie. Fanatyczny: Fanatyczny zwolennik czego. Por.
Stanisław Skorupka, 1959
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zagorzaly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zagorzaly>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT