Baixe o aplicativo
educalingo
zakatowanie

Significado de "zakatowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKATOWANIE EM POLONÊS

zakatowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKATOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKATOWANIE

zakaszlnac · zakat · zakatarzenie · zakatarzony · zakatarzyc sie · zakatek · zakatnie · zakatnosc · zakatny · zakatowac · zakatrupic · zakaukaski · zakaukazie · zakaz · zakazac · zakazalnosc · zakazanie · zakazany · zakazenie · zakazenie kropelkowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKATOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zakatowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKATOWANIE»

zakatowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakatowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKATOWANIE

Conheça a tradução de zakatowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakatowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakatowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

折磨致死
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torturado hasta la muerte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tortured to death
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मौत के लिए अत्याचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعذيب حتى الموت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

замучены до смерти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torturado até a morte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্যাতন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

torturé à mort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diseksa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu Tode gefoltert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

死に拷問
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

죽음에 고문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tortured
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị tra tấn đến chết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சித்திரவதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işkence
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torturato a morte
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakatowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замучені до смерті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torturat până la moarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανίστηκαν μέχρι θανάτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodgemartel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torterades till döds
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torturert til døde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakatowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKATOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakatowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakatowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakatowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKATOWANIE»

Descubra o uso de zakatowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakatowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Czujesz bluesa: Eda, jeszcze parę lat temu mechanik samochodowy z dobrze prosperującym zakładem, wywozi do lasu ciało zakatowanej przez dziwkę dziwki. Zakatowanej przez jego osobistą dziwkę, będącą burdelmamą w jego burdeliku.
Paweł Szamburski, 2015
2
Ciągle czekają z obiadem - Strona 222
Zakatowany w czasie przesłuchania (Jan Nodzeński) — Nazwiska Jana Nodzeńskiego nie ma na tablicy wmurowanej po wojnie w hołdzie pracownikom Zarządu Miejskiego Krakowa pomordowanym przez hitlerowców. A powinno być ...
Helena Noskowicz-Bieroniowa, 1987
3
Biała wódka, czarny ptak
Stanisław Kot, inżynier w Zakładach Mięsnych w Rzeszowie – przeczytałem dalej – zmarł zakatowany na śmierć przez ZOMO. Kiedy wracał z podrzeszowskiej wsi, po pożegnaniu odchodzących na emeryturę pracowników, został zatrzymany ...
Wiesław Weiss, 2016
4
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Sucha narracja, prezentująca okrucieństwo funkcjonariuszy służb bezpieczeństwa, wsparta jest obrazkami niczym z hitlerowskich obozów (tortury, drut kolczasty, baraki, kapo, zakatowani więźniowie grzebani pod drzewami w pobliskim lesie).
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
5
Bajty Polskie
Kiedye zapuecili si{ w nie Franko i Alex B ten drugi zosta ́ tam na zawsze, zakatowany przez bandyt∗w. Franko uszed ́ z åyciem, a teraz wraca, by zemecić si{ na Klocku i jego kompanach. Jak wspomina ́ w wywiadzie dla Polskiego Portalu ...
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015
6
Pomorskie organizacje konspiracyjne (poza AK) 1939-1945: materiały ...
Znana jest sprawa uwięzienia i zakatowania w Stutthofie grupy toruńskich sokołów z zasłużonym dla polskości w czasie zaborów Jakubem Suleckim na czele1. Wtedy zginęli też m.in. Bronisław Durmowicz, Henryk, Czesław, Marian i ...
Stanisław Salmonowicz, ‎Jan Sziling, ‎Fundacja "Archiwum Pomorskie Armii Krajowej"., 1994
7
Mój Auschwitz
„Bunie", więźniowie poczęli rozbudowywać potężne zakłady przemysłowe. Kilka lat trwały same podziemne betonowe prace i pochłonęły tysiące ludzi, zamordowanych i zakatowanych. W ten sposób powstał późniejszy obóz Oświęcim III Lato ...
Władysław Bartoszewski, 2012
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... tragicznego końca; pod powierzchnią ładu i dyscypliny zło zbyt nabrzmiało, by nie wybuchnąć. Maggio, który naraził się sadystycznemu sierżantowi Judsonowi, dostaje się pod jego władzę do kompanii karnej; zakatowany niemal na śmierć, ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Skrzydlata trumna
... trzy razy: u policjanta zakatowanego przez bolszewików w 1920, u pewnej ofiary wypadku kolejowego i na gestapo. Odetchnął jednak z ulgą. To nie był.
Marcin Wroński, 2012
10
Polscy święci i błogosławieni
Został zakatowany przez strażników. „Dziś jeszcze mam przed oczyma ten straszny widok: ksiądz Laskowski nieprzytomny leży na kamieniach, okrwawiony, opuchnięty, z wykrzywioną od kopnięć twarzą i majaczy. Co chwila z jego ust ...
Ewa Czerwińska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKATOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakatowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Mściciel z Google'a
"W warszawskich szkołach uczy religii kobieta skazana za zakatowanie na śmierć dziecka - pisze. "Czy jej praca w oświacie jest dobrym wyjściem?" - pyta. «Wirtualna Polska, set 15»
2
Zabójstwo na działkach w Olsztynie. Podejrzany aresztowany na 3 …
Sąd Rejonowy w Olsztynie w poniedziałek zadecydował o aresztowaniu Waldemara K. podejrzanego o zakatowanie na śmierć 87-letniej Zofii C. na terenie ... «wm.pl, jun 15»
3
Zatrzymali 22-latka podejrzanego o zakatowanie kobiety przy …
Policjanci zatrzymali 22-latka podejrzanego o zakatowanie na śmierć 87-letniej Zofii C. Do tragedii doszło w niedzielę (7 czerwca) przy ogródkach działkowych ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
4
Początek prześladowań chrześcijan na Ukrainie?
Zakatowanie ukraińskich chrześcijan jest natomiast morderczo poważne, o czym media rosyjskie i prorosyjskie milczą. Dr Tomasz M. Korczyński. Aktualizacja 8 ... «Nasz Dziennik, jul 14»
5
Śmierć "Papuga". Falstart procesu w sądzie
Nie rozpoczął się proces czterech młodych mężczyzn oskarżonych o zakatowanie na śmierć nowohuckiego rapera Tomasza J. „Papuga” oraz pobicie dwóch ... «Gazeta Krakowska, mai 14»
6
Śmierć "Człowieka". Zapadły wyroki [ZDJĘCIA]
Krakowski sąd skazał 11 oskarżonych o zakatowanie Tomasza C., ps. "Człowiek", jednego z przywódców bojówek Cracovii. Ośmiu mężczyzn spędzi w ... «Gazeta Krakowska, dez 13»
7
Zagłodzili 4-latka. Dziś zapadnie wyrok
Magdalena Ł. i Mariusz K., którzy zostali oskarżeni o zakatowanie 4-letniego Daniela, dziś usłyszą wyrok. Czteroletni Daniel zmarł w marcu 2012 roku w wyniku ... «SE.pl, ago 13»
8
Zakatowali dziecko
Brytyjski sąd skazuje polskie małżeństwo za zakatowanie na śmierć własnego dziecka. Głośno o tym na Wyspach. Czteroletni Daniel miał być głodzony a także ... «TVN24, ago 13»
9
Zabiła dziecko za sznurówki. Uczniowie: chciała wychować
Biła dziecko, bo chciała je dobrze wychować - mówią o Ewie T. nauczycielce, która w 1982 roku została skazana na 15 lat więzienia za zakatowanie 6-letniego ... «Wprost 24, jul 13»
10
Sąd aresztuje sprawcę śmiertelnego pobicia w Szczecinku
Szczecinecki sąd aresztował na trzy miesiące mężczyznę podejrzanego o zakatowanie żony na śmierć. Jak już informowaliśmy, w niedzielę w mieszkaniu przy ... «gk24.pl, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakatowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakatowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT