Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "claquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAQUEMENT EM FRANCÊS

claquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Claquement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «claquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de claquement no dicionário francês

A definição de encaixe no dicionário é ação de encaixe; o breve som que resulta.

La définition de claquement dans le dictionnaire est action de claquer; le son bref qui en résulte.


Clique para ver a definição original de «claquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAQUEMENT

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de claquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «claquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de claquement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAQUEMENT»

claquement applaudissement bruit clac clappement claquage claque clic déchirure déclic frappement froissement tremblement moteur dents musculaire machoire oreille radiateur genou direction claquement définition dans produit reverso voir aussi classiquement craquement clément expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire rues silence lieu désert attendent volets ouverture portes hennissement chevaux essor marmaille définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit doigt anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant recherche traductions mediadico notrefamille choses action claquer bref résulte porte fouet claquements langue mains parmi französisch quelque

Tradutor on-line com a tradução de claquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAQUEMENT

Conheça a tradução de claquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de claquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claquement» em francês.

Tradutor português - chinês

猛撞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लैम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربة عنيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хлопать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবলে রাখা
260 milhões de falantes

francês

claquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zuschlagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酷評
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혹평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Slam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn hết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लॅम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzaskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плескати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șlem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAQUEMENT»

O termo «claquement» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «claquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «claquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «claquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «claquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre claquement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CLAQUEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra claquement.
1
François-Régis Bastide
La grandeur du sacrement, c'est de s'agenouiller, de s'accuser, de recevoir l'absolution et d'apprendre en même temps, dans ce petit claquement sec du guichet, qu'on n'est jamais absout.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAQUEMENT»

Descubra o uso de claquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imagerie de l'ATM: aide au diagnostic des troubles ...
DÉRANGEMENT 1. claquement articulaire durant 1. déviation ma ndibulaire INTRACAPSULAIRE les mouvements mandibulaires du côté luxé avec rattrapage DE TYPE I d'ouverture et de fermeture après le claquement (luxation discale ...
Daniel Rozencweig, David Gerdolle, Christian Delgoffe, 1995
2
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
J'ai donc signalé dans l'insuffisance aortique un double bruit, un double choc, un double claquement crural sans intervention de la compression. il est vrai que je n 'explique pas la formation du second claquement qui se manifeste sans ...
3
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Tantôt le claquement est isolé, tantôt il est double. La respiration semble jouer un certain rôle dans le nombre des bruits. De plus, quand ily a deux claquements ils me paraissent être plus rapprochés que les deux claquements cardiaques; ...
4
Cardiologie
le claquement péricardique ou vibrance péricardique, est un claquement protodiastolique ; il s'entend dans la péricardite constrictive qui est une pathologie rare. Les bruits systoliques — Le click éjectionnel est un claquement protosystolique ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
5
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
Le claquement de retour se produit toujours plus près de la position de départ condylienne d'ouverture buccale. En effet, le condyle coiffé de nouveau par son disque après le claquement d'aller le quitte toujours plus tardivement lors du retour ...
Pierre-Hubert Dupas, 2005
6
Cardiologie
laire pulmonaire. Un clic plus tardif en systole (clic méso-systolique) traduit habituellement un prolapsus valvulaire mitral, qui peut être suivi d'un souffle si une insuffisance mitrale est présente (fig. 9.6). Le claquement d'ouverture mitrale est le ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
7
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
Le « claquement » est caractérisé par l'apparition d'un bruit sec lors de l' ouverture buccale et/ou de la fermeture buccale. Le claquement réciproque est très évocateur d'une luxation discale réductible (Fig. 2). Ces claquements peuvent ...
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
8
Chef, oui Chef
(claquement sec) A intervalles irréguliers , selon son humeur, son bon vouloir ou l'intensité déclinante des « go » des bleus, l'arbitre peut interrompre la partie par autant de rappels au règlement que nécessaire. Ce qui, dans ces cas là, peut ...
Bob Tazar
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Ce bruit , cette impulsion étant isochrones au pouls , on ne peut douter qu'ils ne dépendent de la contraction du ventricute. Aussitôt après on entend un bruit plus éclatant, une sorte de claquement analogue à celui d'une soupape , d'un fouet ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
10
Cardiologie
... facies mitral). ▻• Fibrillation auriculaire. ▻ Accentuation du premier bruit ( claquement mitral) ▻ Claquement d'ouverture parfois palpable. ▻ Claquement d 'ouverture avec roulement diastolique et, si le rythme est sinusal, renforcement pré ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claquement no contexto das seguintes notícias.
1
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Désolé de ne pas adorer ce grand animateur télé qui est passé du groupe TF1 à D8 en un claquement de doigt. l-oeil-de-moscou2. «OZAP, jul 15»
2
City Sounds Festival : Grosse pomme et gros son en plein Paris
Chez Beech Creeps, on passe du hard rock au post-punk en un claquement de doigts tandis qu'avec White Hills, duo mixte adoubé par Jim ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Sylvain, Les 12 coups de midi : que va-t-il faire des ses gains ? Il …
Si je me retrouve avec une telle somme ce n'est pas pour tout dépenser en un claquement de doigts. Je vais faire des économies et je pense ... «Télé Star, jul 15»
4
Magazine Public : Une Chroniqueuse Télé Et Le Fils D'un Ancien …
Faites-vous des ongles de sirène funky en suivant étape par étape ce tuto réalisable en un claquement de doigts. Public 627 en vente à partir ... «Public.fr, jul 15»
5
Commodore de retour dans le rétro-gaming.. sur smartphone!
... enfances aussi simplement qu'un claquement de doigts mais à moins d'une semaine de sa sortie, nous n'en avons que peu entendu parler, ... «Indigo Buzz, jul 15»
6
Chasse et nature. Fête à Plémet le 26 juillet … - Le Télégramme
... des grands équipages de vénerie (Rallye Bretagne et Rallye d'Avaugour), concours de claquement de fouet, ainsi que drag et curée froide. «Le Télégramme, jul 15»
7
Le Commissariat français à l'énergie veut le superordinateur le plus …
Le superordinateur le plus rapide au monde ne s'achète pas d'un simple claquement de doigts. Pour pouvoir construire une telle machine d'ici ... «Le Vif, jul 15»
8
La Isla Minima : Guerre des polices made In Spain - Gala
... que notre pays été passé des ténèbres au grand jour en un claquement de doigts. Plus de misère, plus d'émigration, plus de chômage. Rien. «Gala, jul 15»
9
Herlies : les festivités du 14 juillet sous le signe de la famille
... laissant entrevoir à une minorité le regret du feu d'artifice traditionnel qui, au loin, avec le claquement audible, zébrait le ciel de fusées et de ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
La salle d'attente
Ayant passé le pas de la porte, son claquement résonna dans sa tête comme l'aurait fait le marteau d'un juge prêt à annoncer sa sentence. «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/claquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z