Baixe o aplicativo
educalingo
zaufanie

Significado de "zaufanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAUFANIE EM POLONÊS

zaufanie


O QUE SIGNIFICA ZAUFANIE EM POLONÊS

confiança

A confiança em um objeto é conhecimento ou crença de que suas ações, estado futuro ou propriedades estarão de acordo com nossos desejos. Se não tivermos tanta confiança, a confiança também é acompanhada pela confiança. Um administrador pode ser arbitrário, por exemplo, uma pessoa, um animal, um objeto, uma substância, uma instituição, uma sociedade, uma divindade. No caso de relações interpessoais, a confiança geralmente se refere à integridade do outro lado em relação a nós, o que não significa necessariamente honestidade com outros, por exemplo, em um grupo criminoso. A confiança pode, mas não precisa ser recíproca; É uma das relações básicas entre as pessoas, tanto na família como nos grupos sociais, e é especialmente valiosa em situações de crise. Despertar confiança também é uma prática comum para criminosos, especialmente fraudadores. A emoção de confiança também é vivida por animais mais inteligentes.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAUFANIE

cofanie · ufanie · wycofanie · zacofanie · zadufanie · zwolywanie · zwracanie · zwyciezanie · zwyzkowanie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zywicowanie · zzeranie · zzuwanie · zzynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAUFANIE

zaufac · zaufale · zaufaly · zaufaniec · zaufany · zaul · zaulek · zaulkowosc · zaulkowy · zaum · zaumarcie · zaumierac · zaur · zaurale · zauralski · zauroczenie · zauroczyc · zauroczyc sie · zausznica · zausznictwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAUFANIE

zwiazanie · zwiazywanie · zwichrowanie · zwichrzanie · zwidlowanie · zwidywanie · zwiedzanie · zwiekszanie · zwielokrotnianie · zwieranie · zwierzanie · zwieszanie · zwiewanie · zwijanie · zwilzanie · zwirowanie · zwisanie · zwlekanie · zwojowanie · zwolanie

Sinônimos e antônimos de zaufanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAUFANIE»

zaufanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zaufanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAUFANIE

Conheça a tradução de zaufanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaufanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaufanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

信心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confianza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confidence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आत्मविश्वास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уверенность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confiança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আস্থা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confiance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertrauen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自信
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güven
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fiducia
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaufanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

впевненість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtroende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaufanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAUFANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaufanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaufanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaufanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAUFANIE»

Descubra o uso de zaufanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaufanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Zaufanie takie nie jest wówczas tylko stanem emocjonalnym. Jest przemyślane i jest skutkiem podjętej rozumowo decyzji.10 W piśmiennictwie poświęconym psychologii pracy pojawiają się różne rodzaje zaufania. Te, które wydają się nam ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
2
Wartości organizacyjne: szkice z teorii organizacji i zarządzania
Szkice z teorii organizacji i zarządzania 26 zaufanie kulturowe (przekonanie, że kultura korporacyjna wpływa pozytywnie na funkcjonowanie organizacji). Zaufanie integracyjne powstaje w wyniku uzgadniania między uczestnikami ...
Marek Bugdol, 2006
3
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Zaufanie jest niczym innym jak emocją okazywaną ludziom, społeczeństwom, przedmiotom czy instytucjom. Może być wzajemne. Zaufanie jest wiarą w określone działania czy własności obiektu obdarzonego zaufaniem. Często oznacza ...
Andrzej Sakowicz, 2011
4
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 107
Zaufanie do parlamentu Jedną z centralnych instytucji systemu demokratycznego pozostaje parlament, który pełni funkcję nie tylko ciała ustawodawczego, ale także forum, na którym żądania społeczne są przekształcane w decyzje polityczne ...
Paulina Sekuła, 2009
5
Przestępstwo nadużycia zaufania z art. 296 kodeksu karnego
W monografii przedstawiono problematykę odpowiedzialności za przestępstwo nadużycia zaufania z art. 296 k.k., które jest uważane za podstawowy typ przestępstwa menadżerskiego.
Anna Zientara, 2010
6
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 645
Pozyskanie lojalności nabywcy wymaga zbudowania z nim silnych relacji, opartych na zaufaniu. Minimalne zaufanie jest potrzebne już w momencie inicjowania tych relacji. K. Storbacka i J. Lehtinen stwierdzają, że związek z klientem ...
Jakub Karpiński, 2005
7
Jak zdobyć przyjaciół? - Strona 49
zaufanie,. lojalność. CEL: w czasie ćwiczeń uczniowie mogą się dowiedzieć, jak reagują w sytuacji, kiedy muszą na kimś polegać, i czy potrafią i chcą dzielić się swoimi uczuciami. Wywietrzona sala, krzesła ustawione w kręgu. Zaczynamy ...
Maria Moneta Malewska, 2009
8
Jak wytrzymać z ludźmi - Strona 29
pozyskać. i. utrzymać. zaufanie? Człowiek jest tedy jeno maską, jeno kłamstwem i obłudą; i w sobie, i wobec drugich. Nie chce, aby mówiono mu prawdę, stara się jej nie mówić innym; a wszystkie te skłonności, tak odległe od sprawiedliwości ...
Marek Grębski, 2009
9
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 83
VJednostki doborowe – Zwycięstwo armii zależy od doboru żołnierzy – rzekł Sun Bin – jej morale zależy od dyscypliny, skuteczność od potencjału bitewnego, zaciekłość jej bierze się z zaufania, jej moc tkwi w zasadach, dobrobyt w szybkim ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
10
Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy na ...
Zaufanie. Istotnym elementem w dyskusji o pracownikach wiedzy jest przemiana zasygnalizowana przez Zygmunta Baumana (1987/1998). Zwraca on uwagę na zmianę epoki przednowoczesnej w nowoczesną, opierającą się także na ...
Dariusz Jemielniak, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAUFANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaufanie no contexto das seguintes notícias.
1
Włochy.Rekordowo wysokie zaufanie do papieża, wyjątkowo niskie …
Włosi obdarzają rekordowo wysokim zaufaniem papieża Franciszka i wyjątkowo niskim Kościół - takie wyniki sondażu publikuje w środę "La Repubblica". «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Bankowcy: zaufanie to nasz kapitał konkurencyjny w erze przemian …
Zaufanie to kluczowy kapitał w walce z konkurencją wywołaną przez rozwój nowych technologii, taką jak "bankowy Uber" czy kantory online - mówili ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Maciej Jarosz: obawiam się o zaufanie między Stephanem Antigą a …
Istotą jest wzajemne zaufanie między zawodnikami i szkoleniowcem, a tego moim zdaniem obecnie w tym zespole nie ma - ocenił. Według Jarosza, trzeba ... «Onet.pl, out 15»
4
Nowy szef Volkswagena: zrobię wszystko, by odzyskać zaufanie
Zrobię wszystko, by odzyskać zaufanie naszych klientów, partnerów, inwestorów i opinii publicznej - powiedział Matthias Mueller, nowy prezes Volkswagena. «TVN24 Biznes i Świat, set 15»
5
Polacy najbardziej ufają prezydentowi
Kolejne miejsca zajmują: premier Ewa Kopacz, której ufa 46 proc. respondentów oraz Paweł Kukiz, do którego zaufanie deklaruje 42 proc. ankietowanych. «TVN24, ago 15»
6
CBOS: Duda i Komorowski - im ufamy najbardziej
Największym zaufaniem Polaków - po 56 proc. - cieszą się prezydent-elekt Andrzej Duda oraz prezydent Bronisław Komorowski - wynika z lipcowego sondażu ... «Wiadomości Radia ZET, jul 15»
7
Kukiz z ogromnym zaufaniem społecznym. Eksperci tłumaczą ten …
Polacy ufają Pawłowi Kukizowi, ponieważ nie jest zawodowym politykiem - uważają eksperci. W badaniu zaufania do polityków CBOS Paweł Kukiz, który był po ... «Dziennik.pl, mai 15»
8
Kolejny naród zwróci się ku monarsze? Gwałtownie rośnie zaufanie
W ciągu niecałych czterech lat zaufanie wobec Michała I – króla Rumunii, obalonego przez komunistów – wzrosło z 26 do 61 proc. Rumuni upatrują w monarchii ... «PCh24.pl, mai 15»
9
Komorowski budzi największe zaufanie. Kopacz i Duda dzielą …
Bronisław Komorowski pozostaje liderem rankingu zaufania do polityków. W sondażu CBOS 67 proc. badanych zadeklarowało, że ufa głowie państwa. «TVN24, abr 15»
10
CBOS: spada zaufanie do prezydenta i premier
Uczestnicy sondażu wykazują najmniejsze zaufanie do lidera partii KORWIN i jej kandydata na prezydenta, Janusza Korwin-Mikkego. Nie ufa mu 55 procent ... «Polskie Radio, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaufanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaufanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT