Baixe o aplicativo
educalingo
zawor

Significado de "zawor" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAWOR EM POLONÊS

zawor


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWOR

elektrozawor · fawor · gawor · jawor · klon jawor · serwozawor · wygawor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWOR

zawolac · zawolanie · zawolany · zawolczenie · zawolczyc · zawoloka · zawolzanski · zawolze · zawonic · zawoniec · zawor bezpieczenstwa · zawora · zaworek · zaworka · zawornik · zaworowy · zawoskowac · zawotowac · zawozenie · zawozic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWOR

cudotwor · dwor · dziwotwor · ferwor · gorotwor · likwor · litwor · myszowor · na dwor · nieswor · nietwor · nowodwor · nowotwor · nowy dwor · otwor · pierwotwor · polprzetwor · polwytwor · potwor · przestwor

Sinônimos e antônimos de zawor no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWOR»

zawor ·

Tradutor on-line com a tradução de zawor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAWOR

Conheça a tradução de zawor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zawor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawor» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

阀门
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

válvula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

valve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाल्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صمام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клапан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

válvula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কপাটক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soupape
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

injap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ventil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バルブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வால்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झडप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

valf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

valvola
65 milhões de falantes
pl

polonês

zawor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клапан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zawor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zawor».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWOR»

Descubra o uso de zawor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maszynoznawstwo - Strona 99
W związku z tym rozróżnia się zawory (rys. 5.4) sterujące natężeniem przepływu, zwane natężeniowymi, i zawory sterujące ciśnieniem, zwane ciśnieniowymi. Zawory natężeniowe dzieli się ponadto na zawory sterujące kierunkiem przepływu i ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Podstawową cechą tych grup zaworów jest możliwość zmiany przepływu cieczy poprzez bezpośrednie lub zdalne sterowanie pracą zaworu. Na rysunku 3.26a przedstawiono typowy zawór odcinający stosowany najczęściej w instalacjach ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
3
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 34
Zawór typu „K" to zawór o nieskomplikowanej konstrukcji, osadzony na wierzchołku butli. ▻ Aby nurkowanie było przyjemne i bezpieczne, należy dbać o swoje wyposażenie. Zawór typu „K" pokrętło teflonowa podkładka Automat ...
Alan Mountain, 2009
4
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Przepustnica z zaznaczonymi elementami składowymi - wg [4] 1 - czujnik poiożenia przepustnicy, 2 - wkręt regulacji prędkości obrotowej silnika pracującego w stanie jałowym, 3 - tłumik tłokowy, 4 - zawór powietrza (z elementem ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
5
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Wlot pary Wylot pary Zawory skośne (rys. 10-7c) powodują znacznie mniejsze straty ciśnienia w czasie przepływu nośnika ciepła niż zawory proste. Znajdują zastosowanie przede wszystkim w ogrzewaniach grawitacyjnych oraz pompowych ...
Krystyna Krygier, 2007
6
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 302
... III — obwód hamulca postojowego i hamulców przyczepy, 1 — elektroniczny układ sterujący, 2 — główny zawór sterujący z elektrycznym nadajnikiem sygnału hamowania, 3 — proporcjonalny zawór przekaźnikowy hamulców kół przednich, ...
Seweryn Orzełowski, 2008
7
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
gdzie: Sg - pole przekroju przepływowego w gnieździe zaworu, Sn - nominalny przekrój przewodu rurowego, Dg - średnica gniazda zaworu. Stąd Dg=Dny/U ral,05D„ (8.4) Maksymalny wznios grzybka h, odpowiadający całkowitemu otwarciu ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
8
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 324
ventil ~, bezpecnostny zawór bezpieczeñstwa ~,brzdovy zawór hamulcowy ~, doStickovy zawór prytkowy ~ duse zawór dçtki ~, dvojcestny zawór dwudrogowy ~, dvojsedlovy zawór dwugrzybowy, zawór dwugniazdowy ~, elektricky zawór ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
9
Części maszyn - Strona 182
Klasyfikacja i zastosowanie zaworów. Najczęściej stosuje się podziały zaworów w zależności od ich przeznaczenia lub w zależności od kształtu i ruchów zawieradła. Do najczęściej stosowanych zaworów należą: l zawory regulacyjne, służące ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
10
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 332
Typowymi elementami nastawczymi są zawory, przepustnice i zasuwy, określane wspólnym mianem elementów dławiących, a także przenośniki, dozowniki, pompy o zmiennej wydajności itp. W przypadku energii elektrycznej stosuje się ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawor no contexto das seguintes notícias.
1
Skuter i technika: Silnik Czterosuwowy: Budowa i Działanie
A skoro kanały znajdują się nad tłokiem, to ich pracą nie “steruje” już tłok – tutaj do akcji wkraczają zawory. Pisząc obrazowo, zawór ma kształt trąbki i zakrywa ... «Jednoślad.pl, out 15»
2
Luzy zaworowe: Po co regulować?
Przy za dużym luzie zaworowym słychać głośniejsze niż zazwyczaj „klepanie” zaworów. Jest to zazwyczaj połączone ze spadkiem osiągów skutera, gdyż przy ... «Jednoślad.pl, out 15»
3
Usterki zaworów EGR i czujników EGT
Integralną częścią osprzętu nowoczesnych silników spalinowych są zawory recyrkulacji spalin EGR i czujniki temperatury spalin EGT. Od poprawnej ich pracy ... «e-autonaprawa, set 15»
4
Ktoś celowo podpala zawory gazowe na szczecińskich osiedlach …
Ktoś celowo podpala zawory gazowe na szczecińskich osiedlach? Policja nie ... Ale pozostaje pytanie dlaczego zawór gazowy zaczął się palić. Skrzynka była ... «gs24.pl, jun 15»
5
Eureka DGP: Co w zaworze syczy
Jakub Takosoglu z Politechniki Świętokrzyskiej, kierownik zespołu, który wynalazł nowy zawór do tego typu urządzeń, a także specjalistyczny układ do ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»
6
Diagnozowanie klimatyzacji
Na odcinku pomiędzy sprężarką a skraplaczem powinny być one bardzo gorące, przed filtrem-osuszaczem i przed zaworem rozprężnym – ciepłe, a przed ... «e-autonaprawa, abr 15»
7
Po co w silniku zawór EGR?
Zawory recyrkulacji spalin pojawiły się najpierw w autach przeznaczonych na rynek amerykański, bo tam najwcześniej pojawiły się przepisy drastycznie ... «Auto Świat, mar 15»
8
Podręcznik mechaniki pojazdowej
Otwieranie i zamykanie zaworów dolotowych lub wylotowych wymaga bardzo precyzyjnej synchronizacji z ruchami tłoków, gdyż w szybkoobrotowych silnikach ... «e-autonaprawa, out 13»
9
Pomylił zawory. Mieszkańcy dwóch bloków w Stargardzie bez gazu
W budynkach B5 i B6 na osiedlu Zachód w Stargardzie nie ma gazu. Wszystko przez pomyłkę osoby, która zajmowała się wymianą wodomierzy. W blokach B5 i ... «gs24.pl, out 13»
10
Wymiana zaworu EGR - systemu recyrkulacji spalin
System EGR (z ang. Exhaust Gas Recirculation) spotkamy w wielu modelach samochodów. Jego obecność obniża toksyczność spalin i poprawia bilans ... «Money.pl, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT