Baixe o aplicativo
educalingo
zbieg

Significado de "zbieg" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZBIEG EM POLONÊS

zbieg


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBIEG

bieg · dobieg · dwubieg · kolobieg · krwiobieg · marszobieg · martwy przebieg · miedzybieg · nabieg · nadbieg · obieg · odbieg · podbieg · polbieg · przebieg · przedbieg · przerzucic bieg · rozbieg · synodyczny obieg · ubieg

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBIEG

zbiec · zbiec sie · zbiednialy · zbiednic · zbiedniec · zbiedowany · zbiedzenie · zbiedzic · zbiedzony · zbiegac · zbieganie · zbiegly · zbiegnac · zbiegniecie · zbiegostwo · zbiegowisko · zbielaly · zbielec · zbielic · zbielicowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBIEG

blitzkrieg · buddensieg · der nervenkrieg · der totale krieg · grieg · omieg · pieg · polscieg · przebisnieg · scieg · sitzkrieg · snieg · suchy snieg · superszpieg · szpieg · wbieg · wybieg · wysieg · zabieg · zredukowac bieg

Sinônimos e antônimos de zbieg no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBIEG»

zbieg ·

Tradutor on-line com a tradução de zbieg em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZBIEG

Conheça a tradução de zbieg a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zbieg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbieg» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

逃亡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fugitivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fugitive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भगोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هارب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беглец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fugitivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পলাতক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fugitif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelarian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flüchtling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逃亡者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도망자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buronan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trốn tránh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தப்பியோடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फरारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuggitivo
65 milhões de falantes
pl

polonês

zbieg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

утікач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fugar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυγάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortvlugtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rømling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbieg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBIEG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zbieg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zbieg».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbieg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBIEG»

Descubra o uso de zbieg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbieg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbieg: dramma w piąciu aktach - Strona 91
Р-КАЫК8ТЕШ, Z çìçfzkoácig przychodzì fercu Оу: Cßwlkiemu to mowié; Мг kie-dy niefZCZçsÍçìe Вед nad запит, kiedy сию? Ир}; nie má êadney nadziei гашиш, Заеду lui na brzegú przepaáçi ЕЁ} pg, ' . а: 9zl'-»ZBIEG ‚ ñawìony,czyŕ nie Wìefz ...
Louis Sébastien Mercier, 1774
2
Zakaz konkurencji w prawie pracy: Zbieg przepisów o zakazie ...
Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie obowiązujących rozwiązań prawnych pozwalających pracodawcy na skuteczne zabezpieczenie jego interesów przed działalnością konkurencyjną pracowników.
Monika Bełdowska, 2012
3
Czy to tylko zbieg okoliczności?
Janina Pollak-Turbaczewska. Janina Pollak-Turbaczewska Czy to tylko zbieg okolicznosci? Janina Pollak-Turbaczewska Czy to tylko zbieg okolícznosci? Warszawa 2000 Copyright.
Janina Pollak-Turbaczewska, 2000
4
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 63
Diagram 71. Zbieg przestępstw i zbieg przepisów ustawy Zbieg przestępstw i zbieg przepisów ustawy rzeczywistyzbiegprzepisówustawy jeden czyn wypełnia znamiona dwóch lub więcej przepisów ustawy, a nie zachodzi zjawisko wypierania ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
5
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Zbieg tych samych samogłosek. § 97. Nie gładkiem staje się pismo przez zbieg tych samych samogłosek, n, p.: Ach, jaka straszna burza być musiała, ona wszystkie drzewa połamała i pozawalała całe drogi. Albo: Oto dozorca borów wołą o ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
6
Seria Prawo - Wydania 77-81 - Strona 126
grafię na wykazanie, że ustawie karnej z 1852 r. nie znane jest pojęcie tzw. idealnego zbiegu 212. Ad 2) Jeśli chodzi o k.k. z 1932 r., to w pierwszym okresie jego obowiązywania można było zaobserwować zjawisko odczytywania przez ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1978
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1331
II zbiec się dk Vc, tylko w 3. os., zbiegł się (nie: zbiegnął się), zbiegła się, forma dokonana czas. II zbiegać się. Zob. AKCENT. zbiedzony rzad. , p. zabiedzony. I zbieg m III, D. zbiega, Im M. zbiegowie (.nie: zbiedzy), DB. zbiegów «ten, kto zbiegł, ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Przestępstwo i wykroczenie przywłaszczenia w polskim prawie karnym
W książce przedstawiono szczegółową analizę ustawowych znamion przestępstwa przywłaszczenia - zarówno w typie podstawowym, jak również w typach zmodyfikowanych - oraz wykroczenia przywłaszczenia.
Aneta Sośnicka, 2013
9
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A ten Pan, za kogo taki zbieg zaydzie, będąc od tego Pana czyi człowiek, czeladnik Dworny uciekł, Urzędownie na pominany według Artykułu czterdzieftego ofmego Rozdziału czwartego, o wydanie jego abo o czynienie z nim fprawiedliwości, ...
[Anonymus AC10340890], 1786
10
Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tomy 1-2 - Strona 101
odparł i wyniósł Władysława na rękach. Podaliśmy mniej więcej dosłownie tłumaczenie się Władysława. Nie różniło się ono wcale od tych , których używają moskale, zbiegli z min nerczyńskich lub kopalń. Starał się też Władysław naśladować ...
Stanisław Krupski, 1877

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBIEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbieg no contexto das seguintes notícias.
1
Młodzi politycy SLD krytykują Millera. Ten ustawia ich do pionu …
Reporter TVN wykorzystuje zbieg okoliczności i zadaje serię pytań wciąż jeszcze liderowi Sojuszu. Ten najpierw powiedział, że nikt sztandaru SLD nie ma ... «Telewizja Republika, out 15»
2
Zbieg z więzienia namierzony po 1,5 roku
Uciekł z więzienia i myślał, że mu się upiecze! Michała S. przez półtora roku szukały listem gończym sąd i prokuratura. 34-latek wpadł na początku tygodnia w ... «SE.pl, out 15»
3
Sąd lekarski: Nieszczęśliwy zbieg okoliczności w sprawie śmierci 3 …
Według niej, nieszczęśliwy zbieg okoliczności sprawił, że doszło do opóźnienia leczenia. Ospa, która jest chorobą zakaźną mogła być zagrożeniem dla innych ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
4
Zbieg z wołowskiego więzienia zatrzymany. Poszukiwania trwały od …
Po trzech dniach poszukiwań wpadł zbieg z Zakładu Karnego w Wołowie (woj. dolnośląskie), który uciekł podczas wykonywania prac dla lokalnej parafii. «TVP Info, set 15»
5
Zbieg złapany
Fot. Rafał Muniak Kaliska policja zatrzymała uciekiniera z Zakładu Karnego w Wołowie na Dolnym Śląsku. 57-letni mężczyzna był poszukiwany od piątku przez ... «Radio Merkury, set 15»
6
Niezwykły zbieg okoliczności. Trzy siostry urodziły dzieci tego …
Trzy siostry urodziły troje dzieci tego samego dnia w tym samym szpitalu. Ten niezwykły zbieg okoliczności miał miejsce w Irlandii. reklama ... «Dziennik.pl, set 15»
7
Zbieg okoliczności czy plagiat? Tokio ma olimpijskie logo i wielki …
Najpierw prezentacja z pompą, teraz konsternacja i zarzuty o plagiat. Do igrzysk olimpijskich w Tokio jeszcze pięć lat, ale Japonia już ma kłopoty, ... «Sport TVN24, jul 15»
8
Koniec wielkiej ucieczki: zbieg z nowojorskiego więzienia …
Takiej ucieczki z więzienia w Stanach Zjednoczonych nie było od lat, ale obława na zbiega właśnie się zakończyła. Skazany za morderstwo David Sweat, który ... «TVP, jun 15»
9
Zbieg z Lubania odpowie przed sądem. Za kratki wróci najpewniej …
Więzień, który w lutym 2015 r. uciekł z Aresztu Śledczego w Lubaniu (woj. dolnośląskie), odpowie za swój czyn przed sądem. Oskarżony dobrowolnie podda się ... «Wirtualna Polska, jun 15»
10
Zbieg ze Stanów Zjednoczonych na pokładzie Batorego
11 maja 1949 roku na pokładzie płynącego z Nowego Jorku transatlantyku Batory znajdował się zbiegły ze Stanów Zjednoczonych komunista Gerhart Eisler. «Onet.pl, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbieg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbieg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT