Baixe o aplicativo
educalingo
zdobywanie

Significado de "zdobywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDOBYWANIE EM POLONÊS

zdobywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDOBYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDOBYWANIE

zdobnictwo · zdobniczka · zdobniczy · zdobnie · zdobnik · zdobnosc · zdobny · zdobyc · zdobyc sie · zdobycie · zdobyciel · zdobycz · zdobyczny · zdobytek · zdobywac · zdobywca · zdobywczo · zdobywczosc · zdobywczy · zdobywczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDOBYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zdobywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDOBYWANIE»

zdobywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zdobywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDOBYWANIE

Conheça a tradução de zdobywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdobywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdobywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

征服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conquistador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conquering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जीतने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

завоевывая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conquistando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতিক্রমকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conquête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menakluk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erobern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

席巻
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정복하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nelukaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைப்பற்றல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

galip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

conquistando
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdobywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

завойовуючи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cucerire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακτώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erövra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erobrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdobywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDOBYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdobywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdobywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdobywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDOBYWANIE»

Descubra o uso de zdobywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdobywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zdobywanie i użytkowanie wody we wsiach Beskidu Śląskiego
POLSKA AKADEMIA NAUK ODDZIAŁ W KRAKOWIE KOMISJA ETNOGRAFICZNA DSSOLINEUM Danuta Tylkowa ZDOBYWANIE I UŻYTKOWANIE WODY WE WSIACH BESKIDU ŚLĄSKIEGO ZDOBYWANIE I UŻYTKOWANIE WODY WE ...
Danuta Tylkowa, 1978
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdobyc sie 156 zdobywanie lismy [ zdobyl ismy], zdobylibysmy [zdobyli- byámy], zdobyty; rzecz. zdobycie; niedoko- nany zdobywaé; zdobyc kogo, co, czym.jak; 1. „odebraé coá komuá przemoc^, zagarnaé cos w walce": W ten sposób Polacy ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Dowodzenie wojskami a cybernatyka - Strona 195
ZBIERANIE (ZDOBYWANIE) I OPRACOWYWANIE INFORMACJI Określenia zbieranie i zdobywanie informacji będziemy traktować jako synonimy, chociaż można dopatrzyć się pewnej różnicy między ich znaczeniami. Można np. mówić o ...
Leszek Kuleszyński, 1967
4
Polacy w Chinach - Strona 260
A kiedy zdobycie Mount Everestu udało się Hil- laremu i Tenzingowi, ukazały się na ten temat w Polsce dwie kolejne książki: J. Hunta Zdobycie Everestu (1956) i J. Ullmana Tenzing, człowiek Everestu (1957). Jednocześnie Jan Kazimierz ...
Marian Kałuski, 2001
5
Zarys logiki: książka pomocnicza dla nauczyciela - Strona 56
Wymieniliśmy wyżej dwa sposoby zdobywania przekonań: zdobywanie przekonań w bezpośrednim oparciu o doświadczenie i zdobywanie przekonań w drodze wnioskowania. Pierwsza z tych dwu dróg, tj. droga bezpośredniego ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1953
6
Ewolucja wynagrodzeń w Polsce w okresie zmian systemu ekonomicznego
Uzyskanie finansowej niezależności Zapewnienie materialnego dobrobytu Zdobywanie prestiżu 1 1 Zdobywanie władzy |J *| i przywilejów Zdobywanie poczucia współtworzenia Zdobywanie poczucia przynależności Zdobywanie poczucia ...
Hanna Karaszewska, 2003
7
Zdobycie władzy: 1945-1947 - Strona 34
Mimo istnienia pewnych rozbieżności PPR była wewnętrznie zwarta, co ułatwiało jej prowadzenie walki politycznej i zdobywanie kolejnych odcinków życia publicznego. Grupa kierownicza była stosunkowo młoda, energiczna i przejęta ...
Andrzej Paczkowski, 1993
8
Dzieła zbiorowe: Zdobycie władzy - Strona 13
U W ciągu ostatnich miesięcy, kiedy dywizja Piotra — zalążek nowej administracji w pierwszym ze zdobywanych krajów — posuwała się na Zachód. Piotr przyglądał się głowie Wintera; znał na pamięć każde jej wklęśnięcie, każdą zmarszczkę ...
Czesław Miłosz, 1980
9
Hiszpania: media masowe i wybory w obliczu terroryzmu - Strona 19
m> informacji o świecie zewnętrznym na użytek organizacji terrorystycznych: - zdobywanie informacji o tożsamości, statusie lub działaniach zakładników i używanie tej wiedzy do wymuszonych negocjacji (np. prominentna osoba, ...
Bogusława Dobek-Ostrowska, ‎Michał Kuś, 2007
10
Tajemniczy świat wiatraków - Strona 124
Młynarze podkreślają, iż najlepszą szkołą w tym zakresie było zdobywanie wiedzy i doświadczenia poprzez uczestnictwo od najmłodszych lat w pracy w młynie wietrznym. Nie obowiązywała jednak norma, powszechnie stosowana u innych ...
Jan Święch, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział w Łódzki, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDOBYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdobywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Vardy: Mam nadzieję, że dalej będę kontynuował zdobywanie goli
Jamie Vardy strzelił w tym sezonie Premier League już jedenaście goli. Napastnik Lisów ma jednak nadzieję, że dalej będzie w stanie podtrzymać tę dobrą ... «Goal.pl - piłka nożna, nov 15»
2
Laptop, tablet czy hybryda? Co najbardziej ułatwi Tobie zdobywanie
Co najbardziej ułatwi zdobywanie wiedzy studentowi? Jakie urządzenie najlepiej sprawdzi się w rękach specjalisty poszerzającego swoje horyzonty? «Gadzeto Mania, out 15»
3
Ubisoft Club - nowy program lojalnościowy umożliwi zdobywanie
DRIVE 4 Chcesz otrzymać za darmo dodatki do gier Ubisoftu? Dzięki nowej platformie o nazwie Ubisoft Club będzie to teraz możliwe. «Instalki.pl, out 15»
4
Od jogi po zdobywanie Alp, czyli jak branża IT motywuje pracowników
Coraz ważniejsze stają się niestandardowe działania w zdobywaniu, motywowaniu i zatrzymywaniu talentów w szeregach firmy. Wiedzą o tym pracodawcy, ... «studentnews.pl, out 15»
5
Poradnik dla wierzącego chłopaka: zdobywanie dziewczyn
Jesteś wierzącym chłopakiem/facetem i zastanawiasz się, jak skutecznie zdobyć dziewczynę? W takim razie ten poradnik jest dokładnie dla Ciebie. «Deon.pl, out 15»
6
Kolejny strzelecki rekord Lewandowskiego. "Zdobywanie bramek …
Kolejny strzelecki rekord Lewandowskiego. "Zdobywanie bramek sprawia mu dużą frajdę". 2015-10-05 10:15:32 (ost. akt: 2015-10-05 10:02:58). Autor: mat. «Gazeta Olsztyńska, out 15»
7
Comarch Cracovia. Filip Drzewiecki: Zdobywanie bramek to …
Mam takich partnerów, że zdobywanie bramek to tylko formalność - przekonuje Drzewiecki. W piątek Cracovia przy Siedleckiego podejmie GKS Tychy (godz. «Sport.pl, set 15»
8
Maciej Skorża: Musimy znaleźć receptę na zdobywanie punktów
Ten sezon będzie dla nas trudny i musimy znaleźć receptę, aby zdobywać punkty - dodaje trener mistrza Polski. Lech w tym spotkaniu wyglądał słabo fizycznie, ... «Wirtualna Polska, ago 15»
9
Kwaśniewski u Lisa: zdobywanie przez Komorowskiego elektoratu …
Kwaśniewski u Lisa: zdobywanie przez Komorowskiego elektoratu Kukiza i Korwin-Mikkego nie ma sensu. pl, jk publikacja: 11.05.2015 aktualizacja: 22:52 ... «TVP, mai 15»
10
Teraz ja - Zdobywanie czy wyzwalanie...?
Elbląg w www.portEl.pl, Teraz ja - Zdobywanie czy wyzwalanie.. Elbląg w 1945 roku. Na zdjęciu ruiny Starego Miasta oraz sylwetka zniszczonej wieży kościoła ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdobywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdobywanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT