Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conquête" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONQUÊTE EM FRANCÊS

conquête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conquête e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONQUÊTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conquête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conquête no dicionário francês

A definição de conquista no dicionário é ação para conquistar; resultado dessa ação. Ação para conquistar por armas.

La définition de conquête dans le dictionnaire est action de conquérir; résultat de cette action. Action de conquérir par les armes.


Clique para ver a definição original de «conquête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONQUÊTE


contre-enquête
contre-enquête
enquête
enquête
préenquête
préenquête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONQUÊTE

connoter
connu
conoïde
conopée
conque
conquérant
conquérante
conquéreur
conquérir
conquêt
conquêter
conquêteur
conquis
conquise
conquistador
consacrant
consacré
consacrer
consanguin
consanguinité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONQUÊTE

appui-tête
appuie-tête
arête
bébête
bête
casse-tête
crête
en-tête
entête
fête
honnête
malhonnête
pense-bête
prête
serre-tête
tempête
trouble-fête
tue-tête
tête
tête-à-tête

Sinônimos e antônimos de conquête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONQUÊTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conquête» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conquête

ANTÔNIMOS DE «CONQUÊTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «conquête» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de conquête

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONQUÊTE»

conquête acquis agrandissement agression amour amourette apprivoisement appropriation assujettissement attaque aventure bien butin capture découverte déduction domestication domination envahissement gain guerre obtention occupation possession prise résultat séduction soumission sympathie commence votre légende site officiel conquête rôle ligne massivement multijoueur mettant dans ancienne chine fantastique découvrez dernières actualités nbsp définition action conquérir définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression wiktionnaire avant française kabylie connaissait autre mode répression vengeance privée kabyles étaient mauvaises gens xavier durringer premiere tout savoir film avril entre deux dates irrésistible ascension nicolas sarkozy wiki grepolis étant donné

Tradutor on-line com a tradução de conquête em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONQUÊTE

Conheça a tradução de conquête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conquête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conquête» em francês.

Tradutor português - chinês

征服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conquista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conquest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покорение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conquista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজয়
260 milhões de falantes

francês

conquête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penaklukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eroberung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

征服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penaklukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chinh phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fetih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conquista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podbój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкорення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cucerire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verowering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erövring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erobringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conquête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONQUÊTE»

O termo «conquête» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conquête» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conquête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conquête».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONQUÊTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conquête» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conquête» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conquête

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONQUÊTE»

Citações e frases célebres com a palavra conquête.
1
Rémy de Gourmont
Le loisir, voilà la plus grande joie et la plus belle conquête de l'homme.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite.
3
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
4
Guy de Maupassant
La conquête des femmes est la seule aventure exaltante dans la vie d’un homme.
5
Gaston Bachelard
La conquête du superflu donne une excitation spirituelle plus grande que la conquête du nécessaire.
6
Maurice Donnay
En amour, il n'y a que la conquête et la rupture qui soient intéressantes ; le reste n'est que du remplissage.
7
Augustin Thierry
Une des phases nécessaires de toute conquête, grande ou petite, c'est que les conquérants se querellent entre eux pour la possession et le partage des biens des vaincus.
8
Alfred Jarry
La plus noble conquête du cheval, c'est la femme.
9
Pierre-Jean Vaillard
En voyant le dimanche matin les gens jouer au tiercé on se met à penser que l'homme est la moins noble conquête du cheval.
10
Albert Memmi
La tolérance est un exercice et une conquête sur soi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONQUÊTE»

Descubra o uso de conquête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conquête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optimisez votre conquête clients
Toutes les entreprises publiques ou privées, les collectivités, les organisations, les médias, les fondations, les associations, les lobbies, les acteurs politiques ou économiques sont confrontés au problème de la conquête.
Pierre Morgat, 2010
2
À la conquête du marché américain
S'appuyant sur de nombreux entretiens réalisés de part et d'autre de l'Atlantique, Guillaume Franck dresse le bilan de l'aventure américaine de huit grands groupes français - Rhône-Poulenc, Accor, Péchiney, Thomson Multimédia, AXA, ...
Guillaume Franck, 1997
3
De l'esprit de conquête et de l'usurpation, dans le système ...
Analyse : La première partie de la brochure est une réponse en trois points à "De l'Esprit de Conquête et de l'usurpation" : 1) l'auteur demande mieux que la simple coïncidence entre l'esprit de l'époque et celui des gouvernants dont ...
G Coessin, 1814
4
Histoire abrégée de la découverte et de la conquête des ...
Louis d' Ussieux. Ver un fort & une églife dans la ville qu'ils venoient de perdre. On y battit monnoie comme on avoit fait à Goa. Albuquerque s'apperçut que parmi les Ma- layens , auxquels il avoit donné fa confiance, il yen avoit un, nommé ...
Louis d' Ussieux, 1770
5
Conquête ottomane de l'Égypte (1517): Arrière-plan, impact, ...
Conquête ottomane de l’Égypte (1517) propose de mesurer l’impact de la défaite mamelouke face aux Ottomans sur les structures sociales, politiques et culturelles de l’Égypte, ainsi que sur les équilibres géopolitiques en ...
Benjamin Lellouch, Nicolas Michel, 2012
6
La conquête du nombre et ses chemins chez l'enfant
L'homme sait parler... et il sait aussi compter ! À partir de cette évidence, des questions moins banales viennent à l'esprit.
Jacqueline Bideaud, Henri Lehalle, Bruno Vilette, 2004
7
Tags et grafs: les jeunes à la conquête de la ville
A partir d'une enquête de terrain minutieuse sur les " tags " et les " grafs ", les auteurs montrent qu'il est urgent de rompre avec la qualification de ces pratiques dans les seuls registres de la délinquance et du vandalisme gratuit et ...
Marie-Line Félonneau, Stéphanie Busquets, 2001
8
Réussir la note de synthèse
2. Exercice. 2. : La. conquête. spatiale. Sujet proposé au BTS en 2001. Groupe II. Documents Vous ferez une synthèse concise, ordonnée et objective des cinq documents suivants qui traitent de la conquête spatiale. Puis, dans une conclusion ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2006
9
L'Asie géopolitique: de la colonisation à la conquête du monde
Quels défis doivent-ils encore relever ? L'Asie géopolitique s'adresse aux étudiants en sciences politiques et aux élèves des classes préparatoires aux écoles de commerce.
Éric Nguyen, 2006
10
Alexandre Dumas à la conquête de Paris: (1822-1831)
Si peu banale que fut plus tard la vie du créateur de Monte-Cristo, du citoyen du monde, du mangeur de vie absolu, ce Dumas qui met Paris à ses pieds en une nuit, celle du 10 février 1829, nous paraît bien le petit-fils de d'Artagnan, ...
Jean Lacouture, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONQUÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conquête no contexto das seguintes notícias.
1
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière …
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 8 Partager; 20 ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Le quartier français de South Kensington, à Londres. Crédits photo : Steve FORREST/PANOS-REA/Steve FORREST/PANOS-REA. Après un ... «Le Figaro, jul 15»
3
Sam Smith : Conquête muette de la planète mode avec Balenciaga
Divorce. Interviews. Votre recherche : Sam Smith : Conquête muette de la planète mode avec Balenciaga. 15 partages. Partager sur facebook ... «Pure People, jul 15»
4
Deux compagnies des Pays de la Loire à la conquête du Off
Deux compagnies des Pays de la Loire à la conquête du Off. Par Odile Morain @Culturebox. Mis à jour le 17/07/2015 à 19H27, publié le 17/07/2015 à 14H57. «Francetv info, jul 15»
5
info-chalon - Ailleurs - Facebook et Google se lancent à la conquête
Facebook et Google se lancent à la conquête du e-commerce. Ailleurs le 17 Juillet 2015 à 16:48. Ces deux plateformes en ligne connaissent un succès ... «Info-chalon.com, jul 15»
6
À la conquête de l'espace : sept moyens pour visiter la planète …
La planète Terre s'émeut aujourd'hui de ce que les photos prises de Pluton révèlent déjà, et laissent entrevoir. Découverte en 1930 par Clyde ... «Actualitté.com, jul 15»
7
À la conquête du Québec | Mélyssa Gagnon | Actualités - LaPresse.ca
Les copropriétaires de la Voie Maltée, Daniel Giguère et Alexandre Bergeron, entourent le ministre Denis Lebel. Développement économique ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Arcachon Blue Car - L'autopartage électrique à la conquête des …
Après Paris, Lyon et Bordeaux, Bolloré s'attaque au marché des petites communes avec l'ouverture d'un nouveau dispositif d'autopartage ... «Automobile Propre, jul 15»
9
Le moustique-tigre poursuit sa conquête de l'Hexagone
Bien implanté sur le littoral méditerranéen, le moustique tigre poursuit sa conquête de l'Hexagone. Vingt départements sont désormais placés ... «Le Figaro, jul 15»
10
Le Birgit Ensemble à la conquête d'Avignon
Le Festival d'Avignon, c'est aussi un marché. Dans la fragile économie du théâtre, il y a les compagnies qui risquent l'épuisement un mois ... «France Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conquête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conquete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z