Baixe o aplicativo
educalingo
zdruzgotany

Significado de "zdruzgotany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDRUZGOTANY EM POLONÊS

zdruzgotany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDRUZGOTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozmigotany · rozmiotany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · sklopotany · zaklopotany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDRUZGOTANY

zdrowotnosciowy · zdrowotny · zdrowy · zdrozec · zdrozenie · zdroznie · zdroznosc · zdroznosci · zdrozny · zdrozony · zdrozyc · zdrutowac · zdruzgotac · zdryfowac · zdrzemac sie · zdrzemnac · zdrzemnac sie · zdrzewniec · zdrzymac · zdrzymnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDRUZGOTANY

niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · rozchelstany · rozkocutany · rozlatany · rozpetany · rym krzyzowy przeplatany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany

Sinônimos e antônimos de zdruzgotany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDRUZGOTANY»

zdruzgotany ·

Tradutor on-line com a tradução de zdruzgotany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDRUZGOTANY

Conheça a tradução de zdruzgotany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdruzgotany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdruzgotany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aplastado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crushed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهروس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздавленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esmagado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écrasé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dihancurkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gebrochen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破砕されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짓 눌린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ulig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền nát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நொறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेचून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ezilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schiacciato
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdruzgotany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздавлений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zdrobit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρυμματισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekneus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krossad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdruzgotany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDRUZGOTANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdruzgotany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdruzgotany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdruzgotany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDRUZGOTANY»

Descubra o uso de zdruzgotany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdruzgotany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zdruzgotany. zdruzgotany poch, od zdruzgotaé; przym. ; zdruzgotana, zdruzgotane; día zn. 2. takze zdruzgotani; nie stopniuje sie; 1. „rozbity na wiele kawalków; rozkruszony, roztrzaskany": Zobaczyla zdruzgotane drze- wo, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1321
1 Jeśli jakaś rzecz została zdruzgotana, to uderzona z wielką siłą, została rozbita lub zgnieciona i doszczętnie zniszczona. Kula zdruzgotała mu czaszkę.. Tylna część kadłuba była zdruzgotana na miazgę. 2 Mówimy, że ktoś jest zdruzgotany ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Fortele nierządnicy:
Rozejrzał się zdruzgotany i dostrzegł dwóch jeźdźców strzelających do jego ludzi. Trafili rycerza Antona, który choć ranny, wciąż siedział w siodle. Teraz również Michał i jego oddział dostrzegli, że ktoś przybył im na pomoc, i nabrali odwagi.
Iny Lorentz, 2016
4
Biblia leczy - cukrzyca - Strona 22
ZALECENIA TERAPII BIBLIJNEJ Budowanie wiary Lecz On by3 przebity za nasze grzechy, zdruzgotany za nasze winy. Spad3a Nañ ch3osta zbawienna dla nas, a w Jego ranach jest nasze zdrowie. Iz53,5 Przepisz ten fragment i wstaw twoje ...
Don Colbert, 2007
5
Hrabia Monte Christo
Wyszedłem zdruzgotany, ale jednocześnie, przebacz mi to, Albercie, zachwycony. Zdruzgotany, bo myślałem o tobie, a zachwycony — bo tak wspaniała była ta dziewczyna, której zależało na pomszczeniu ojca. Ale przysięgam ci, Albercie, ...
Aleksander Dumas, 2016
6
Steve Jobs:
Jobs był zdruzgotany. „Teraz chyba wiem, na czym stoimy” – oznajmił i wybiegł z sali. Nikt za nim nie poszedł. Steve wrócił do swojego gabinetu, zebrał długoletnich współpracowników z zespołu Macintosha i zaczął płakać. Powiedział, że ...
Walter Isaacson, 2011
7
Widma w mieście Breslau
#Chyba tak mówi a...By emtak zmęczonyi zdruzgotany,Ze niczego dobrzenie percypowa em. # Wiem,wszystko czyta em w Breslauer Neueste Nachrichten,. #Rühtgard wsta .#To juZ koniec. Nie powiniene9 być zdruzgotany. To juZ koniec.
Marek Krajewski, 2013
8
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona xxx
A potem na wzgórzu Golgoty został przybity do krzyża „był przybity za nasze grzechy zdruzgotany za nasze winy (...) Dręczono Go, lecz sam się dał gnębić, nawet nie otworzył ust swoich" (Iz 53,5- 7). I tak wyrok wydany dopełnił się na krzyżu ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
9
Hrabia Monte Christo:
Poprowadził mnie korytarzami aż do bocznego wejścia, to jest od ulicy Vaugirard. Wyszedłem zdruzgotany, ale jednocześnie, przebacz mi to, Albercie, zachwycony. Zdruzgotany, bo myślałem o tobie, a zachwycony — bo tak. 86. Wyzwanie ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
10
Losing Hope
Jest kompletnie zdruzgotana. Do tej porytak naprawdę nie wiedziaem, na czym polega bycie zdruzgotanym. Wydawaomi się, Zewszyscy byli9my za amani po zniknięciu Hope.Wszyscy odczuli9my to jakotragedię, alenie sposóbtego porównać ...
Colleen Hoover, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDRUZGOTANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdruzgotany no contexto das seguintes notícias.
1
Zdruzgotany Paulus Arajuuri: Ogromny pech, trudno mi było uniknąć …
Załamany był Paulus Arajuuri po meczu z Górnikiem. To po jego zagraniu ręką sędzia podyktował rzut karny, po którym zabrzanie uratowali remis. Czy Fin czuje ... «SportoweFakty.pl, set 15»
2
Lech Poznań - Górnik Zabrze 1:1. Paulus Arajuuri zdruzgotany
Fin pytany po meczu o tę sytuację był zdruzgotany. - Nie wiem... Nie rozumiem dokładnie tych przepisów... Myślę, że... Tak jak zrozumiałem... - Trudno mu było ... «Sport.pl, set 15»
3
Afera Volkswagena. Szef koncernu, Martin Winterkorn, podał się do …
"Jestem zdruzgotany tym, co wydarzyło się w ostatnich dniach" - Koncernowi potrzebny jest nowy początek - także personalnie - mówił Winterkorn po ... «Wiadomosci Gazeta.pl, set 15»
4
Marek Bączek zdruzgotany rozwodem. Sylwia Gruchała zmieni …
Kiedy zadzwoniliśmy w tej sprawie do Marka Bączka, był zdruzgotany. Przekonywał, że nie jest winien rozpadowi relacji, i że jego związek z modelką Anną ... «pomponik.pl, set 15»
5
Krajową politykę zdominowały emocje zamiast myślenia
Po kilkunastu tygodniach propagandy wyborczej stało się oczywistą oczywistością, że rząd jest politycznie i moralnie zdruzgotany, podobnie jak całe państwo, ... «Polityka, jun 15»
6
Bliźniaczki Olsen nie powrócą do "Pełnej chaty". John Stamos …
"Jestem zdruzgotany. Rozumiem, że teraz są w innym miejscu i życzę im wszystkiego najlepszego. Wszystkim fanom obiecuję jednak, że nie będą zawiedzeni ... «Onet.pl, mai 15»
7
Burmistrz po rozmowie z ojcem Lubitza: jest zdruzgotany, jego życie …
Rodzice Andreasa Lubitza, który według śledczych doprowadził do katastrofy airbusa linii lotniczych Germanwings, nie zabrali do tej pory publicznie głosu. «TVN24, mar 15»
8
Kolejna kontuzja Reusa. Klopp zdruzgotany
Kolejna kontuzja Reusa. Klopp zdruzgotany. WP.PL | dodane 2014-11-23 (14:14) 11 miesięcy 21 dni 20 godzin i 33 minuty temu | 25 opinii ... «Wirtualna Polska, nov 14»
9
Dawid Nowak jest zdruzgotany
Jestem zdruzgotany - mówi Dawid Nowak, w którego organizmie wykryto środek dopingujący stanozolol. Piłkarzowi grozi dwuletnia dyskwalifikacja. Zawodnik ... «Wirtualna Polska, out 14»
10
Fatalna sytuacja Borussii. "Wielki kryzys". Klopp zdruzgotany
"Wielki kryzys Borussii Dortmund" - alarmują niemieckie media. Szkoleniowiec BVB Juergen Klopp nie bawi się już w dyplomację i nie czaruje rzeczywistości, ... «Wirtualna Polska, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdruzgotany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdruzgotany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT