Baixe o aplicativo
educalingo
zlowrozbnie

Significado de "zlowrozbnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZLOWROZBNIE EM POLONÊS

zlowrozbnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZLOWROZBNIE

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · jedwabnie · liczebnie · mozebnie · nadobnie · niechlubnie · niechwalebnie · niechybnie · niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZLOWROZBNIE

zlowac sie · zlowic · zlowiejski · zlowienie · zlowieszczbny · zlowieszczo · zlowieszczosc · zlowieszczy · zlowonny · zlowrogi · zlowrogo · zlowrozacy · zlowrozbnosc · zlowrozbny · zloze · zloze biogeniczne · zloze chemogeniczne · zloze eluwialne · zloze ewaporacyjne · zloze hipergeniczne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZLOWROZBNIE

niepodobnie · niepotrzebnie · niepowabnie · nieprawdopodobnie · niesamolubnie · niezgrabnie · odrebnie · osobnie · ozdobnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · podobnie · poosobnie · potrzebnie · powabnie · prawdopodobnie · probnie · przychlebnie · przypochlebnie

Sinônimos e antônimos de zlowrozbnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZLOWROZBNIE»

zlowrozbnie ·

Tradutor on-line com a tradução de zlowrozbnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZLOWROZBNIE

Conheça a tradução de zlowrozbnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zlowrozbnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zlowrozbnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不祥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ominosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ominously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुरी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشئومة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зловеще
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinistramente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশঙ্কাজনকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sinistrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membimbangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bedrohlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不吉に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불길
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ominously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đáng ngại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்தும் வகையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ominously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uğursuzca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minacciosamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

zlowrozbnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зловісно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amenințător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαίσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onheilspellend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ominously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illevarslende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zlowrozbnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZLOWROZBNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zlowrozbnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zlowrozbnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zlowrozbnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZLOWROZBNIE»

Descubra o uso de zlowrozbnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zlowrozbnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: dobrze, przyjaznie. zlowrózbnie poch, od zlowrózbny; przysl. ; nie stopniuje sie; .,w sposób zapowiadajacy cos zlego": Wrony krakaly zlowrózbnie i po plecach ukrytych partyzantów przebiegly dreszcze. Polqczenia: • Zachowywac ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Leśmian: encyklopedia - Strona 280
Anonimowy tlumacz dodal do przekladu note, w której twierdzil, ze z precyzyj- nych opisów, które mamy u Poe,go, „wytryska swiatlo fosfo- rycznej fantazji, pala.ce sie niby ognie cmentarzyskowe, ta- jemniczo, zlowrózbnie, ale dziwnie pieknie".
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
3
Wspomnienia Ułana z 1863 roku: Część I. - Część 1 - Strona 7
złowróżbnych. baśni. Mnóstwo przepowiedni, krzyżów i mieczów na niebie, pojawień się duchów itp. wieści krążyło po kraju. Tajemniczość owych emisarjuszów, ich rzadkie, milczące, nagłe ukazywanie się, nadawało czasowi ponury ...
Walery Przyborowski, 1874
4
Złodzieje snów
Silnik postukiwał złowróżbnie niczym noga podrygująca u umierającego człowieka. Adam oparł czoło na kolanach i zakrył głowę rękoma. – Ten samochód – warknął w tym samym momencie Ronan. – Ten pieprzony samochód, człowieku.
Maggie Stiefvater, 2015
5
Malajski Excalibur:
Wokół polityka rośnie tłum Hindusów, co w połączeniuz widocznym w tleolbrzymim bogiem wojny wygląda złowróżbnie.A skorojuż jesteśmy przy złych wróżbach – co za zbieg okoliczności,że koło Murugana byłem kilka godzin wcześniej!
Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015
6
Spirit Animals. Tom III. Więzy krwi
Jej oczy zwęziły się złowróżbnie, a nóż znalazł się na tyle blisko gardła wodza, że gdyby zadrżała jej ręka, polałaby się krew. – Coście zrobili Rollanowi?! – krzyknęła. – Nic! Rollan zachorował – odpowiedziała opanowanym głosem Abeke.
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015
7
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja Bursy, ...
... Od środka toczy czerw. Złowróżbne czarne ptaki Czyhają żądne krwi. Roznosi wiatr po lesie Rachunki naszych win. 33 — Kaskaderzy literatury Metaforyka jest złowróżbnie przejrzysta. Robaczywe jabłko to dusza poetki opętana POSŁOWIE ...
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1357
Coś, co jest złowróżbne, jest zapowiedzią jakiegoś nieszczęścia. Słowo książkowe. Zaległa złowróżbna cisza, zapowiadająca karę., -jłowróżbny znak. 0 zło wróżb nie. W motorze coś stuka złowróżbnie. złoże, Im D złóż. 1 Złoża węgla, rudy ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Harry Potter i Przeklęte Dziecko Część pierwsza i druga (Pierwsze ...
Harry Potter i Przeklęte Dziecko, nowa opowieść autorstwa J.K. Rowling, Jacka Thorne’a i Johna Tiffany’ego i nowa sztuka Jacka Thorne’a, to ósma historia w serii i pierwszy autoryzowany spektakl teatralny ze świata Harry’ego ...
J.K. Rowling, ‎John Tiffany, ‎Jack Thorne, 2016
10
Pisma: Drobiazgi - Strona 90
Otworzę interes — mówi wracając melancholięzny młodzian — a wówczas, na łonie boskiej przyrody. . . — Pomady, panie. . . pomady! — woła tupiąc nóżką aniołek. — Pozwól, najdroższa!. . . Na łonie boskiej przyrody, z dala od złowróżbnych.
Bolesław Prus, 1948
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zlowrozbnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zlowrozbnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT