Baixe o aplicativo
educalingo
zrekompensowanie

Significado de "zrekompensowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZREKOMPENSOWANIE EM POLONÊS

zrekompensowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZREKOMPENSOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZREKOMPENSOWANIE

zrejonizowac · zrejonizowanie · zrejterowac · zrejterowanie · zrekapitulowac · zrekapitulowanie · zrekognoskowac · zrekompensowac · zrekonstruowac · zrekonstruowanie · zrekowac · zrekowinowy · zrekowiny · zrekrutowac · zrekrystalizowac · zrekrystalizowanie · zrektyfikowac · zrektyfikowanie · zrekultywowac · zrekuzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZREKOMPENSOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zrekompensowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZREKOMPENSOWANIE»

zrekompensowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zrekompensowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZREKOMPENSOWANIE

Conheça a tradução de zrekompensowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zrekompensowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zrekompensowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

补偿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compensar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compensate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षतिपूर्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

компенсировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compensar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compenser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pampasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kompensieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

補う
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ijol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bù lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भरपाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tazmin etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compensare
65 milhões de falantes
pl

polonês

zrekompensowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

компенсувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compensa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιστάθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompensera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompensere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zrekompensowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZREKOMPENSOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zrekompensowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zrekompensowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zrekompensowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZREKOMPENSOWANIE»

Descubra o uso de zrekompensowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zrekompensowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Naruszenie drugiej z wymienionych zasad polega na tym, że ustawa o zrekompensowaniu „wypełnia" zobowiązania płacowe i emerytalno-rentowe „w formie niedopuszczalnej w momencie ich powstania". A zatem ustawodawca ex post „dla ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2000
2
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Zazwyczaj polega to na podawaniu zwierzętom niewielkich, subterapeutycznych dawek leków w paszy lub wodzie. Kuracja trwa często kilka tygodni, a jej celem jest zrekompensowanie niezdrowych warunków, w jakich zwierzęta są trzymane ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
W drugim stanie faktycznym, w którym praca „niedzielno–świąteczna” była zaplanowana w harmonogramie czasu pracy, to jej nie zrekompensowanie dniami i/lub czasem wolnym może spowodować powstanie godzin nadliczbowych z ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
W międzyczasie Anthony Eden rekomendował gabinetowi brytyjskiemu - w celu wznowienia stosunków między ZSRR i Polską - uznanie granicy państwowej z 1941 r., zrekompensowanie Polsce strat terytorialnych granicą na Odrze, ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 92
Takie zachowanie miało na celu zrekompensowanie sobie nieobecności matki i stworzenie pozornego kontaktu z rodzicem. Nastolatek w ten sposób wyobrażał sobie, że matka go przytula. Dodatkowo, każdorazowo po wyjeździe matki za ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
6
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
... si mianem zewntrznej dysekonomii produkcji oraz dysekonomi konsumpcji. Dysekonomia produkcji wystpuje wówczas, kiedy w wyniku działa producenta elementy otoczenia zewntrznego odnosz okrelone, niemoliwe do zrekompensowania ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
7
Rolnictwo a rozwój gospodarki narodowej - Strona 76
Wariant II Rr > 0; Rr<Rp wtedy AD = AZ • (Rp — Rr) W takiej sytuacji migracja robotników spowoduje wzrost dochodu narodowego, a ubytek produkcji w rolnictwie zostanie zrekompensowany wzrostem produktu wytwarzanego w przemyśle ...
Wiktor Herer, 1962
8
Psychologia muzyki - Strona 134
Zły dobór uczniów do kształcenia muzycznego nie tylko nie został zrekompensowany pracą uczniów 1 pedagogów, ale — w świetle zgromadzonych danych — nie mógł być zrekompensowany. Z badań Horbulewicza wynika, że zdolności ...
Jan Wierszyłowski, 1970
9
Czas pracy i czas wolny w polityce społecznej - Strona 109
Ponad 50% badanych przedsiębiorstw stwierdziło, iż produkcja nie zmniejszyła się, gdyż: ubytek czasu pracy w wolne soboty został zrekompensowany wzrostem wydajności pracy i poprawą jej organizacji — 41,3% odpowiedzi; w sytuacji ...
Helena Strzemińska, 1988
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Odpowiedź sekretarza stanu w Ministerstwie Finansów na interpelację posła Stanisława Pawlaka w sprawie zrekompensowania rolnikom skutków wliczeniu podatku od środków transportowych do ceny oleju napędowego Odpowiadając na ...
Poland. Sejm, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZREKOMPENSOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zrekompensowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Będzie bonifikata dla handlujących na targowisku w Nowej Soli
... do handlu na targowisku poinformował wiceprezydent Jacek Milewski. Jej celem ma być zrekompensowanie przedsiębiorcom zimowych spadków obrotów. «Onet.pl, nov 15»
2
Na wyższą kwotę wolną poczekamy kilka lat
Budżet państwa jest tak napięty, że nie ma w nim prostych rezerw na zrekompensowanie tak dużych ubytków. A już na pewno nie w ciągu roku czy dwóch ... «Rzeczpospolita, out 15»
3
"Na naszych oczach tworzy się historia" - umowa gazowa Polska …
Ponieważ większość wydatków na inwestycję spada na Polskę, przed rokiem unijna agencja ACER zdecydowała, że na zrekompensowanie tych wydatków ... «Wyborcza.biz, out 15»
4
Budowa przedłużenia ul. Muzycznej. Kierowcy stracą miejsca …
Na zrekompensowanie ubytku miejsc parkingowych nie ma szans, bo nie mamy tu już wolnego gruntu, a szkoła zbuduje parking na swoim terenie – odpowiada ... «Dziennik Wschodni, out 15»
5
Dieta zagraniczna skorygowana posiłkiem
Dieta z tytułu podróży służbowej ma na celu głównie zrekompensowanie zwiększonych kosztów wyżywienia w jej trakcie. Jeżeli pracodawca zapewni komplet ... «Bankier, jul 15»
6
Wódka drożeje po wprowadzeniu nowego podatku
Belgijski rząd przyjął w czwartek reformę podatków, która przewiduje zrekompensowanie obniżki kosztów pracy poprzez podwyżki VAT na prąd oraz akcyzy. «PortalSpozywczy.pl, jul 15»
7
Kiedy należy się nam zadośćuczynienie a kiedy odszkodowanie?
Odszkodowanie ma na celu zrekompensowanie szkody majątkowej, podczas gdy zadośćuczynienie – szkody niemajątkowej. Zdefiniowanie szkody majątkowej ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»
8
Papież Franciszek: Rodzice nie powinni być wykluczani z …
Jego promieniowanie społeczne jest bogactwem pozwalającym na zrekompensowanie niedostatków, ran, braków ojcostwa czy macierzyństwa, które dotykają ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
POHiD: Kampania "Jem bo polskie" pozwoli na zrekompensowanie
Środki na sfinansowanie kampanii "Jem bo polskie" wyniosą ok. 20 mln zł - szacuje Polska Organizacja Handlu i Dystrybucji. POHiD zakłada, że w trakcie ... «PortalSpozywczy.pl, out 14»
10
Embargo uderza w Bułgarię. "Polski pomidor zabójcą bułgarskiego …
W wywiadzie telewizyjnym minister powiedział, że zamiarem resortu jest zrekompensowanie producentom nie tylko bezpośrednich strat poniesionych w wyniku ... «Money.pl, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zrekompensowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zrekompensowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT