Baixe o aplicativo
educalingo
zwiezienie

Significado de "zwiezienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWIEZIENIE EM POLONÊS

zwiezienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIEZIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIEZIENIE

zwieszanie · zwieszenie · zwieszony · zwietrzaly · zwietrzec · zwietrzelina · zwietrzelinowy · zwietrzenie · zwietrzeniowy · zwietrzyc · zwiewac · zwiewanie · zwiewnie · zwiewnosc · zwiewny · zwiezc · zwiezda · zwiezle · zwiezlosc · zwiezly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIEZIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de zwiezienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIEZIENIE»

zwiezienie ·

Tradutor on-line com a tradução de zwiezienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWIEZIENIE

Conheça a tradução de zwiezienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwiezienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwiezienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zwiezienie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zwiezienie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zwiezienie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zwiezienie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zwiezienie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zwiezienie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zwiezienie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zwiezienie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zwiezienie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zwiezienie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zwiezienie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zwiezienie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zwiezienie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zwiezienie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zwiezienie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zwiezienie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zwiezienie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zwiezienie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zwiezienie
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwiezienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zwiezienie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zwiezienie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zwiezienie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zwiezienie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zwiezienie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zwiezienie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwiezienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIEZIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwiezienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwiezienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwiezienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIEZIENIE»

Descubra o uso de zwiezienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwiezienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przyczynki do historyi kultury Krakowa w pierwszej połowie XVII wieku
Od zwiezienia na plac fl. 160. — Za zwiezienie piasku fl. 100. — Za ankry żelazne fl. 110. — Za kamienie na odrzwie i okna do Jatki i latarnie fl. 300. — Za ramy i okna szklane do latarnie ff. 120. — Mularzom od murowania Jat i latarnie fl. 500.
Stanisław Tomkowicz, 1912
2
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Różnemi drogami lądem i wodą w ciągu podróży i po powrócie ściągały się księgi. Kilkanaście tysięcy złotych zwiezienie kosztowało, a z okładem 5oooo ksiąg, woluminów, jedne za drugiemi zbiegły się. Były to powiększéj części dawnych lat ...
Joachim Lelewel, 1826
3
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem powieści i ...
„koîo téy drogi bçdziesz pracowaî, îa ri ., u ôiebie iesc.dawac bçdç, pozwolenie „na wyciçcie faszyny u Ekonoma wy- „robiç, î koiji moich na zwiezienie chru- „ftu pozyczç , reszte praca i dobra wo- „Ia twoia dokona, za co Pan Bóg pe- ,,wnie ci ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
4
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona lxxv
Z tych prawideł wypada, zeby ten, który nieszcześliwie na piaszczystym gruncie siedzi, a nadziei nie ma, żeby mu sie drzewa przyieły i utrzymywały, darmo kosztu na to nie łożył ; chyba, że dochody iego wystarcza mu na zwiezienie dobrey ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
5
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Kilkanaście tysięcy złotych zwiezienie kosztowało, a z okładem Saooo ksiąg, TO- lumioów, jedne za drugiemi zbiegły się, J tyły (o po- większćj części dawnych lat szpargały, w których moc wielka gratów i prawdziwych śmieci, które nie raz ...
Joachim Lelewel, 1823
6
Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli korespondencya ...
... lecz na wyznaczonym sobie zoîdzie przestanie i wszystko gotowemi pieniedemi zapîaci; przestrzegac zas tego bedziemy, aby wpodo- bnym razie mieyscowe urzedy dwoma tygo- dniami pierwéy o zwiezienie zywnosci sie sta- raîy, oraz aby ...
Stefan (Polska, Król), 1830
7
POSTILLA CATHOLICA tho iesth Kazánia ná kožda Niedžiele, y ná kožde ...
Ciwarry wote; nie ficiesnym Woo” ' ' " ía iest cilowiee / y erofi mie wybewi z wiezienie tego ömierreinego (ieee :* Tao D" Rïïm' “' 7ere) profi-ee w rey grome'dzie dofiyé- *] Í Ale w roc'ie Jedeme' ndwego Chrtfie' pa'na/ nie lepek nie wide'ö iednd ...
Jakub Wujek, 1571
8
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 303
I znaczyć, ty dostawać z więzienie i dostawać." On uśmiechać się. "Który być wszystkie dobro? Mieć dobry wycieczka." "Dzięki." On oglądać na piętrze. The gra być. Czek i mat. Maryjny Perkins być w jej sypialnia wykończeniowy kocowanie, ...
Alan Douglas, 2010
9
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Surgacya Ciechanowska, - - Surogator Saroscie Winnickiemu, Vr Alexander Päséczyñski, dowyisciategožStarosty zwiezienia. A.1620.föl. 18 tit. Surgacya Winnicka. Surogator Staroščie Halickiemu, Szlachcic tamtey Ziemie ošiadfy, ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
Surogator Scaroácie Winnickiemu, Vr. Alexander Piafeczyñski, do wyiádia tegoz Starofty zwiezienia. A. 1620. fol. ¡8- tit. Surogacya Wimticka. Surogator Staroádie Halickiemu, Szlachcic tamtey Ziemie oáiadíy, do zwroceniaàiç tegoz Starofty ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIEZIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwiezienie no contexto das seguintes notícias.
1
Kontenery na odzież jak kawalerki dla bezdomnych
Straż miejska planuje usunięcie wszystkich i zwiezienie w jedno miejsce. Nocowanie w pojemnikach na używaną odzież jest stosunkowo nowym zjawiskiem. «Gazeta Wrocławska, out 15»
2
BOI w budynku sądu już działa. I robi wrażenie [zdjęcia]
Osoby na wózkach inwalidzkich, będą mogły skorzystać z winy, która zwiezienie petenta na dziedziniec. - Wejście do BOI będzie prowadziło przez główne drzwi ... «MM Moje Miasto Szczecin, ago 15»
3
Nocna akcja TOPR. Turystka spadła z Przełęczy Krzyżne
Nie było jednak możliwe zwiezienie turystów śmigłowcem – maszyna nie mogła wylądować. Zamiast tego ratownicy zeszli do potrzebujących po linach i ... «TVN24, jul 15»
4
Jeszcze kilka lat temu z naszym doświadczeniem górskim …
Korzystając z okazji – dzięki wielkie za odpuszczenie skoku i zwiezienie nas z góry na camping. Szacun! Spało się całkiem nieźle (fot. Jacek Matuszek / climb.pl). «Wspinanie.pl, jul 15»
5
Trzęsienie ziemi na Mount Kinabalu. 11 ofiar śmiertelnych
... trwa, wszyscy turyści wspinacze zdołali zejść do najbliższej wioski. W najbliższym czasie ma zostać zorganizowana akcja mająca na celu zwiezienie ciał ofiar. «Wspinanie.pl, jun 15»
6
Wiosenne rewolucje w domu i ogrodzie
Jest to urządzenie zintegrowane z wózkiem inwalidzkim lub fotelikiem, pozwala na bezpieczne zwiezienie bądź wwiezienie po schodach drugiej osoby. «Gazeta Wrocławska, mar 15»
7
Afganistan po wyborach - największym sukcesem to... że się odbyły
Kolejną, może nawet ważniejszą od dnia elekcji próbą będzie w Afganistanie sprawne zwiezienie do Kabulu wyborczych urn z całego kraju, a przede wszystkim ... «Wirtualna Polska, abr 14»
8
"Wiatr" Marcina Ciszewskiego. Thriller, który kołysze [RECENZJA]
Jedna z uczestniczek doznaje poważnego urazu głowy i konieczne okazuje się zwiezienie jej na dół. Uczestnicy imprezy dochodzą do wniosku, że doszło do ... «Wiadomosci 24, mar 14»
9
GOPR i Bezpieczna Zima w Istebnej
Jakich umiejętności wymaga bezpieczne zwiezienie rannego ze stoku narciarskiego i udzielenie mu pierwszej pomocy. Ratownicy z Beskidzkiej Grupy GOPR ... «Interia, fev 14»
10
Podliczanie strat po halnym. Zniszczone drzewa za 5 mln zł [ZDJĘCIA]
W efekcie wszystkie lasy w Tatrach będą zagrożone usychaniem - ostrzega Piczura. Zwiezienie wyrwanych drzew z tatrzańskich hal i dolin w dół nie jest proste. «Gazeta Krakowska, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwiezienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwiezienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT