Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwiewnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWIEWNIE EM POLONÊS

zwiewnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIEWNIE


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
bezdrzewnie
bezdrzewnie
gniewnie
gniewnie
modlitewnie
modlitewnie
niepewnie
niepewnie
pastewnie
pastewnie
pewnie
pewnie
pokrewnie
pokrewnie
powiewnie
powiewnie
przedsiewnie
przedsiewnie
przelewnie
przelewnie
przewiewnie
przewiewnie
rozlewnie
rozlewnie
rzewnie
rzewnie
spiewnie
spiewnie
ulewnie
ulewnie
wylewnie
wylewnie
zapewnie
zapewnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIEWNIE

zwieszanie
zwieszenie
zwieszony
zwietrzaly
zwietrzec
zwietrzelina
zwietrzelinowy
zwietrzenie
zwietrzeniowy
zwietrzyc
zwiewac
zwiewanie
zwiewnosc
zwiewny
zwiezc
zwiezda
zwiezienie
zwiezle
zwiezlosc
zwiezly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIEWNIE

alternatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
awantazownie
barwnie
bawnie
bezbarwnie
bezinteresownie
bezmownie
bezpodstawnie
bezprawnie
bezproduktywnie
bezsensownie
bezslawnie
bezslownie
bezustawnie
budownie
cudownie
cudzozywnie
czarownie

Sinônimos e antônimos de zwiewnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIEWNIE»

Tradutor on-line com a tradução de zwiewnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWIEWNIE

Conheça a tradução de zwiewnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zwiewnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwiewnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

失重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin peso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weightlessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

weightlessly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

weightlessly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невесомо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

weightlessly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

weightlessly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apesanteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

weightlessly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwerelos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

weightlessly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

weightlessly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weightlessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

weightlessly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

weightlessly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

weightlessly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerçekiminden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza peso
65 milhões de falantes

polonês

zwiewnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невагомо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

weightlessly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς βάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewigloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyngdlöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weightlessly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwiewnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIEWNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwiewnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwiewnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIEWNIE»

Descubra o uso de zwiewnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwiewnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1004
Zwietrzyé niebezpieczenstwo. Zwietrzyé dobry zarobek. zwiewac p. zwiaé. zwiewnie przyslów. od zwiewny w zn. 1: Poruszaé sic zwiewnie. zwiewnosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od zwiewny a) w zn. 1: ZwiewnoSc tkaniny. ZwiewnoSé tanca.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
O Szymborskiej dla Szymborskiej: Aurelia Mikulińska-Korczyńska
Tak zwiewnie ukrywasz wszystko, co poecie przynosi w dramacie dramatów dramat przed wojną, w wojnie, po wojnie i znów przed... Tak zwiewnie ukrywasz głębokie dno z troską o świat aż do skończenia świata. Z radością lata w Twej poezji ...
Aurelia Mikulińska-Korczyńska, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1398
1 Zwiewne suknie, szaty lub materiały są delikatne i łatwo poruszają się na wietrze. Zwiewna przejrzysta sukienka nie chroniła jej przed chłodem ranka- Romantyczny styl wymaga cienkich i zwiewnych tkanin., -zwiewny woal. 0 zwiew nie, niej ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Lecą liście z drzewa - Strona 253
Muzyka: Guy Luypaerts Słowa: R. Rouzaud Słowa polskie: R. Kowaliczko Jak kolorowy motyl mknie, pośród łąk, pośród traw, pośród zbóż, płynąc w dal, tak ty odchodzisz w sinej mgle lekko tak, zwiewnie tak, cicho tak, jak we śnie... I nie wiem ...
Roman B. Kowaliczko, ‎Andrzej Kowalczyk, 1985
5
Borussia - Wydania 18-21 - Strona 88
Zwiewnie salą pochadzały. Zwiewnie schodami zwiewały. A głosu nie zabierały też jakoś tak zwiewnie. A złączone określeniem „Nasze Safony" tak jakoś rozdzielnie zwiewnymi były. (Aha. Czasem recytowały siebie, głosikiem, w Dni Safon).
Kazimierz Brakoniecki, 1999
6
W obrotach ciał - Strona 60
Ta zwiewność, która pragnie dotyku, ta zwiewna bliskość! Jak dobrze jest spoczywać w twoim oddechu — w miękkich powiewach liści za oknem — tęskniący i wytęskniony, będący tu i tam... I jestem twoim płodem, chociaż stwarzam ciebie!
Janusz B. Roszkowski, 1988
7
Lektury polonistyczne: dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa
W ten sposób, jak okazuje się z całości tych wglądów w naturę i sposób bycia poszczególnych istnień, „zwiewne" przemijanie staje się udziałem i cechą wszystkiego, co istnieje: od najbardziej przelotnych manifestacji istnienia najbłahszych ...
Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1997
8
Senność
Dziś ma szczęście: dyżuruje Panna Zwiewna, o dłoniach, które w delikatności dotyku wacika dezynfekującego miejsce iniekcji równych sobie nie mają; dłoniach, które czułością, z jaką igłę niepostrzeżenie w mięsień mu wprowadzają, ...
Wojciech Kuczok, 2008
9
Żydzi dnia powszedniego
Przecież pan już chodzi w surducie, więc czego jeszcze chcieć? — Surdut potrzebny mi jak dziura w moście! To żona mnie tak wystroiła. Gdyby mnie zapytano, to bym wszystkim kazał chodzić w pelerynach. Jest w nich swobodnie, zwiewnie i ...
Jehoszua Perle, 2015
10
Wiedźma
... powłoki szronistego opancerzenia, bo wiedźma niosła go zwiewnie, odskakując od śniegu z radosnymi okrzykami, jak gęś, gdy z wielkim hałasem do niskiego lotu się zrywa. Warkocz jej furkotał, niby latawiec, wichrem szarpany, a srebrna ...
Bolesław Leśmian, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIEWNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwiewnie no contexto das seguintes notícias.
1
Rzecz o nowym układzie politycznym i nowych czasach w Polsce
W ten sposób, lekko i zwiewnie jak kolorowa ważka nad zarosłym stawem, opisuję polską rzeczywistość społeczno-gospodarczą, którą w sumie oceniam ... «Wiadomosci 24, out 15»
2
Spectre: księżna Kate Middleton i książę William na premierze w …
W długiej błękitnej kreacji żona księcia Williama wyglądała wyjątkowo zwiewnie, elegancko i ponętnie. Czyli tak, jak powinna wyglądać klasyczna dziewczyna ... «Radio Eska, out 15»
3
Najmodniejsze fryzury na jesień 2015 - niedbałe fale, niesforne …
Ma być zwiewnie, ale i zadziornie. - Trendy na jesień 2015 przyniosą nam we włosach lekki lok, lekki skręt i absolutnie żadnych prostowań. Włosy mają być ... «Wirtualna Polska, set 15»
4
Fryzury na jesień 2015: niedbałe fale, proste przedziałki, niesforne …
Ma być zwiewnie, ale i zadziornie. – Trendy na jesień 2015 przyniosą nam we włosach lekki lok, lekki skręt i absolutnie żadnych prostowań. Włosy mają być ... «Moda i Ja, set 15»
5
Honda Forza 125 - suma wszystkich zalet
Forza wygląda zwiewnie i dynamicznie. Podkreślają to nie tylko odważnie pociągnięte linie nadwozia, ale także lekkie i ładne felgi, brak przekroku, ... «scigacz.pl, jun 15»
6
Moonspell "Extinct"
Jest zarówno ciężko, metalowo, ale też zwiewnie i melodyjnie, na gotycko - rockową modłę. Nie samo to jednak stanowi o wartości tej płyty, a naprawdę ... «rockmetal.pl, jun 15»
7
"Wiosenna" stylizacja Katy Perry... (ZDJĘCIA)
Katy chciała chyba wyglądać zwiewnie i wiosennie, ale efekt nie okazał się zadowalający. Piosenkarka zaprezentowała się w przezroczystej spódnicy z ... «Pudelek, abr 15»
8
Blue Mo-Fi - słuchawki aktywne
A zatem całkowicie pod prąd współczesnych trendów, gdzie ma być lekko, zwiewnie i przyjemnie, a wygląd ma przypominać iPada. Co ciekawe, te słuchawki są ... «Estrada i Studio, fev 15»
9
„Spadaj, mówię Europie!” - piosenka napisana znienacka
Pisałem sobie całkiem spokojnie tekst zwiewnie satyryczny „Sowa &Przyjaciele”. Już byłem bliski końca, co prawda delikatnie towarzyszyły mi wątpliwości czy ... «wPolityce.pl, set 14»
10
Best Look: Julia Roberts w komplecie Elie Saab
Choć mam zastrzeżenia do wyboru butów, jestem totalną fanką stylu Roberts. Jest zwiewnie, lekko, nonszalancko. Czerń kreacji idealnie kontrastuje z cerą i ... «VU MAG, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwiewnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwiewnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż