Baixe o aplicativo
educalingo
bivaque

Significado de "bivaque" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIVAQUE

bi · va · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIVAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bivaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIVAQUE EM PORTUGUÊS

Bivaque

Bivaque - Bivouac em francês - designa um acampamento rudimentar para passar a noite na natureza, e pode ser feito sobre uma tenda de campismo ou ao ar livre num saco de dormir. Se nos países desenvolvidos é utilizado principalmente nas férias, em muitos povos nómadas é o modo de habitação habitual.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BIVAQUE

Iraque · almanaque · araque · aravaque · ataque · blaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · traque · xaque

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BIVAQUE

biunívoco · biurana · biureto · biva · bivacar · bivalente · bivalência · bivalve · bivalvulado · bivalvular · biventral · biviário · bivitelino · bivoltino · bixa · bixáceas · bixáceo · bixina · bixíneas · bixô

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BIVAQUE

achaque · alaque · anoraque · atabaque · badulaque · baque · caiaque · cavanhaque · ceteraque · chabraque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · iaque · marraque · raque · tabaque · tiquetaque

Sinônimos e antônimos de bivaque no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIVAQUE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «bivaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BIVAQUE»

bivaque · abarracamento · acampamento · aquartelamento · bivaque · bivouac · francês · designa · rudimentar · para · passar · noite · natureza · pode · feito · sobre · tenda · campismo · livre · saco · dormir · países · desenvolvidos · amigos · clientes · infelizmente · sempre · temos · boas · noticias · partilhar · hoje · desses · dias · não · vislumbrando · mais · nenhum · caminho · dicionário · informal · português · acampar · utilizar · barracas · estrelas · montar · sobrevivencialismo · bivak · técnica · temporária · maior · conforto · possível · máxima · criatividade · priberam · língua · portuguesa · acantonamento · excursão · base · escoteira · atividades · interessantes · realizamos · sair · sede · entrar · contato · direto · durante · alguns · experiência · tocandira · palavra · derivada · alemão · beiwache · área · estacionamento · você · dispõe · abrigos · naturai · porto · militar · modalidade · tropas · estas · alojam · tendas · campanha · improvisados · aulete · naturais · árvores · tropa · assim · acampada · qualquer · cozinha · selvagem · inkwebane · corpo · nacional · escolha · terreno ·

Tradutor on-line com a tradução de bivaque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIVAQUE

Conheça a tradução de bivaque a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de bivaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bivaque» em português.
zh

Tradutor português - chinês

露营
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bivaque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bivouac
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पड़ाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقامة مؤقتة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бивак
278 milhões de falantes
pt

português

bivaque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bivouac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bivak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Biwak
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビバーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야영
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bivouac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân đóng ngoài trời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bivouac
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उघडयावर तळ ठोकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açık ordugâh
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bivacco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Biwak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Бівак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bivuac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατοπεδεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bivak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bivouac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bivuakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bivaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIVAQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bivaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bivaque».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bivaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BIVAQUE»

Descubra o uso de bivaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bivaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual do excursionista
Poderíamos definir bivaque como uma acomodação sem o conforto e as condições de um acampamento ou acantonamento. Pode ser também um pernoite não previsto. No primeiro caso, sabemos que vamos passar uma noite e só levamos ...
Cristiano Requiao
2
Portugal em Africa: revista scientifica
-Bivaque na margem direita do rio Mabiilo - Horas de marcha 41s l/z-Percurso lõk-Distancia util 12'\_ Rumo 1õ1° SE. Natureza do terrena-Parte plana c parte ondulada com fraca arborisação, capim que nos embaraçava a marcha e nos ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira
In: SIMPÓSIO SOBRE MANEJO DE PASTAGENS, 9, Piracicaba, 1988. Anais. Piracicaba, FEALQ, 1988. pp. 185-217; MITIDIERI, J. Manualde Gramíneas para Pastos Tropicais. São Paulo, Nobel, 1983. A.M. PEIXOTO ANEL DE BIVAQUE.
‎1995
4
Obras de Karl Marx:
O quarteleo bivaque, osabreeomosquetão, o bigodee o uniformetinham forçosamente que acabartendo essa idéia, comtantomais razão quanto poderiamentão esperar também melhor recompensapor esses serviçosmais importantes, ...
Karl Marx, 2013
5
O Vale da Paixão
Sobretudoa farda eo bivaque tinham permanecido pendurados no escuro como uma pessoa que esperasse dia e noite uma visita. A filha dormia a uns metros da farda, separada da vista pela porta opaca. Mas afilha sabia onde estavaa ...
Lídia Jorge, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bivacar*, v. i. Estar em bivaque. *Bivalve*, adj. Bot. Que tem duas valvas. (Dolat. bis + valva) * *Bivalvulado*, adj. Bot. Dizse da anthera, quando a sua dehiscênciaserealiza porduas válvulas.(De bi... + válvula) * *Bivalvular*,adj. Bot. Dizse da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Fantasmas do Rovuma
O pequeno, aquelatecla insistente que olembravada urgência do bivaque, percebeuo emtrês dias. Nessa noite, incapaz de regressar ao barco por não haver lanchas, procurou com os camaradas um local onde jantar e dormir.Efoi assim que ...
RICARDO MARQUES, 2012
8
O 18 de brumário de Luís Bonaparte
Porém, caserna e bivaque, que eram postos periodicamente sobre a cabeça da sociedade francesa para comprimir o seu crânio e emudecê-la; sabre e mosquete, aos quais periodicamente se permitia que julgassem e administrassem, ...
Karl Marx, 2011
9
Rondon, uma relíquia da pátria
seguiu rio abaixo tendo atravessado um ribeirão que tomou o nome de corrego Estreito, indo pousar no bivaque 23.°. A vinte e três suspendeu este bivaque indo ao bivaque 24.°. A vinte e quatro levantou este bivaque indo pousar no 25.°.
Amilcar Armando Botelho de Magalhães, 1942
10
Operações militares de 1904 na região do Bimbe (Bailundo)
31 — Continua a marcha em direcção à Embala — Combate e tomada da Embala grande do Bimbe — Bivaque nas proximidades da Embala. 1 de Abril — Continua bivacada na Embala, destacan- do-se uma força que foi destruir libatas  ...
Belo de Almeida, 1944

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIVAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bivaque no contexto das seguintes notícias.
1
Uma "tenda mágica" para manter montanhistas aquecidos
Martin Camenzind e Matthew Morrissey criaram um abrigo que é um misto de barraca e saco de dormir, trazendo conforto também à prática do bivaque, que é o ... «Site Inovação Tecnológica, set 15»
2
Pilar se desprende de via no Half Dome
Hoje em dia, a via costuma ser escalada em um dia ou em dois dias com um bivaque. “Tenho certeza que de um jeito ou de outro, a via poderá ser escalada ... «Alta Montanha, jul 15»
3
Quatro freguesias do Cadaval com atendimento da GNR
A principal diferença entre o antigo e o novo uniforme daquela força de segurança prende-se com a substituição do bivaque por uma boina, e da camisa e ... «Gazeta das Caldas, mai 15»
4
GNR com novo fardamento
As principais diferenças entre o antigo e o novo fardamento estão na substituição do tradicional bivaque pela boina e da camisa e gravata por um polo simples. «Jornal O Notícias da Trofa, mai 15»
5
No Fio da Navalha
No bivaque o menu foi comida liofilizada (feijão), água racionada e uma noite de agonia, porque se o próximo dia rendesse mal talvez não atingíssemos o topo, ... «Portal Extremos, mai 15»
6
Edemilson Padilha fala de sua nova conquista no ES: No Fio da …
Descemos para o ponto de bivaque e nem o feijão liofilizado nos animou, dormimos preocupados com o próximo dia. AM: Mais alguma consideração. EP: No ... «Alta Montanha, mai 15»
7
Passeie pela montanha mais perigosa do mundo em gloriosos 360˚
... durante a subida de dois dias, e registou os locais de nomes marcantes: Difficult Crack (Fenda Difícil), a Travessia Hinterstoisser e Bivaque da morte. «Diário Digital, abr 15»
8
Cristóvão Colombo e a busca pela Cidade do Céu
... de 1492, naufragou ao chocar-se com um recife, fazendo com que Colombo aproveitasse o bivaque forçado naquelas praias para ali construir um vilarejo. «Terra Brasil, jun 14»
9
O trailer do filme "Cerro Torre" de David Lama
David escalou durante 24 horas e apesar de algumas quedas e condições de congelamento, armou um bivaque na Ice Towers do Cerro Torre, junto com seu ... «Portal Extremos, fev 14»
10
Campo Bom | Aluguel de lotes para acampamento começa em …
... o 1º Acampamentinho a Canção Nativa, 13º Acampamento da Canção Nativa, 12º Bivaque da Poesia Gaúcha e 36º Rodeio Nacional de Campo Bom. «novohamburgo.org, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bivaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/bivaque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT