Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Um homem faz sobre a Terra a mesma figura que um piolho de uma linha de altura e de um quinto de largura sobre uma montanha de mais ou menos 15700 pés de circunferência.
Voltaire

Significado de "figura" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGURA

fi · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Figura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FIGURA


amargura
a·mar·gu·ra
folgura
fol·gu·ra
fragura
fra·gu·ra
gura
gu·ra
largura
lar·gu·ra
longura
lon·gu·ra
negregura
ne·gre·gu·ra
ragura
ra·gu·ra
segura
se·gu·ra

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FIGURA

figulo
figurabilidade
figuração
figuraço
figuradamente
figurado
figural
figuralidade
figuranta
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FIGURA

Laura
apertura
aura
captura
clausura
cultura
extremadura
factura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
pintura
postura
procedura
procura

Sinônimos e antônimos de figura no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIGURA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «figura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de figura

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FIGURA»

figura aparência aspecto desenho estampa fisionomia gravura ilustração imagem semblante estilo linguagem figuras sintaxe geometricas pensamento para engraçadas figura dicionário português forma exterior corpo estatura configuração informal algo alguém destaca aparição demonstrar exibir wikcionário artigo representando quadrantes círculo representação bola futebol esférica corporal inglês wordreference matching entries from other side case slang strange person gíria pessoa esquisita character architecture company formed highly skilled team with experience design computer graphics priberam língua portuguesa orlando morais vagalume música ouvir letra legenda permaneço calado como determina retrato falado laranja lima fiscal auditor tributário cloud somos empresa informações tributárias permanentemente atualizadas assegurar classificação correta cadastro produtos αδυνάτισμα αποτρίχωση αισθητική διατροφή τα είναι συνδυασμός υπερσύγχρονης τεχνολογίας με έμπειρο επιστημονικό προσωπικό και

Tradutor on-line com a tradução de figura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURA

Conheça a tradução de figura a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de figura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figura» em português.

Tradutor português - chinês

人物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Figura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигура
278 milhões de falantes

português

figura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rajah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィギュア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tokoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cifra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фігура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figuren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURA»

O termo «figura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «figura».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre figura

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES COM «FIGURA»

Citações e frases célebres com a palavra figura.
1
Georg Hegel
A verdadeira figura na qual a verdade existe só pode ser o sistema científico dessa verdade.
2
Georg Lichtenberg
As pessoas que cedem e concordam com tudo são sempre as mais saudáveis, as mais belas, e de figura mais harmoniosa. Basta alguém ter um defeito para ter a sua própria opinião.
3
Eça Queirós
A consciência nem todos têm a honra de a conhecer; a consciência é o que quer que seja de vago e de impalpável, de que nós devemos falar como duma figura diáfana de legenda antiga.
4
Agustina Bessa-Luís
A paz não tem figura nem desejo absoluto; viver em paz não é viver; (...) a paz é um absurdo, como a realidade concreta é um absurdo que é preciso recriar para que se torne afecto do homem, obra sua.
5
Marquês Maricá
A filosofia desagrada, porque abstrai e espiritualiza; a poesia debita, porque materializa e figura todos os seus objectos. Quereis persuadir e dominar os homens, falai à sua imaginação, e confiai pouco na sua razão.
6
Paul Valéry
Toda a discussão reduz-se a dar ao adversário a cor de um tolo ou a figura de um canalha.
7
Voltaire
Um homem faz sobre a Terra a mesma figura que um piolho de uma linha de altura e de um quinto de largura sobre uma montanha de mais ou menos 15700 pés de circunferência.
8
Agostinho Silva
Toda a vida quotidiana, toda a vida material, um dia deve ser inteiramente grátis. (...) O que ainda o menino imperador tem que fazer é abrir as cadeias, soltar todos os presos, e ter a certeza de que daí por diante, sendo o menino livre e sendo a vida gratuita, nunca mais se poderá contar, e ter medo, dessa figura terrível que não conseguem arredar, que é a figura do crime.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FIGURA»

Descubra o uso de figura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Da Figura Do Mestre
Neste livro, a autora pensa sobre a figura do mestre mediante referências mítico-poéticas e filosóficas.
Marlene de Souza Dozol, 2003
2
FIGURA DE TRANSIÇAO - O PODER DE MUDAR GERAÇOES: COMO ROMPER ...
Sempre existiram pessoas que, quando confrontadas com sistemas, crenças, tradições e hábitos injustos, preconceituosos ou prejudiciais, decidem não se conformar.
PAULO KRETLY
3
Figura Na Clinica Psicanalitica, a
Parte de inquietações da clínica, do diálogo com a literatura e interroga a metapsicologia. Aborda a figurabilidade na produção teórica e na escrita de Freud e nos processos que precedem a fala do analista.
Eliana Borges Pereira Leite, 2001
4
E a mãe!: visões a figura materna
Um caldeirão de imagens sobre a figura materna.
Lucia Rito, 1998
5
La Bella Figura: A Field Guide to the Italian Mind
Although La Bella Figura will take you to legendary cities and scenic regions, your real destinations are the places where Italians are at their best, worst, and most authentic: The highway: in America, a red light has only one possible ...
Beppe Severgnini, 2008
6
O corpo impossível: a decomposição da figura humana : de ...
Em 'O Corpo Impossível', Eliane Robert Moraes recompõe o itinerário desse imaginário.
Eliane Robert Moraes, 2002
7
Psicometria Genetica
Capítulo 6 O desenho da figura humana. A prova de Goodenough O desenho da figura humana é um dado que aparece em quase todos os diagnósticos psicológicos, quer seja com o objetivo de determinar o nível intelectual do sujeito , quer ...
Sara Paín
8
Figura de Maria através dos evangelistas (A)
AS ORIGENS DO MESSIAS 1. DE MARCOS A MATEUS Marcos, cuja imagem de Maria já contemplamos, escreveu o seu Evangelho para a comunidade cristã de Roma, e o fez tendo cuidado especial de explicar um fato do qual, sem dúvida ...
9
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
índice de fieuras Fi§uras Figura 5.1. Anatomia do sistema genital feminino 89 Figura 6.1. Disposição das fibras em forma circular à partir dos ângulos — helicoidal 139 Figura 6.2. Evolução do colo uterino na mulher primi- gesta e na mulher ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
10
Che Bella Figura!: The Power of Performance in an Italian ...
A colorful ethnography of an Italian ladies' club, this book explores the historical and linguistic importance of the women's language and behavior.
Gloria Nardini, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figura no contexto das seguintes notícias.
1
Augusto Inácio: «Que a arbitragem não seja figura»
"Quem tem de ser a figura do jogo são os jogadores, não os árbitros", defendeu, embora reconheça que "no final quem perde acaba sempre por ser crítico". «Record, out 15»
2
Mulher Melão em nova fase: "Aquela figura da marombada ficou …
"Aquela figura da marombada ficou para trás. Mudei minha silhueta porque acho que a mulher tem que ser mais delicada. Quero passar a imagem da funkeira ... «iG Gente, out 15»
3
Lavoura com figura supostamente feita por ETs vira atração turística
O agroglifos – como são chamadas as figuras geométricas que aparecem em plantações – surgiu na chácara entre a noite do dia 5 e a manhã do dia 6. «CenárioMT, out 15»
4
Neste 12 de Outubro, relembre: 'figura oculta' e outras 15 pérolas de …
Um 'clássico' da retórica de Dilma é o discurso proferido há dois anos por ocasião do Dia das Crianças - em que surge uma figura oculta, também digna de ... «veja.com, out 15»
5
Presidente da República condecora "grande figura da cultura …
O Presidente da República, Cavaco Silva, condecorou a "grande figura da cultura portuguesa" Simone de Oliveira, associando a República portuguesa ao ... «Observador, out 15»
6
Figura geométrica desenhada no ar por 200 paraquedistas bate …
Foi a maior figura geométrica humana formada no céu, até agora. Partilhar o artigo Figura geométrica desenhada no ar por 200 paraquedistas bate recorde ... «RTP, out 15»
7
Anunciada figura transformável do Sahelanthropus de MGS V: The …
A Sentinel, companhia de brinquedos japonesa, anunciou uma nova figura de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain chegará em abril de 2016 às lojas ... «Eurogamer.pt, set 15»
8
Casal encontra figura perturbadora em exame de ultrassom
Um casal de Motherwell, na Escócia, levou um susto ao se deparar com uma figura estranha no ultrassom do filho. Yvonne Spence e John Reynolds ficaram ... «RedeTV!, set 15»
9
Figura de Meiko com Andre a seus pés | Kangoku Gakuen
Figura de Meiko com Andre a seus pés | Kangoku Gakuen. 14 Setembro, 2015 Por Pedro Costa. 0. A super ocupada vice-presidente do Underground Student ... «ptAnime, set 15»
10
Game revela figura amiibo de Shovel Knight
A GAME Brighton revelou o amiibo através de uma publicação no Twitter, onde se pode ver o aspeto da figura, assim como a sua data de lançamento. «IGN Portugal, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/figura>. Ago 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z