Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a cădelnițá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CĂDELNIȚÁ

cadelniță
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CĂDELNIȚÁ EM ROMENO

a cădelnițá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CĂDELNIȚÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a cădelnițá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a cădelnițá no dicionário romeno

A CĂDELNIŢĂ ‰ éz tranz. 1) bis. Ele incinerou o incensário. 2) raramente (pessoas) Elogio exuberante (para obter um favor); uma falácia; para lisonjear; um flutuador; para adotar. A CĂDELNIȚÁ ~éz tranz. 1) bis. A tămâia cu cădelnița. 2) rar (persoane) A lăuda în mod exagerat (pentru a căpăta o favoare); a măguli; a linguși; a flata; a adula.

Clique para ver a definição original de «a cădelnițá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CĂDELNIȚÁ


a burnițá
a burnițá
a întemnițá
a întemnițá
burnițá
burnițá
cădelnițá
cădelnițá
destărnițá
destărnițá
ferfenițá
ferfenițá
găinițá
găinițá
temnițá
temnițá
înjitnițá
înjitnițá
întemnițá
întemnițá
întărnițá
întărnițá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CĂDELNIȚÁ

a cădeá
a căftăní
a căiná
a călăfătuí
a călărí
a călătorí
a călăuzí
a călcá
a că
a călugărí
a cămășuí
a că
a căpătá
a căpătuí
a căpiá
a căpițí
a căptușí
a căputá
a că
a cărăbăní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CĂDELNIȚÁ

a chibițá
a fărâmițá
a guițá
a lapovițá
a matrițá
a melițá
a rărițá
a schițá
a se fărâmițá
a se împelițá
a se împestrițá
a sughițá
a trâmbițá
a împestrițá
chibițá
covițá
căpițá
fărâmițá
guițá
huițá

Sinônimos e antônimos de a cădelnițá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CĂDELNIȚÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a cădelnițá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CĂDELNIȚÁ

Conheça a tradução de a cădelnițá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a cădelnițá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cădelnițá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engatusar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to coax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاقناع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы уговорить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para persuadir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগুন রাখবার পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour amadouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbaraan-perbaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zur Koax-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同軸します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동축 케이블 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing censers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để dỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூபகலசங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्यावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buhurdan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di convincere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

namówić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб умовити
40 milhões de falantes

romeno

a cădelnițá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πείσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om coax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lirka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å overtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cădelnițá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CĂDELNIȚÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a cădelnițá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a cădelnițá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CĂDELNIȚÁ»

Descubra o uso de a cădelnițá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cădelnițá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucrare de autocontrol
... al peretelui nu pare a cădelniţa în jurul meu. O fi vreun ritual obscur de căftănire a vreunei fiinţe de aer care pluteşte de ceva timp împrejurul meu? Viaţa e o cursă perversă între existenţa posibilităţii unei opţiuni şi imposibilitatea de a opta.
Mihaela-Gențiana Stănișor, 2013
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 124
Partea aceasta mi te cade mie. ♢ A şedea bine ; a se potrivi. — Lat. cădere. CĂDELNIŢA, cădelniţez, vb. I. lntranz. A mişca (într-o parte şi într-alta) cădelniţa, afumînd cu tămlie ; a tămlia. ♢ Tranz. Fig. A aduce cuiva laude exagerate, linguşitoare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Strigoiul: Roman - Pagina 119
Abia închisese Ana fereştile îngheţate, cînd sosiră preotul şi crîsnicul. în drum spre biserică, preotul se abătu să-i facă slujba obişnuită, iar crîsnicul vani cu cădelniţa şi ou tămîia. Luminiţa de ceară ardea lipită de marginea de la căpătîiul ...
Ion Agârbiceanu, 1969
4
Istoria romanilor: O epoca de innoiri in spirit european ... - Pagina 1070
40); b) Anaforniţă de argint dăruită mănăstirii Radu vodă, Bucureşti, 1697 (la Muzeul Naţional de Artă al României, Secţia de artă medievală). Pl. 47 a) Cădelniţă de argint aurit dăruită de Matei Buzescu, fiul lui Radu Buzescu banul, 1651-1652 ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2003
5
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 262
'turturel' / ALE I 1 037 — 05. tuppusescu 'a însăila' / ALE I 1 754 — 09. eimnitoru 'cădelniţă' / ALE II, I, MN, p. 92 (2 731) - 010. - V. Qimne- atâ (Papahagi 1 062). Oimnitusescu ' a cădelniţa' / ALE II, I, h. 180 — 010 — . V. Qimniţâscti (Papahagi 1 ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
6
Scrisori către Nicolae Iorga: - Pagina 265
Unul în special e şi impertinent, scris de un june plin de viitor filosofic, Tăuşanu, care găseşte ocazie şi de astă dată de a cădelniţa pe Maiorescu. Am mai auzit de alt articol de asemenea obraznic . scris în nemţeşte (Rumănischer Lloyd) pe ...
Barbu Theodorescu, ‎Petre Țurlea, 1972
7
Dicționarul subdialectului bănățean - Volumul 1 - Pagina 128
Vasile Șerban, Sergiu Drincu. AF '",i vb. I. 2ran*. şl intrau*. X. Traaz. 1. A fxpune ceva la fun. Ies în tri" s&£ la Borcîuţ. dtipe al l-or îngropât. cu uala â i ii cu luBtnâ 9Î-1 af&ga-ndSr&tţ la dîla piSuarl pră atjyffa ( Secăşeni), ALRT, 27, 2,. A cădelniţa.
Vasile Șerban, ‎Sergiu Drincu, 1985
8
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...
„a tămâia, a cădelniţa" 49r. cătelin adv. „încet, tiptil" 1 17r. căuta vb. „a se uita (spre)" 63r; (a se ~): „a face cele recomandate de biserică pentru viaţa sufletească" 100r. cânta vb. „a plânge, a tângui" 40r. cântător s.m. „cântăreţ" 134r. celariu s.m. ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 893
... Sub B, C, D j streşina văpsită A, B; streaşină vopsită C, D // 33 ovăs A, B; ovăz C,£>// 347 4 parfumat din A,B; miresmat de C, D / aadelniţă A; cădelniţă B, C, D jj 14 pănă ^4 ; pînă B, C, B // 15 pătrunsese A, C, D ; pătrunseră B // 22 asemenea ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
10
Istoria românilor din cele mai vechi timpuri și pînă azi - Pagina 256
A.) Cădelniţa de la Tismana. infăţişînd o ctitorie de plan pătrat, cu o turlă centrală — ilustrînd tradiţia bizantină — flancată de opt turnuleţe cu ferestre decupate; ferestrele faţadelor şi statuetele din registrul inferior sînt de factură gotică; ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cădelnițá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-cadelnita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z