Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a guițá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A GUIȚÁ

guiț
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A GUIȚÁ EM ROMENO

a guițá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A GUIȚÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a guițá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a guițá no dicionário romeno

A GUIŢĂ pers. 3 guitarras intranz. (sobre porcos) Removendo sons repetidos, prolongados e afiados, característicos das espécies; torná-lo "fofo". A GUIȚÁ pers. 3 guíță intranz. (despre porci) A scoate sunete repetate, prelungi și ascuțite, caracteristice speciei; a face „guiț-guiț”.

Clique para ver a definição original de «a guițá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A GUIȚÁ


a burnițá
a burnițá
a chibițá
a chibițá
a cădelnițá
a cădelnițá
a fărâmițá
a fărâmițá
a lapovițá
a lapovițá
a matrițá
a matrițá
a melițá
a melițá
a rărițá
a rărițá
a schițá
a schițá
a se fărâmițá
a se fărâmițá
a se împelițá
a se împelițá
a se împestrițá
a se împestrițá
a sughițá
a sughițá
a trâmbițá
a trâmbițá
a împestrițá
a împestrițá
a întemnițá
a întemnițá
burnițá
burnițá
cădelnițá
cădelnițá
guițá
guițá
huițá
huițá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A GUIȚÁ

a grăpá
a greblá
a grecizá
a grefá
a gresá
a greșí
a grevá
a grifá
a grijí
a grimá
a grizá
a grohăí
a grunduí
a grupá
a gudroná
a gu
a gunoí
a gurluí
a gustá
a guverná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A GUIȚÁ

chibițá
covițá
căpițá
destărnițá
ferfenițá
fărâmițá
găinițá
jăpițá
lapovițá
matrițá
melițá
pestrițá
împelițá
împestrițá
împielițá
înjitnițá
înspițá
însulițá
întemnițá
întărnițá

Sinônimos e antônimos de a guițá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A GUIȚÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a guițá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A GUIȚÁ

Conheça a tradução de a guițá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a guițá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a guițá» em romeno.

Tradutor português - chinês

仔猪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el cochinillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the Piglet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेंटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و الخنزير الصغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поросенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o Piglet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিগলেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le porcelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piglet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Ferkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピグレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing piglet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các Piglet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றிக்குட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Piglet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Domuzcuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Porcellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Prosiaczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порося
40 milhões de falantes

romeno

a guițá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η χοιριδίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die Piglet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den Piglet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den Nasse Nøff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a guițá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A GUIȚÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a guițá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a guițá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GUIȚÁ»

Descubra o uso de a guițá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a guițá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In ...
A guita, adv. like, »side, a, adj. dressed (speak- ng of victuals). See the verb îuisar. — Guisado, weaponed, irmed for offence, furnished vith arms, and other occoutre- nents of war. uisido, s. m. meat dressed. — Уада máo guisado, (metaph.) ...
Antonio Vieyra, 1860
2
Poetical Works - Volumul 4 - Pagina 148
... The birds were shivering in their leafless bowers, The fish were frozen in the pools, the form Of every summer plant was dead [ Whilst this "' "' TO A LADY; WITH A GUITAR. ARIEL to Miranda :—Take This slave of music, for the sake Of him, ...
Percy Bysshe Shelley, 1871
3
The life and adventures of Guzman d'Alfarache; or, The ...
A guita* was then presented to me, and I was entreated to play some airs to dance to, which I did with much less pleasure than I felt in seeing the ladies trip it in the meadoAV like so many nymphs of Diana, The eldest sister was the dancer I ...
Mateo Alemán, ‎John Henry Brady, 1821
4
Ladies and Gentlemen: Adam Wolf and the Cook Brothers: A ...
Needless to say, people hated him He would stop songs to yell at customers ignoring the band, refusing to listen to him masturbate with a guita Often, he invited the more pissed and drunk patrons outside to fight. Occasionally, somebody took ...
Joe Schwartz, 2015
5
The Flamenco Guitar: From Its Birth in the Hands of the ... - Pagina 39
the house of the great constructor of guitars, Miguel Rodriguez (the Elder), who asked 250 pesetas for the restoration of this guitar. I was not, however, able to have it fixed by him, as my father would not allow me to have it repaired, not ...
David George, 1969
6
The Mule and the Giants: Struggling for the Body Social in ...
masculine in its aggressively phallic comportment, the guita is indeed hermaphrodite: it provides something for everyone. It is also, as the woman pointed out, an entremes that has succeeded in reproducing itself: there are two guites, and ...
Dorothy Noyes, 1992
7
Jazz Music - Volumul 8 - Pagina 10
11 The Topic Record Company have issued an informative note which is an adequate introduction to this L.P:- A few years ago John Gibbon could play his guitar no better than the average skiffle player in this country. In his autobiographical ...
Max Jones, 1957
8
Highlights from the Undisciplined Library of Guita and ... - Pagina vii
For a young "apprentice bibliophile" (as Rubens Borba de Moraes so aptly put it) who shared his passion for books, nothing could have surpassed the learning that Dr. Jose so generously dispensed in the forever-loving company of Ms. Guita.
José E. Mindlin, ‎Guita Mindlin, ‎Cristina Antunes, 2005
9
The Mexico reader: history, culture, politics - Pagina 44
There's only one of each of the essential components of a mariachi: a violin; a guitar; a trumpet; a guita- rrdn, or fat bass guitar; a vihuela, or small plinking guitar; and the singer— Gutierrez. Like many of his fellow-musicians who have land or a ...
Gilbert Michael Joseph, ‎Timothy J. Henderson, 2002
10
Classic Guitar Method: A Complete Method - Pagina 18
The classical guitar is almost Recitalists in performance will often use a piano b comfortable chair will do. Metal folding chairs ar click and creak if the player moves while performin folding chair useless in a performance setting wher the ...
Harry George Pellegrin, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A guițá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-guita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z