Baixe o aplicativo
educalingo
a canonizá

Significado de "a canonizá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CANONIZÁ

fr. canoniser, lat. canonisare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CANONIZÁ EM ROMENO

a canonizá


O QUE SIGNIFICA A CANONIZÁ EM ROMENO

definição de a canonizá no dicionário romeno

E CANONIZE ~ éz tranz. (pessoas falecidas) Passando entre os santos; para elevar a posição de santo; santo; para santificar; para sacrificar.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CANONIZÁ

a agonizá · a armonizá · a autohtonizá · a carbonizá · a colonizá · a decolonizá · a electronizá · a ionizá · a ironizá · a ozonizá · a polonizá · a preconizá · a se armonizá · a se autohtonizá · a se carbonizá · a se ozonizá · a se polonizá · a sincronizá · a șablonizá · afonizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CANONIZÁ

a calmá · a calomniá · a cambrá · a campá · a camuflá · a canalizá · a canarisí · a candidá · a canelá · a canoní · a cantoná · a capelá · a capélla · a capitalizá · a capitoná · a capitulá · a capotá · a cappélla · a capsá · a capsulá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CANONIZÁ

agonizá · anacronizá · antagonizá · armonizá · autohtonizá · autoironizá · cameleonizá · canonizá · carbonizá · cationizá · colonizá · decolonizá · demonizá · desincronizá · dezionizá · deșablonizá · electronizá · ionizá · ironizá · mnemonizá

Sinônimos e antônimos de a canonizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CANONIZÁ»

a canonizá ·

Tradutor on-line com a tradução de a canonizá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A CANONIZÁ

Conheça a tradução de a canonizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a canonizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a canonizá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

册封
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

canonizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

canonized
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संत घोषित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوباوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

причислен к лику святых
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

canonizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

canonized
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

canonisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikanunkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heilig gesprochen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

列聖
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipunkanonisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong thánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புனிதராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

canonized
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

canonized
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

canonizzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kanonizowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зарахований до лику святих
40 milhões de falantes
ro

romeno

a canonizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγιοποιήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heiligverklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canonized
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanonisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a canonizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CANONIZÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a canonizá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a canonizá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a canonizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CANONIZÁ»

Descubra o uso de a canonizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a canonizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
... permittio o Senhor , a quem sérvio , que com o corpo se enterrasse também a memoria deste seu Servo , sendo na vida inculpável , e na morte reputado por Martyr, e assim começou a canonizá-lo com patentes ,. e estupendos milagres.
Boaventura Maciel Aranha, 1761
2
Obras de Camilo Castelo Branco - Volumul 52 - Pagina 263
do santo, com que a voz geral principiava a canonizá-lo. Sebastião César pediu repouso, e levou para junto de si o homem caritativo que lhe enxugara o suor, a sobrinha que o levava pela mão, e o seu confessor frei Tomás do Espírito Santo ...
Camilo Castelo Branco, 1976
3
Namastê: roteiro duma viagem a Goa - Pagina 176
Ainda que a Igreja tarde a beatificá-lo e jamais se decida, mesmo, a canonizá-lo, isso não obsta nem obstará a que o povo o proclame, una voce, beato e santo. À índia cristã assiste o direito à posse dum santo próprio, bem indiano, ...
Hugo Rocha, 1953
4
História geral da civilização brasileira - Volumul 2,Ediţia 5 - Pagina 304
... até os traços dessa doutrina, que hoje resistem menos à crítica, as limitações de seu propugnador, como filósofo e cientista, seu pedantismo, seu dogmatismo, suas vaidades, suas prolixidades, longe de diminuí-lo ajudavam a canonizá-lo.
Sérgio Buarque de Holanda, ‎Pedro Moacyr Campos, ‎Boris Fausto, 1960
5
Oito séculos de história luso-alemã - Pagina 19
... cemitério: e não permitindo Deus que com o corpo se enterrasse também a memória do seu servo, sendo na vida inculpável, e na morte reputado mártir; começou a canonizá-lo com milagres tão patentes, que fêz muitos à vista do exército.
E. A. Strasen, ‎Alfredo Gândara, 1944
6
Os santos do ano - Pagina 156
Demontrou heroicidade em tôdas as virtudes, o que levou Leão XIII a canonizá-lo em 1881. Foi, ultimamente, declarado doutor da Igreja, ano de 1619. Sua morte ocorreu em 156 Os Santos do Ano — JULHO — São Lourenço de Brindes.
Luís Gonzaga de Campos Goés (Father.), 1962
7
História geral da civilização brasileira: O Brasil ... - Pagina 304
... seu dogmatismo, suas vaidades, suas prolixidades, longe de diminuí-lo ajudavam a canonizá-lo. De muito pouco serviria, em tais condições, querer oferecer reservas ao modo pelo qual esses "solistas", ou heteredoxos, extraíam preceitos ...
Sérgio Buarque de Holanda, ‎Boris Fausto, 1977
8
Mãe solteira!: e daí? - Pagina 55
Convido os leitores a canonizá-la. Aliás, pensando bem, vocês todos, leitores, conhecem outras admiráveis e silenciosas Jaquelines". (Da "Revista Eclesiástica Brasileira" vol. 47, fascículo 188. dez. 1987) TERCEIRA PARTE ANEXOS 1.
J. P. Barruel de Lagenest, 1990
9
Nuno Álvares Pereira - Pagina 288
Comenta, a propósito, D. José Saraiva Martins: «Em 1942, o beato Nuno podia ter sido canonizado, o papa Pio XII escreveu ao Embaixador de Portugal junto da Santa Sé, dizendo que estava disposto a canonizá-lo por via de decreto.
Jaime Nogueira Pinto, ‎Inês Pinto Basto, 2009
10
O comércio varegue e o grão-principado de Kiev - Ediţia 3 - Pagina 85
chegando a Igreja até a canonizá-los (29) . O fratricídio lhe valeu os epítetos de maldito e de Caim. O quarto irmão, Yaroslav, que se encontrava em Kiev, conseguiu escapar à sanha assassina do irmão e mais tarde, com um exército ...
Eurípedes Simões de Paula, 1942
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A canonizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-canoniza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT