Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a compensá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A COMPENSÁ

fr. compenser, lat. compensare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A COMPENSÁ EM ROMENO

a compensá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A COMPENSÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a compensá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a compensá no dicionário romeno

A COMPENSAÇÃO ~ éz tranz. 1) (perdas, coisas consumidas ou gastas) Cubra com compensação. 2) (danos, danos) Pague tanto quanto é, cobrindo a perda; para compensar; recompensa. 3) (o efeito de algumas forças) Neutralize-se mutuamente. 4) (corpos) Para compensar isso. A COMPENSÁ ~éz tranz. 1) (pierderi, lucruri consumate sau cheltuite) A acoperi printr-o compensație. 2) (daune, prejudicii) A plăti atât cât costă, acoperind paguba; a despăgubi; a răsplăti. 3) (efectul unor forțe) A neutraliza în mod reciproc. 4) (organisme) A face să se compenseze.

Clique para ver a definição original de «a compensá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A COMPENSÁ


a condensá
a condensá
a decompensá
a decompensá
a dispensá
a dispensá
a ofensá
a ofensá
a pensá
a pensá
a recompensá
a recompensá
a se compensá
a se compensá
a se condensá
a se condensá
a se decompensá
a se decompensá
a se dispensá
a se dispensá
a se ofensá
a se ofensá
compensá
compensá
condensá
condensá
decompensá
decompensá
dispensá
dispensá
ofensá
ofensá
pensá
pensá
recompensá
recompensá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A COMPENSÁ

a comentá
a comercializá
a comisioná
a comíte
a compactá
a compará
a compartimentá
a compăreá
a compătimí
a compilá
a completá
a complicá
a compliní
a complotá
a comportá
a compostá
a comprimá
a compromíte
a compúne
a computerizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A COMPENSÁ

a acce
a avansá
a balansá
a contrabalánsá
a dansá
a devansá
a lansá
a pansá
a se balansá
a se devansá
avansá
balansá
contrabalansá
dansá
devansá
elansá
lansá
mordansá
pansá
relansá

Sinônimos e antônimos de a compensá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A COMPENSÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a compensá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A COMPENSÁ

Conheça a tradução de a compensá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a compensá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a compensá» em romeno.

Tradutor português - chinês

抵消
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

offset
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to compensate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओफ़्सेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compensar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

offset
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pampasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgleichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフセット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프셋
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ijol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bù lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि भरपाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazmin etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offset
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

offset
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зсув
40 milhões de falantes

romeno

a compensá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όφσετ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verreken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a compensá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A COMPENSÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a compensá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a compensá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COMPENSÁ»

Descubra o uso de a compensá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a compensá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 532
... asigura împotriva pierderii sau deteriorării viitoare; pentru a compensa ceea ce a trecut; pentru a face bine; să ramburseze. de asemenea, pentru a compensa pierderea sau prejudiciului; pentru remunerarea. cuvântul are astfel două sensuri ...
Nam Nguyen, 2015
2
Annual Report - Volumele 1-6 - Pagina 678
Class 2: All persons receiving an annual salary of $2,750 or more, or a compensa- tion at the rate of $2,750 or more, but leas than $3,000 per annum. Class 3: All persons receiving an annual salary of $2,500 or more, or a compensa- tion at ...
Philippines. Civil Service Bureau, 1901
3
The WorldatWork Handbook of Compensation, Benefits and ...
Term Definition Courses Compensa- See budget. [C4] tion budget Compensa- A subset of the board of [C4, C6, C6A, tion directors that approves pay T11] committee and incentive award programs involving senior management of the ...
WorldatWork, 2007
4
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 157
7266 7267 108. Use the comma to set off appositive expression, or a geographical name that limits a preceding name. 108. Utilizați virgula pentru a compensa exprimare appositive, sau un nume geografic care limitează un nume precedent.
Nam Nguyen, 2015
5
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Specialiștii în sănătate și oamenii de știință nu pretind a ști de câte kilograme de masă musculară este nevoie pentru a compensa acumularea de grăsime sau cât de multă grăsime trebuie să dea jos o persoană pentru a compensa ...
Nicholas Perricone, 2013
6
Binary alloy phase diagrams: Ac-Ag to Ca-Zn - Pagina 64
Intense operator concentration and/a compensationrequired tomaintain safety. Major deficien cies 9 Considerable operator concentration and/a compensa tion req ui red to maintain safety. DEHCENCIES| Major deficien cies 8 IMPROVEMENT ...
Thaddeus B. Massalski, ‎American Society for Metals, 2001
7
Ordinances of the Corporation ... - Pagina 74
Approved, Mar«h iSth, 1807. THOROWOOD SMITH, MAvoR. Commission- ers of health to be appointed ((z) To appoint a Compensa- tipn. videdointo '- districts. every week, &c> An Ordinance to preserve the health of the city of Hal. timore, ...
Baltimore (Md.), 1816
8
Manualul dictatorului
Cu toate acestea, pe măsură ce coaliţia devine tot mai mare, diminuarea scade tot mai mult. Aproximativ, fiecare dintre cei doi membri iniţiali ai coaliţiei trebuie să renunţe la o treime din recompensele lor private lucrative pentru a compensa ...
Bueno de Mesquite Bruce, ‎Alistair Smith, 2012
9
Lumina dintre oceane
Era ziua lui Isabel şi Tom îi pregătise micul dejun şi cina, o privise desfăcînd panglica gramofonului pe care complotase cu Ralph şi Bluey săl aducă la ultimul transport, pentru a compensa faptul că pianul, pe care il arătase cu mîndrie la ...
M.L Stedman, 2013
10
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
... care sunt expuse masiv riscului valutar (pe fondul unor pieţe financiare tot mai volatile) şi care nu pot recurge la stimulente bugetare de amploare pentru a compensa comprimarea activităţii sectorului privat, ca şi a comerţului internaţional.
Dăianu, ‎Daniel, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A compensá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-compensa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z