Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a condensá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONDENSÁ

fr. condenser, lat. condensare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CONDENSÁ EM ROMENO

a condensá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CONDENSÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a condensá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a condensá no dicionário romeno

CONDENSAÇÃO 1) Para condensar; para comprimir. 2) Fig. (textos) Reduzir reduzindo o número de palavras; para encurtar. A CONDENSÁ ~éz tranz. 1) A face să se condenseze; a comprima. 2) fig. (texte) A micșora prin reducerea numărului de cuvinte; a prescurta.

Clique para ver a definição original de «a condensá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONDENSÁ


a compensá
a compensá
a decompensá
a decompensá
a dispensá
a dispensá
a ofensá
a ofensá
a pensá
a pensá
a recompensá
a recompensá
a se compensá
a se compensá
a se condensá
a se condensá
a se decompensá
a se decompensá
a se dispensá
a se dispensá
a se ofensá
a se ofensá
compensá
compensá
condensá
condensá
decompensá
decompensá
dispensá
dispensá
ofensá
ofensá
pensá
pensá
recompensá
recompensá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONDENSÁ

a conchíde
a conciliá
a conclúde
a concluzioná
a concordá
a concréște
a concretizá
a concurá
a concúrge
a condamná
a condimentá
a condiționá
a condúce
a conectá
a conexá
a confecționá
a conferențiá
a conferí
a confiá
a confirmá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONDENSÁ

a acce
a avansá
a balansá
a contrabalánsá
a dansá
a devansá
a lansá
a pansá
a se balansá
a se devansá
avansá
balansá
contrabalansá
dansá
devansá
elansá
lansá
mordansá
pansá
relansá

Sinônimos e antônimos de a condensá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONDENSÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a condensá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CONDENSÁ

Conheça a tradução de a condensá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a condensá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a condensá» em romeno.

Tradutor português - chinês

冷凝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condensado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

condensate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घनीभूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكثفات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конденсат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condensado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কনডেনসেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condensat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kondensat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kondensat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンデンセート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응축수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

condensate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

condensate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि संघटित करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kondensat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condensato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kondensat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конденсат
40 milhões de falantes

romeno

a condensá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπυκνωμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kondensaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kondensat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kondensat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a condensá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONDENSÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a condensá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a condensá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONDENSÁ»

Descubra o uso de a condensá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a condensá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*CONDENSABILE, adj., (it. condensabile, fr. condensable); care se pote condensá si prin urmare reduce la unu volume mai micu : ap'a in sene nu e condensabile. * CONDENSANTE, part. adj. s., (it. condensante, fr. condensant); care ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
Tendo em conta a extensão média das suas «estórias», o autor tende a condensá-las, em quatro páginas, e, no mínimo, em duas; • Consequentemente, duas poéticas distintas emergem: contrariamente àlinguagem densa, sincopadae ...
Celina Martins, 2006
3
O fino da erva: a canabis como ela é - Pagina 59
... que prendia habilmente entre o indicador e o maior-de- todos, para consumir até o fim. Ao movimento, associava um grande controle da fumaça, que inalava profundamente e retinha o máximo de tempo possível, de modo a condensá-la ...
Dau Bastos, 1999
4
Um toque de clássicos - Marx | Durkheim | Weber - Pagina 59
... podem anunciar — resultou num rico manancial tanto de idéias como de equívocos. É impossível catalogar todos os trabalhos que se propuseram a interpretá-lo, a condensá-lo e a rastrear conceitos que se disseminaram por toda a ...
TANIA QUINTANEIRO, 2003
5
Blogues proibidos - Pagina 21
... de excertos dispersos do outro livro, de forma a condensá-los numa frase aparentemente contínua que se assemelhava às minhas”. Em resumo, “uma consulta a ambas as obras concluiria facilmente que elas não tinham rigorosamente ...
Pedro Fonseca, 2007
6
Intervenções - Pagina 78
Murilo se descobre não na medida em que abafa sua rebeldia mas aprende a condensá-la. Como mostra em Orfeu, que "lacerado pelas palavras bacantes / [...] Impede mesmo assim sua diáspora / Mantendo-lhes o nervo & a ságoma" ...
Luiz Costa Lima, 2002
7
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero - Pagina 62
... par lui-même. Ele faz algumas adaptações: o original em inglês contém 38 capítulos; Cendrars reduziu-os a 23 e dividiu o livro em três partes. E ao início do vigésimo capítulo que ele começa a condensá-lo e a mudar-lhe a ordem dos ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
8
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 31
INCETUTIU, diminutivu de la incetu, incetinellu, incetisioru. INCHIAGAEE (in locu de : indagare prin stramutarea lui l d'in incaglare; vedi cagliu), v., coagulare, a facë se se prenda unu licidu, si de ací, a condensá a combiná, a prende bene, ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por isso mesmo, devo penitenciar-me, perante os meus colegas do Instituto. Sob o impacto dos acontecimentos políticos destes últimos dias, não tive tempo nem sossego para arrumar as minhas notas e condensá-las num pequeno estudo.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1964
10
Poesia futurista portuguesa: Faro, 1916-1917 - Pagina 89
Sonhos miríficos — esmeraldinos de Gol- drins índicos matizados, aerólitam no cúmulo vertiginoso da terrível Velocidade que tende a condensá-los. E do alto da Tua Omnipotência baseada no Progresso apurado e nas Cintilações Áticas Tu ...
Nuno Júdice, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A condensá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-condensa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z