Baixe o aplicativo
educalingo
a contracará

Significado de "a contracará" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONTRACARÁ

fr. contrecarrer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CONTRACARÁ EM ROMENO

a contracará


O QUE SIGNIFICA A CONTRACARÁ EM ROMENO

definição de a contracará no dicionário romeno

A CONTRACARÁ ~ éz tranz. (ações, planos, ferramentas) Para falhar; ser terrível; para prevenir; para frustrar.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONTRACARÁ

automacará · bacará · contracará · electromacará · macará · mascará

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONTRACARÁ

a continuá · a contopí · a contorizá · a contorsioná · a contrá · a contraargumentá · a contraatacá · a contrabalánsá · a contractá · a contrafáce · a contraindicá · a contramandá · a contrapúne · a contrariá · a contrasemná · a contrastá · a contravení · a contrazíce · a contribuí · a controlá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONTRACARÁ

a acapará · a amará · a ará · a bará · a compará · a declará · a demará · a gará · a nará · a pará · a prepará · a repará · a se declará · a se prepará · a se separá · a separá · acapará · amará · ambará · angará

Sinônimos e antônimos de a contracará no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONTRACARÁ»

a contracará ·

Tradutor on-line com a tradução de a contracará em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A CONTRACARÁ

Conheça a tradução de a contracará a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a contracará a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a contracará» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

计数器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

counter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काउंटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

счетчик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিরোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membalas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zähler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カウンタ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계수기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngancam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதிலடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मानण्यात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

licznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лічильник
40 milhões de falantes
ro

romeno

a contracará
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

counter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räknare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a contracará

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONTRACARÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a contracará
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a contracará».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a contracará

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONTRACARÁ»

Descubra o uso de a contracará na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a contracará e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
תולדות: - Ediţiile 1-8 - Pagina 10
... în legătură cu situaţia evreilor din România, încercînd să-i convingă, că politica anti-evreiască este necesară nu numai pentru a contra-cara propaganda Gărzii de fier, ci chiar în interesul insuşi al evreilor. Acesta este preţul, spunea Micescu, ...
Institutul Dr. J. Niemirower, 1972
2
Positiones Selectae Ex Universo Mundo - Pagina 44
... contra Cara'aaum inquít Sealt'g. cit. 5. 2. cum eadz't, ia amglabosa e/l. Nm igitur causa rotunditata'r esisieetfugasiz'n bumia'osit ia'em ,- l ea' guia ¡teguit ¡¡a aere cum aere -vnumsieri: guosit, "Ut atez'piat illamfàrmam, ia gua.: extrema ague ...
Christian Baumann, ‎Gallus von Ulm, 1630
3
Beauty and the Beast - Pagina 45
Here we could see the big picture, caray contra cara, while the cable cars glided above us bearing messages like those put in bottles thrown into the sea, as if that miracle of public-works engineering represented Nietzsche's eternal return, the ...
Michael Taussig, 2012
4
The poetical works of Thomas Moore - Pagina 62
Coloinesius, after citing the passage, adds, " Hwc auro contra cara non potul non npponere." imitators. Some of these have succeeded with wonderful felicity, as may bo discerned in the few odes which are attributed to writers of a later period.
Thomas Moore, 1868
5
The Tragedies of L. Annaeus Seneca the Philosopher: Viz., ...
... Saphorin*, and e- fteemed for the graceful and ornamental Eye of Blackness, with which they are adorned. The Name Golden being given them, glgod Auro contra cara, {&* infinities Purpura fretiosiora, for that they were more dear than Gold, ...
Lucius Annaeus Seneca, ‎Sir Edward Sherburne, 1702
6
Bibliotheca Graeca - Volumul 9 - Pagina 633
Vel íola hiftoria Poetarum, Oratorum, Hiftoricorum, &c. qvai in eo conti • netur, auro contra cara eft, & qva fine irreparabili damno Refpubl. literaria carere non poffit. Taceo tot & tarn pracclara fragmenta veterum fcnptorum, hodie amiflbrum, quae ...
Johann Albert Fabricius, 1737
7
Schutzian Research: Volume 6 / 2014: - Pagina 129
... pero no los procesos mediante los cuales se han constituido”.18 En efecto, según Schutz un esquema de experiencia es el espejo o la contra cara de una vida que siempre fluye. De este modo, el Yo de ninguna manera puede ser pensado ...
Michael Barber, 2014
8
The Works of Thomas Moore, Esq - Volumul 4 - Pagina 29
... gave hirth more innocently, in- * See what Colomesius, in his " Literary Treasures," has quoted from Alcyonius de Ksilio ; it may he found in Baxter. Colomesius, after citing the passage, adds, " Haec auro contra cara non potui non appooere.
Thomas Moore, 1825
9
Quinti Horatii Flacci Opera omnia - Pagina 21
It is not merely " ilia meis oculis aurea semper erit," ns Ovid says, nor only '* auro contra cara est," as Plautns. It implies perfection, just as 'anrca mediocritas' signifies that perfect state which transgresses neither to the right nor to the left.
Horace, ‎A. J. Macleane, ‎George Long, 1869
10
Poetical works - Pagina 62
Colomeslus, after citing the passage, adds, " Htec euro contra cara non potui non apponere." imitators. Some of these have succeeded with wonderful felicity, as may be discerned in the few odes which are attributed to writers of a later period.
Thomas Moore, 1861
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A contracará [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-contracara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT