Significado de "a continuá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONTINUÁ

fr. continuer, lat. continuare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CONTINUÁ EM ROMENO

a continuá

O QUE SIGNIFICA A CONTINUÁ EM ROMENO

definição de a continuá no dicionário romeno

A CONTINUA contém o primeiro intrador. 1) (sobre ações, fenômenos, etc.) Vá em frente (ao longo do tempo); para manter; para durar; para prolongar. A chuva continua. 2) (sobre localidades, campos, estradas, etc.) Para se estender; para prolongar. 2º Trans. 1) (ações iniciadas) Para continuar. 2) (linhas, rotas) Longo no espaço; para prolongar. [Sil. -não-a]

A CONTINUÁ contínuu 1. intranz. 1) (despre acțiuni, fenomene etc.) A se desfășura înainte (în timp); a ține; a dura; a se prelungi. Ploaia continuă. 2) (despre localități, lanuri, drumuri etc.) A se întinde mai departe; a se prelungi. 2. tranz. 1) (acțiuni începute) A duce mai departe. 2) (linii, rute) A lungi în spațiu; a prelungi. [Sil. -nu-a]

ANTÔNIMOS DE «A CONTINUÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a continuá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a continuá

încetá · oprí

TRADUÇÃO DE A CONTINUÁ

Conheça a tradução de a continuá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a continuá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a continuá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 延续
• Tradutor português - espanhol: continuar
• Tradutor português - inglês: to continue
• Tradutor português - hindi: जारी रखें
• Tradutor português - arabe: استمر
• Tradutor português - russo: продолжать
• Tradutor português - português: continuar
• Tradutor português - bengali: অন্তর্ভুক্ত
• Tradutor português - francês: continuer
• Tradutor português - malaio: terkandung
• Tradutor português - alemão: fortsetzen
• Tradutor português - japonês: 続行
• Tradutor português - coreano: 계속
• Tradutor português - javanês: sing
• Tradutor português - vietnamita: tiếp tục
• Tradutor português - tâmil: அடங்கியுள்ள
• Tradutor português - marata: समाविष्ट
• Tradutor português - turco: içeriyordu
• Tradutor português - italiano: continuare
• Tradutor português - polonês: kontynuować
• Tradutor português - ucraniano: продовжувати
• romeno: a continuá
• Tradutor português - grego: Συνέχεια
• Tradutor português - africâner: voortgaan
• Tradutor português - sueco: fortsätta
• Tradutor português - norueguês: fortsette

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONTINUÁ»

Descubra o uso de a continuá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a continuá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Învățătura secretă de dincolo de yoga

Rezistă. şi. continuă. să. speri. Dar zeiţa nui va apărea căutătorului ca o nălucă pentru al vizita; el trebuie să o caute neobosit. Ar fi, prin urmare, cu totul firesc ca oricine simte o asemenea tînjire puternică înspre adevăr să se străduie să obţină ...

Paul Brunton, 2015

Buletinul Institutului Politehnic din Iași: Matematică, ...

Defini^ia 1 . a) Spunem ca o multifuncfie (E, Y, F) este analitic continua in punctul x0^E daca si numai daca pentru orice sir (xH)<zE, (•) x»-*xa, are loc relafia F(xm) -*□ F(x0)- b) Punctele din E in care F nu este continua, se numesc puncte de ...

Iași (Romania) Institutul Politehnic, 1981

Să alergi sau să mori

Controleazo, distrugeo, elimino şi continuă! Făi pe rivalii tăi să sufere. Omoarăi”? Sînt egoist, nui aşa? Sportul e egoist, căci trebuie să fii egoist pentru a şti să lupţi şi să suferi, pentru a iubi singurătatea şi infernul. Să te opreşti, să tuşeşti, ...

Kilian Jornet, 2014

An Introduction to Numerical Classification - Pagina 25

4 General Comments on Classification A. CONTINUA IN NONBIOLOGICAL SITUATIONS In briefly reviewing the prenumerical approaches to taxonomic, biogeographical, and ecological classifications, we have tried to stress an underlying ...

Gerard Meurant, 2012

Verbi rumeni:

voi să continuați ei să continue passato eu să fi continuat tu să fi continuat el să ficontinuat noi să fi continuat voi să fi continuat ei să fi continuat *Condizionale presente eu aș continua tu ai continua el ar continua noi am continua voi ați ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să continuați ei să continue pasado eu să fi continuat tu să fi continuat el să ficontinuat noi să fi continuat voi să fi continuat ei să fi continuat *Condicional presente eu aș continua tu ai continua el ar continua noi am continua voi ați ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să continuați ei să continue past eu să fi continuat tu să fi continuat el să ficontinuat noi să fi continuat voi să fi continuat ei să fi continuat *Conditional present eu aș continua tu ai continua el ar continua noi am continua voi ați continua ei ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

Max Power. voi să continuați ei să continue passé eu să fi continuat tu să fi continuat el să ficontinuat noi să fi continuat voi să fi continuat ei să fi continuat *Conditionnel présent eu aș continua tu ai continua el ar continua noi am continua voi ...

Max Power, 2014

Cercul secret

Cassie deschise gura să vorbească, dar Nick continuă. — Să știi că prima dată când team văzut am crezut că ești doar o persoană obișnuită, spuse el. Apoi am început să remarc diverse lucruri la tine — părul, gura. Felul în care continuai să ...

L.J. Smith, 2013

Numerical Modeling of Concrete Cracking - Pagina 39

Fully regularized description of localized inelastic deformation can be achieved by a proper generalization of the underlying continuum theory. Generalized continua in the broad sense can be classified according to the following criteria: 1.

Guenter Hofstetter, ‎Guenther Meschke, 2011