Significado de "a contrastá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONTRASTÁ

fr. contraster

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CONTRASTÁ EM ROMENO

a contrastá

O QUE SIGNIFICA A CONTRASTÁ EM ROMENO

definição de a contrastá no dicionário romeno

A CONTRASTÁ ~ éz intranz. Estando em contraste (com alguém ou algo assim); para se opor objetivamente.

A CONTRASTÁ ~éz intranz. A fi în contrast (cu cineva sau cu ceva); a se opune în mod izbitor.

TRADUÇÃO DE A CONTRASTÁ

Conheça a tradução de a contrastá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a contrastá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a contrastá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 对照
• Tradutor português - espanhol: contrastar
• Tradutor português - inglês: contrast
• Tradutor português - hindi: विषमता
• Tradutor português - arabe: تباين
• Tradutor português - russo: противопоставлять
• Tradutor português - português: contrastar
• Tradutor português - bengali: বিপরীত হত্তয়া
• Tradutor português - francês: contraster
• Tradutor português - malaio: bezakan
• Tradutor português - alemão: Kontrast
• Tradutor português - japonês: コントラスト
• Tradutor português - coreano: 대조
• Tradutor português - javanês: kontras
• Tradutor português - vietnamita: tương phản
• Tradutor português - tâmil: முரணாக
• Tradutor português - marata: फरक
• Tradutor português - turco: kontrast
• Tradutor português - italiano: contrastare
• Tradutor português - polonês: kontrast
• Tradutor português - ucraniano: протиставляти
• romeno: a contrastá
• Tradutor português - grego: αντίθεση
• Tradutor português - africâner: kontrasteer
• Tradutor português - sueco: kontrast
• Tradutor português - norueguês: kontrast

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONTRASTÁ»

Descubra o uso de a contrastá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a contrastá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

CONTRASTARE, v., (it. contrastare, fr. contraster; d'in contra si stare); a stâ contra, a face contrastu sau a fi in contrastu, in insemnarea artistica ce are acestu cuventu : lumin'a contrasta cu umbrele; dram'a presenta mai multa in- teresse, deco ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

(it. contrastante); care contrasta. ... contrastu sau a fi in contrastu, in insemnarea artistica ce are acestu cuventu : lumin'a contrasta cu umbrele; dram'a presenta mai multa interesse, deco personele sau caracteriele ei contrasta unele altoru-a.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 246

Contre-sens. Contrastare, v. s. A contrasta, a face unü contrastü; a fi, a se a- da în contrastü, în nepotrivire, în împotrivire. Contraster. Conduita sea contrasta cu starea sea: nu se potrivesce cu rangulü seú. Sa conduite contraste avec son état.

Ion Costinescu, 1870

Caietele timpului (epub)

Mulţi din cei ce au chibzuit despre timp sau oprit la a contrasta timpul măsurat cu o altă idee despre timp.Dartimpul măsurat trebuie explicat din ideea despre timp, el nu e întâmplător. Astfel, Bergson găseşte „durata“,care esteîncă dejao ...

Alexandru Dragomir, 2013

Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 165

Astfeliu ne spune Paul de Aleppo că careta domnească a lui Vasile Lupu era trasă de 6 cai suri şi că domnul trimise să iea pe patriarchul spre a merge la mănăstirea Galata în o sanie trasă de 4 cai negri, spre a contrasta cu albeaţa zăpezei ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

The North American Review - Volumul 171 - Pagina 662

The contrast between war and culture is more definitely Set forth than could be done in volumes of essays and of peace literature in the addresses and newspaper articles which accomPfiny the sending forth of the “Army of Humanity.

Jared Sparks, ‎Edward Everett, ‎Henry Cabot Lodge, 1900

Contrast: Adversative and Concessive Relations and their ... - Pagina 22

Adversative and Concessive Relations and their Expressions in English, German, Spanish, Portuguese on Sentence and Text Level Elisabeth Rudolph. The examples show what is basically meant by combining two independent sentences so ...

Elisabeth Rudolph, 1996

Annual Dynamics of Daylight Variability and Contrast: A ... - Pagina 80

Spatial contrast and luminance variability, as measured within the Serpentine Pavilion, show the designer where and when the dynamics of contrast and variations in brightness impact our perspective of space. This chapter demonstrated the ...

Siobhan Rockcastle, ‎Marilyne Andersen, 2013

A Synopsis of the Hemiptera-Heteroptera of America North ...

M., of Cydnoides Hart (p. 342) ; Allocoris McA. & M., n.n. for Corimelaena of all authors (p. 358) ; A. (A.) alpina McA. & M. (New York, p. 363) ; A. (A.) barberi McA. & M. (Texas, Costa Rica, p. 365) ; A. (A.) contrasta McA. & M. (Arizona, Mexico, p.

José Rollin Torre-Bueno, 1939

Check list of the Lepidoptera of Canada and the United ...

3883 hydromeli Harv. ab. fusca Harv. a contrasta В. & McD. 3884 wymola Barnes 3885 gigantea B. & B. 3886 alpina Benj. Heterocampa Dbldy. 3887 lineata Druce 3888 astarte Dbldy. menas Harr. 9 chapmani Ort. picta Feld. form perolivata ...

James Halliday McDunnough, 1938