Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a controlá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONTROLÁ

fr. contrôler
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CONTROLÁ EM ROMENO

a controlá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CONTROLÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a controlá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a controlá no dicionário romeno

UM CONTROLE 1) Sujeito ao controle. ~ camera. o caderno. 2) Mantendo-se sob controle; para dominar. O estado é as forças armadas. 3) (emoções, reações, paixões, etc.) Ele ficou de acordo com um esforço de vontade; para derrotar; para sufocar. A CONTROLÁ ~éz tranz. 1) A supune unui control. ~ camera. ~ caietul. 2) A ține sub control; a avea în dominație. Statul ~ează forțele armate. 3) (emoții, reacții, pasiuni etc.) A stăvili printr-un efort de voință; a înfrâna; a înăbuși.

Clique para ver a definição original de «a controlá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONTROLÁ


a se controlá
a se controlá
a înrolá
a înrolá
autocontrolá
autocontrolá
banderolá
banderolá
controlá
controlá
parolá
parolá
terțarolá
terțarolá
înrolá
înrolá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONTROLÁ

a contorsioná
a contrá
a contraargumentá
a contraatacá
a contrabalánsá
a contracará
a contractá
a contrafáce
a contraindicá
a contramandá
a contrapúne
a contrariá
a contrasemná
a contrastá
a contravení
a contrazíce
a contribuí
a conturá
a conturbá
a contuzioná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONTROLÁ

a asolá
a aureolá
a consolá
a debusolá
a decolá
a demolá
a dezolá
a extrapolá
a hidroizolá
a interpolá
a izolá
a racolá
a se consolá
a se debusolá
a se izolá
a somnolá
a survolá
a termoizolá
a violá
a înfiolá

Sinônimos e antônimos de a controlá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONTROLÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a controlá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CONTROLÁ

Conheça a tradução de a controlá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a controlá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a controlá» em romeno.

Tradutor português - chinês

控制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

control
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to control
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियंत्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيطرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контроль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

controle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়ন্ত্রিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrôller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steuerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コントロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikuwasani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm soát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियंत्रित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrollü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controllo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контроль
40 milhões de falantes

romeno

a controlá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλεγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontroll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontroll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a controlá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONTROLÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a controlá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a controlá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONTROLÁ»

Descubra o uso de a controlá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a controlá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
Aderena. Înelegerea corect a fenomenului de aderen este capital, atât pentru interpretarea comportamentului unui autovehicul, cât i pentru înelegerea corect a tehnicilor de conducere a autoturismului prezentate pe parcursul acestei cri.
Norin Pausan, 2011
2
Terapie familială sistemică
Definiţiile obişnuite ale puterii fac referiri la abilitatea de a controla sau influenţa atingerea unui scop, la măsura în care o persoană sau un grup participă la luarea deciziilor şi are acces la resurse. Gregory Bateson are o părere alternativă ...
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
3
Putere și teritoriu
Frontiera astfel imaginată nu sa materializat însă ca graniţă marcată pe teren decât pe drumurile comerciale, datorită interesului domnilor Ţării Româneşti de a controla circulaţia mărfurilor. Vreme de aproape două secole, frontiera carpatică a ...
Marian Coman, 2013
4
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
Neocolonialismului este practica de utilizare a capitalismului, globalizării, şi a forţelor culturale, pentru a controla o ţară (de obicei, fostele colonii europene din Africa sau Asia), în locul unui control direct militar sau politic. Un astfel de control ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Părintele eficient (Romanian edition)
... aștepte ca purtarea nedorită să se întâmple pentru a o pedepsi (sau „stinge”). Părintele își va controla copilul spunând doar ceva de genul: „Dacă te porți în cutare fel, vei fi recompensat; dacă te porți în celălalt fel, atunci vei fi pedepsit”.
Thomas Gordon, 2014
6
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
... controla miniştrii naţionali), trăsături comune în sensul că şi Consiliul UE are ca atribuţii votarea bugetului UE şi a legilor europene (împreună cu PE), însă nu poate controla politic Comisia, ca executiv european, precum PE (prin moţiunea ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
7
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Urmările pot să fie: anxietatea, nesiguranța, izolarea socială; sentimentul de a fi informat deficitar și de a fi considerat străin de ceva; teama de a fi dezamăgit și păcălit, de a nu putea controla mediul înconjurător. Crearea sistemului defensiv ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
8
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
Însă acum este clar faptul că asiaticii (sau cel puţin estasiaticii) aveau un oarecare control asupra fertilităţii conjugale ... Mai mult, avem şi dovezi evidente ale unor eforturi mai directe de a controla numărul şi sexul copiilor unei familii, ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
9
Harta politică:
Neocolonialismului este practica de utilizare a capitalismului, globalizării, şi a forţelor culturale, pentru a controla o ţară (de obicei, fostele colonii europene din Africa sau Asia), în locul unui control direct militar sau politic. Un astfel de control ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
Prima dintre familiile de funcţii pe care le discutăm aici se referă la nevoia indivizilor şi grupurilor de a controla mediul înconjurător: oamenii evaluează, pe baza informaţiilor pe care le primesc prin massmedia, importanţa evenimentelor ce ar ...
Mihai Coman, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A controlá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-controla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z