Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPTEUR EM FRANCÊS

compteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «compteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
compteur

metro

Compteur

Em termos gerais, um sistema é chamado de contador para visualizar uma quantidade, uma quantidade em uma unidade precisa. Em geral, as quantidades de quantidades discretas são quantificadas, mas o uso atual ampliou amplamente o termo para quantidades contendo alguns dígitos após o ponto decimal. Exemplo: O odômetro de um veículo mostra as distâncias percorridas pelo veículo em quilômetros, enquanto exibe a velocidade instantânea do veículo. D'une façon générale, on appelle compteur un système destiné à visualiser une grandeur, une quantité dans une unité précise. Il s'agit en général de quantifier des grandeurs discrètes, mais l'usage courant a largement étendu le terme à des grandeurs comportant quelques chiffres après la virgule. Exemple : le compteur kilométrique d'un véhicule affiche les distances parcourues par le dit véhicule en kilomètres tout en affichant la vitesse instantanée du véhicule.

definição de compteur no dicionário francês

A definição do contador no dicionário é quem conta, quem mede. Ele que conta. Aparelho para contagem, medição.

La définition de compteur dans le dictionnaire est qui compte, qui mesure. Celui qui compte. Appareil servant à compter, à mesurer.

Clique para ver a definição original de «compteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPTEUR


accepteur
accepteur
capteur
capteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
rédempteur
rédempteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPTEUR

comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPTEUR

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Sinônimos e antônimos de compteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «compteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de compteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPTEUR»

compteur boulier calculateur détecteur enregistreur gazomètre indicateur montre parcmètre taximètre définition velo visite anglais jour mots moto synchrone façon générale appelle système destiné compteur compteurs gratuits site blog forum gratuitement votre disposition plus types pour agrémenter pages visites nbsp gratuit internet notre visiteurs sans inscription rapidement installé overblog blogspot blogger tumblr statistiques gratuites cliquez vous voulez installer multitude spécialement étudiés page perso live géolocalisation widget flash

Tradutor on-line com a tradução de compteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPTEUR

Conheça a tradução de compteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de compteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compteur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিটার
260 milhões de falantes

francês

compteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メートル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPTEUR»

O termo «compteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «compteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre compteur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMPTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra compteur.
1
Roland Topor
Un chauffeur de taxi extrêmement méfiant. Il demande à être payé comptant, c'est-à-dire chaque fois que le compteur tourne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPTEUR»

Descubra o uso de compteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A la Marine. Phare aérostatique, loch-compteur, va-et-vient ...
LOCH-COMPTEUR. ( Voir mon Ouvrage sur les Aérostats, '1851, pour les détails et les dessins qui se rapportent aux projets exposés dans ce travail.) Le loch ordinaire ne donne qu'une estime grossière du sillage d'un navire, car une légère ...
Prosper MELLER (the Younger.), 1854
2
Analyse et synthèse des systèmes logiques
4.4.8 Exercice Compléter le chronogramme de la figure 4.5 1 et le graphe de la figure 4.52 avec tous les états 0 du compteur par 10 (fig. 4.50). Comparer les résultats avec ceux du même compteur non décomposé (fig. 4.1 1 à 4.14).
Daniel Mange (Ingénieur électricien, Suisse), 2004
3
Copropriete & Travaux
Compteur pour la répartition et la facturation en immeuble Le TH4 Intégral d' Actaris est un compteur compact et autonome d'appartement. Il est particulièrement destiné à la répartition et à la facturation en immeuble et permet d'individualiser ...
4
Architecture et micro-architecture des processeurs
Il s'agit du compteur à saturation. Ce type de compteur de n bits (n est en général limité à 2 ou 3) croît ou décroît jusqu'à atteindre l'une des deux extrémités de son domaine de valeur (0 ou 2" — 1). Il est initialisé à la valeur située au milieu de ...
Bernard Goossens, 2002
5
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
metalwork — tôlerie. metalworks — usine métallurgique. meter — compteur, mesureur. bellows meter : compteur à membrane, compteur à soufflet. capillary tight- ness meter : compteur à étanchéité capillaire. diaphragm meter : compteur à ...
‎1979
6
JSP avec Eclipse et Tomcat: entraînez-vous à concevoir des ...
getSession ( ) ; //Vérification de l'existence de la variable "compteur". Integer compteur= (Integer) session .getAttribute ( "compteur" ) ; if (compteur==null) compteur=new Integer(O); //Incrémentation du compteur. compteur=Integer . valueOf ...
François-Xavier Sennesal, 2007
7
Physique: Optique et physique moderne
Le compteur Geiger (figure 15.12) est sans doute l'appareil le plus couramment utilisé pour détecter la radiation. On peut le considérer comme le prototype de tous les compteurs qui fonctionnent selon le principe de la détection de l' ionisation ...
Raymond A. Serway, 1992
8
Commercialisation du pétrole brut: mesurage et spécifications
3.4.2.2 Méthode avec coefficient de correction Dans le deuxième cas, le compteur n'est pas réglé mais un coefficient de compteur est calculé. Ce coefficient est le nombre obtenu en divisant le volume réel de liquide qui est passé à travers le ...
‎1990
9
L'Experience Creative 100% Mac
Ce compteur vous permet par exemple d'utiliser la liste de lecture Les 25 plus écoutés. Il existe également un compteur de saut qui indique les morceaux que vous avez le plus souvent sauté au moment de l'écoute (vous avez appuyé sur le  ...
Paul Durand-Degranges
10
Préparation à la certification MCSE Windows server 2003 ...
Objet/Compteur/Intervalle Commentaire Objet du service d'annuaire NT (NTDS) Octets d'entrée DRA Compressés 15 minutes Indique la quantité de données de réplication à destination du site. Un changement significatif du compteur indique  ...
Jean-François Apréa, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compteur no contexto das seguintes notícias.
1
Contribution ouvre son compteur
Compiègne, Prix du Grand Parc - Remportée il y a deux ans par Norse King, vu ensuite à un bien meilleur niveau, cette épreuve, réservée aux ... «Paris Turf, jul 15»
2
Achat d'occasion : comment repérer un compteur trafiqué ?
Perceuse branchée sur le câble de compteur ou directement sur les rouleaux, on faisait tourner, et hop, le tour était joué… La technique du ... «Caradisiac.com, jul 15»
3
Monaco débloque son compteur
Première victoire de l'été pour l'ASM ! Les joueurs de Leonardo Jardim ont en effet disposé des Anglais des Queens Park Rangers ce mardi, ... «Le Figaro Sport, jul 15»
4
Croatie (1ère journée) : Soudani ouvre son compteur
En ouverture de la première journée, le Dinamo Zagreb a reçu le Hajduk Split ce weekend. Ce sont les visiteurs qui ont ouvert la marque à la ... «StarAfrica.com, jul 15»
5
F3-C3 : Markus Pommer ouvre son compteur à Zandvoort
Au terme d'une dernière manche marquée par plusieurs interventions de la voiture de sécurité, Markus Pommer remporte son premier succès ... «AUTOhebdo.fr, jul 15»
6
Il découvre que sa nouvelle voiture a 200.000 km de plus qu'affichés …
140.000 kilomètres affichés au compteur, 373.000 kilomètres selon l'historique du véhicule. Quand Jean (nom d'emprunt), 19 ans, a découvert ... «RTL info, jul 15»
7
Tour de France - Au sommet du mur, Vuillermoz ouvre le compteur
TOUR DE FRANCE - Première victoire française sur le Tour. Alexis Vuillermoz (Ag2r-La Mondiale) s'est imposé en costaud à Mûr-de-Bretagne. «Eurosport.fr, jul 15»
8
De l'expérience au compteur
BROSSARD – Ils sont peu nombreux à pouvoir regarder Michael McCarron droit dans les yeux. Le choix de première ronde en 2013 avait une ... «RDS, jul 15»
9
SAINT-MARTIN-D'HÈRES Un feu de compteur électrique met cinq …
Le feu est resté limité à ce compteur, mais cinq personnes ont dû être placées provisoirement au chômage technique en attendant le ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
80 ans au compteur pour le doyen de la remorque
récurseur de la remorque en France, Claude Richard exposait sa première remorque au salon de Paris en 1960. Depuis 1985, il aide son fils ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/compteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z