Significado de "a deformá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DEFORMÁ

fr. déformer, lat. deformare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DEFORMÁ EM ROMENO

a deformá

O QUE SIGNIFICA A DEFORMÁ EM ROMENO

definição de a deformá no dicionário romeno

E A DEFORMAÇÃO DA TRANS. 1) Tornando-o distorcer. 2) Fig. (verdade, realidade) Inacentemente presente.

A DEFORMÁ ~éz tranz. 1) A face să se deformeze. 2) fig. (adevărul, realitatea) A prezenta în mod inexact.

TRADUÇÃO DE A DEFORMÁ

Conheça a tradução de a deformá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a deformá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a deformá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 变形
• Tradutor português - espanhol: deformando
• Tradutor português - inglês: deforming
• Tradutor português - hindi: विरूपण
• Tradutor português - arabe: التشويه
• Tradutor português - russo: деформирующий
• Tradutor português - português: deformando
• Tradutor português - bengali: অঙ্গবিহীন
• Tradutor português - francês: déformer
• Tradutor português - malaio: cacat
• Tradutor português - alemão: Verformen
• Tradutor português - japonês: 変形
• Tradutor português - coreano: 변형
• Tradutor português - javanês: deformed
• Tradutor português - vietnamita: biến dạng
• Tradutor português - tâmil: சிதைக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: कुरूप
• Tradutor português - turco: deforme olmuş
• Tradutor português - italiano: deformando
• Tradutor português - polonês: deformując
• Tradutor português - ucraniano: деформуючий
• romeno: a deformá
• Tradutor português - grego: παραμορφώνοντας
• Tradutor português - africâner: vervormde
• Tradutor português - sueco: deformerande
• Tradutor português - norueguês: deformeres

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEFORMÁ»

Descubra o uso de a deformá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a deformá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

INTORTOCfflARE si intortoclare , v., contorquere, distorquere, conrolve- re, complicare, depravare (it. attorto- gliare), a sucí, a strambá, a deformá, a incurcá. INTORTOCHIARE si intortoclare, s. verbale. INTORTOCHIATU si intortoclatu, adj.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

"Within Four Walls": The Cultural Construction of Sexual ...

Comecarem juntas, uma a formar o brasileiro--talvez o tipo ideal do homem moderno para os trópicos, europeu com sangue negro ou indio a avivar-lhe a energia; outra, a deformá-lo. Daf certa confusão de responsabilidades; atributindo ...

Richard Guy Parker, 1988

A biomecânica da coordenação motora - Pagina 182

... de impulso. Os arcos plantares modificam ligeiramente a forma nas diferentes fases de apoio. Quando o peso corporal tende a deformá-los, certos músculos e ligamentos entram em ação para garantir a forma e a função dessas estruturas.

Angela Santos, 2002

Psicologia Das Massas - Pagina 66

Essa ideia superior é apoderada pelos líderes subjugados por ela, que a deformam e criam uma seita que a deforma novamente, depois a divulgam no seio das massas, que continuam a deformá-la cada vez mais. Transformada em verdade ...

Gustave Le Bon, 2009

Corpvs doctrinae christianae: quae est summa orthodoxi et ...

... deformá los, queizdi gram' autoritare tale aliquod opus condere,quod Udine cipmu ...

Philipp Melanchthon, 1572

jovens e a leitura, Os - Pagina 67

Quando quero escrever em bom francês, às vezes tenho dificuldade para encontrar a formulação exata pois tenho uma tendência a deformá-la como a deformamos na rua. Com meus amigos, às vezes não consigo evitar o uso de palavras ...

Michèle Petit, 2008

Poeta:Um,um Matemático e um Físico:Três Ensaios ... - Pagina 38

Para Sully, a reflexão impõe um freio; ele observa mais do que inventa; precisa ver a realidade tal qual ela é, recusando-se a deformá-la. Com isso ele devia também comprazer a um século sobre o qual havia soprado o espírito da ciência ...

Jorge Sotomayor, 2008

O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo ... - Pagina 94

Seus ensinamentos apenas posteriormente foram escritos por seus discípulos que conservaram só uma parte do que captaram plenamente, chegando, inclusive, a deformá-los e a acrescentar elementos estranhos. Daí a variedade de ...

Marcos Roberto Nunes Costa, 2002

Censurarum et irregularitatum catalogi: ex vsitatioribus ... - Pagina 295

... desòrmationis effectü.rHinc nota fo'fflafflact, ¡É .L I-per quá'cüqmêbridabflitationêwel per 2.6: s3 ma— , ~Ñ "no" b Suandiflnu. (Ca-l]- In.”- _ magnz'i sanguinis effufionê cin-a deformá tíoné mêbrí principalis êt aridí,vc Contra omnes m còi. 2.

Julius Caesar Rainerius, 1620

Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ... - Pagina 240

Efeito das tensões normais (a) e de cisalhamento (b) sobre um elemento de fluido. A tensão normal tende a esticar ou comprimir o elemento, enquanto que a de cisalhamento tende a deformá-lo. n 8p I 35 y.v lyx + ôy 2 8y '♢ti* algebricamente.

Armando de Oliveira Fortuna, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A DEFORMÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a deformá no contexto das seguintes notícias.

Pedro Costa: cada filme é melhor que o anterior

... a deformá-lo, distorcê-lo, defini-lo, inventá-lo. Cavalo Dinheiro é também isto, do princípio ao fim: um sonho, ou um pesadelo, de Ventura, onde nada (nem as ... «Público.pt, dez 14»

Mais habilitações, mais dinheiro, menos solidários

"As pessoas querem uma coisa para a vida e estamos a deformá-las para outras", diz Xavier de Carvalho. E são felizes? Os mais infelizes, segundo o inquérito, ... «Renascença, jan 14»