Significado de "vulnerá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VULNERÁ

lat. vulnerare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VULNERÁ EM ROMENO

vulnerá

O QUE SIGNIFICA VULNERÁ EM ROMENO

definição de vulnerá no dicionário romeno

vulnerá vb., ind. Presente 1 sg de vulneráveis, 3 sg e pl. vulnereáză

vulnerá vb., ind. prez. 1 sg. vulneréz, 3 sg. și pl. vulnereáză

SINÔNIMOS DE «VULNERÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vulnerá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de vulnerá

răní

TRADUÇÃO DE VULNERÁ

Conheça a tradução de vulnerá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vulnerá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vulnerá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 弱势
• Tradutor português - espanhol: Vulnerable
• Tradutor português - inglês: vulnerable
• Tradutor português - hindi: भेद्य
• Tradutor português - arabe: عرضة
• Tradutor português - russo: уязвимый
• Tradutor português - português: vulnerável
• Tradutor português - bengali: জেয়
• Tradutor português - francês: vulnérable
• Tradutor português - malaio: terdedah
• Tradutor português - alemão: verwundbar
• Tradutor português - japonês: 脆弱
• Tradutor português - coreano: 취약
• Tradutor português - javanês: ngrugekke
• Tradutor português - vietnamita: dễ bị tổn thương
• Tradutor português - tâmil: பாதிக்கப்படக்கூடிய
• Tradutor português - marata: असुरक्षित
• Tradutor português - turco: savunmasız
• Tradutor português - italiano: vulnerabile
• Tradutor português - polonês: podatne
• Tradutor português - ucraniano: вразливий
• romeno: vulnerá
• Tradutor português - grego: ευάλωτες
• Tradutor português - africâner: kwesbaar
• Tradutor português - sueco: utsatta
• Tradutor português - norueguês: sårbar

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VULNERÁ»

Descubra o uso de vulnerá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vulnerá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gerardi van Swieten ... Commentaria in Hermanni Boerhaave ...

decurrunt , quarum laesione insignis alìquando post haec vulnerá , hasmorrhagia sequitur. CEREBRI. In quibusdam enim locis cranií os tam tenue est , ut in mundata calvaria pelluceat : hinc integumentis disciffis semper metus est , ne ...

Gehard Van Swieten, 1745

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1017

DEBILITARE,v., debilitare, a depreme poterile, a flacci, a langedi, a mutilá, a vettemá, a vulnerá. * DEBILITATE, s. f, debilitas, stare de debile, flaccitate, langedime, lipse de potere, lipse de taria. pen0 la diece, si apoi reincepemu, diversa de ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Joannis Meursii Elegantiae Latini sermonis: seu Aloisia ... - Pagina 28

vulnerá. ,. que. penetrando. in. corpus~nofl1rum. mutinus fecit, mirabiliter curar , diu ne doleant; cui dcbeo pupulam meam; cui dcbeo omnia gaudia mea; cui fe fert accepmm genus huma— num. &mm vulgò vocant, & spcrma; alterum Latina ...

Joannes Meursius, ‎Nicolas Chorier, ‎Aloisia Sigea, 1774

Gerardi van Swieten med. doct. Commentaria in Hermanni ...

Gerhard : van Swieten. renus hoc ex ita oor cris fabrica e licare 'facile rerir -, licer cerrifiimis P xP Po experimenris con r, rem se sic habere. Sic Scultetus observavit , omnes fer'e capire vtrlneraros de oris amarore conqueri (a). › Suspectum hinc ...

Gerhard : van Swieten, 1746

An Arrangement of British Plants ... Third edition - Pagina 271

Anthers small, roundish. Germen oblong or half eggshaped. Style awl-shaped, ascending. Stigma obtuse. Legume small, roundish or oblong, inclosed in the enlarged calyl, one-celled, two-valved. Seeds one >or two, roundish. A. Vulnerá'ria.

William Withering, 1830

Institutionum Religionis Christianae Libri IV - Pagina 75

ras, cçlefìii'imque bonorumŕäůidium; Ynde nata dìproniras ad mala. A qua meñris'öc volunraris , omniumque na. f. — щайит virum сони rione seque ih_‚‚ ` _ Y. tuir, fed eœldßi .Medico.indiguir, qui ' f <han: vulnerá curarer; iimul афиши, $324: ...

Jacques de Bay, 1612

Lamentationes obscurorum virorum non prohibite per sedem ...

mites , Нен fatior teil, vulnerá fittta meif. Duodecimus Phyficorum liber, гaгaаьй in terris гWgrpqv? fimilU cjgno, Siautem Theologi nos tam rudes Plilofophiœ in- tellexerint, añuro de nobis erit. Nam qvid Picus Mirandyla de Ievibus qvibus- dam ...

Ortwin Gratius, 1689

Libri XII. Jesseidos: hoc est Admiranda Ss. Matris Dei, Ex ... - Pagina 401

... Virginis Mariae Vita, Ob Heroice Toleratam Sui Dilectissimi Filij Mortem Heroicis Conscripta Versibus, Et In Duodecim Divisa Libros Cajetan Vicich. Stirpe Paheftinas pretiöfa ad vulnerá frondes Vidil & afflata redolebarfaàvïqsaairèî* pifa CI ...

Cajetan Vicich, 1700

Officia propria Sanctorum S. Romanæ Ecclesiæ Summorum ...

Qui vivis, et régnas cum Deo Pâtre. lil lit comment, Feria.' осей rrên lis. ' Ad Priuiain , Antipliona. Unus militum. In $ br. i. Qui vulnerá- tus es pro nobis. Ad Tcrtiaiu , Antipliona. Fodérunt. Oapit. Charissimi. ut sup. iv. I) rev. Fodérunt manus meas ...

Catholic Church, 1869

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1033

Ж. SAGNIRE ,-iseu, v., clltellls, sellâ atterere, vulnerare; a face sagna, a stricá prin sella, sagmariu, a vulnerá spinarea unei vite sagmaria: in genere si metaforice, a vulnerá prin frecare sau in altu modu. M. * SAGOCHLAMYDE, s. f., sagochla- ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VULNERÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vulnerá no contexto das seguintes notícias.

Intolerância é principal causa de linchamentos

Há uma percepção difusa de uma parte da população de que a impunidade dá a sensação de medo, aumento da criminalidade e a população se vê vulnerá- ... «Meionorte.com, ago 15»

Veja como ficam os novos preços de combustíveis nos estados a …

Médicos advertem que uso de drogas entre os jovens no país é um dos mais vulnerá... Postos já estão repassando aumento da gasolina aos consumidores. «O Dia Online, fev 15»

Avó passa marcha errada em carro e acaba atropelando e matando …

Médicos advertem que uso de drogas entre os jovens no país é um dos mais vulnerá... 4 Comments. Sort by. Newest. Add a comment... Diniz Al Angelo ·. «O Dia Online, fev 15»

“Quero implantar a Lei de Acesso à Informação na OAB”

Ou se defende a Constituição por completo ou iremos vulnerá-la. A criação da Defensoria é um comando constitucional e deve ser cumprido. ConJur — A OAB ... «Consultor Jurídico, jan 13»