Baixe o aplicativo
educalingo
a descătușa

Significado de "a descătușa" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A DESCĂTUȘA EM ROMENO

a descătușa


PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DESCĂTUȘA

a descalificá · a descălecá · a descălțá · a descărcá · a descărná · a descătărămá · a descâlcí · a descântá · a descentrá · a descentralizá · a descheiá · a deschíde · a descifrá · a descínde · a descínge · a descintrá · a descleiá · a descleștá · a descoáse · a descojí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DESCĂTUȘA

acúșa · bacálbașa · bulubáșa · bímbașa · bímpașa · chiurci-bașa · hahám-báșa · mehterbáșa · nacáș-báșa · sarái-báșa · sofragi-bașa · sotíșa · tufeccibáșa · tutungi-bașa · șa

Sinônimos e antônimos de a descătușa no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A DESCĂTUȘA» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a descătușa» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DESCĂTUȘA»

a descătușa ·

Tradutor on-line com a tradução de a descătușa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A DESCĂTUȘA

Conheça a tradução de a descătușa a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a descătușa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a descătușa» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

发动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rienda suelta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unleash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिलाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق العنان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

развязать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soltar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাড়িয়া দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

débrider
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melepaskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entfesseln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解き放ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unleash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டவிழ்த்துவிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

salmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sguinzagliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozpętać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розв´язати
40 milhões de falantes
ro

romeno

a descătușa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπολύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loslaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frigöra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frigjøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a descătușa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DESCĂTUȘA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a descătușa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a descătușa».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a descătușa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DESCĂTUȘA»

Descubra o uso de a descătușa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a descătușa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glorii și păcate Bucureștene
Prilejul pentru a descătușa energiile clocotitoare ale acestei „tinerimi ilustre“ sa ivit la 8 aprilie 1893, la comemorarea morții lui C. A. Rosetti, când un grup de liberali se adună în curtea maiorului Fănuță (personaj de notorietate în urma unor ...
Corneliu Șenchea, 2014
2
Voica. Pontiful
Şi simt dorinţa mea aprinsă de a descătuşa din acest titan bucuria pură a inimii, recunoaşterea divinului în cotidian. Îi spun în şoaptă, aproape de el: – Să te rogi şi dumneata puţin pentru mine, aşa cum o fac eu pentru dumneata. Deschide ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
3
Amintirea
... stranii sau absurde, în fața unor întâmplări miraculoase care scapă logicii obișnuite, dar al căror fir, urmărit cu atenție, dezvăluie o istorie plină de sens. Precum dadaiștii, Boris Vian începe prin a descătușa cotidianul din închisoarea sa ...
Boris Vian, 2014
4
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Acelui intermezzo de la „Grajdanin”, resimțit mai degrabă ca infructuos, nu iau lipsit, așadar, roadele. El se cuvenea totuși depășit, pentru a descătușa din nou energiile poetice și a le canaliza în direcția unei unitare edificări spirituale.
Ion Ianoși, 2014
5
In iad toate becurile sunt arse
Orbecăind şi clătinânduse, găsi întrerupătorul de la baie, însă, chiar înainte de a descătuşa şuvoiul de lumină, zări doi ochi fosforescenţi prin uşa de la dormitor. O strigă pe Veronica, de două ori baritonal şi o dată piţigăiat, însă nu primi nici un ...
Dan Lungu, 2011
6
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
A descătușa... cuvânt straniu, care îi poate mira pe cei ce nu-l cunosc îndeaproape pe ciudatul principe! Este obișnuita lui formulă când poruncește o execuție. El nu spune: „Descătușațimă de trădătorii aceștia“, ceea ce ar avea un sens, ...
Maurice Druon, 2014
7
Labirint fără minotaur
Flashul meditativ întrerupe scenele din cotidian, spre a descătuşa vidul, reversul de răcoare şi clarobscur al excesului de plenitudine diurnă: „E jumătatea lui mai, sub un cer acoperit / ce sencarcă dentuneric/ Iatămă deodată străin singur cu ...
Simona-Grazia Dima, 2014
8
Eros si magie in Renastere: 1484
Pasajul este interesant, căci arată că starea de disponibilitate a subiectului este extrem de importantă ad quomodolibet vinciendum et exsolvendum, „spre a lega şi a descătuşa în toate felurile”. E limpede aşadar că activitatea operatorului ...
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Acelui intermezzo de la „Grajdanin”, resimțit mai degrabă ca infructuos, nu iau lipsit, așadar, roadele. El se cuvenea totuși depășit, pentru a descătușa din nou energiile poetice și a le canaliza în direcția unei unitare edificări spirituale.
Ion Ianoși, 2014
10
Poțiuni magice
... eleșteu cu ape liniștite. Narcisa este guvernată de planeta Neptun. Nucșoara (Myristica fragrans) – Uleiul de nucșoară are reputația de a descătușa facultățile de clarviziune și de a-i împiedica pe îndrăgostiți să devină necredincioși.
Gerina Dunwich, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A descătușa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-descatusa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT