Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a descalificá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A DESCALIFICÁ EM ROMENO

a descalificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DESCALIFICÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a descalificá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a descalificá no dicionário romeno

UM DESCALÍVEL descalífico trans. 1) (pessoas) Para fazer uma desqualificação. 2) (Atletas ou equipes esportivas) Para excluir de uma competição por não comportamento ou violação das regras. / des- + qualificar A DESCALIFICÁ descalífic tranz. 1) (persoane) A face să se descalifice. 2) (sportivi sau echipe sportive) A exclude dintr-o competiție pentru purtare nedemnă sau pentru încălcarea regulamentului. /des- + a califica

Clique para ver a definição original de «a descalificá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DESCALIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a diversificá
a diversificá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DESCALIFICÁ

a desăvârșí
a descălecá
a descălțá
a descărcá
a descărná
a descătărămá
a descătușa
a descâl
a descântá
a descentrá
a descentralizá
a descheiá
a deschíde
a descifrá
a descínde
a descínge
a descintrá
a descleiá
a descleștá
a descoáse

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DESCALIFICÁ

a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá
a mortificá

Sinônimos e antônimos de a descalificá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DESCALIFICÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a descalificá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DESCALIFICÁ

Conheça a tradução de a descalificá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a descalificá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a descalificá» em romeno.

Tradutor português - chinês

取消其参赛资格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de descalificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to disqualify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अयोग्य घोषित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل ينحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисквалифицировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de desqualificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অযোগ্য করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de disqualifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk membatalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu disqualifizieren,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失格します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자격을 박탈 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo disqualify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகுதியற்றவராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपात्र ठरविण्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diskalifiye etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di squalificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdyskwalifikować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дискваліфікувати
40 milhões de falantes

romeno

a descalificá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αποκλείσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om diskwalifiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att diskvalificera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å diskvalifisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a descalificá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DESCALIFICÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a descalificá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a descalificá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DESCALIFICÁ»

Descubra o uso de a descalificá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a descalificá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
Pentru mine, o bună regulă intuitivă a fost întotdeauna aceea că nevoia de a invoca două niveluri de coincidență compusă este suficientă pentru a descalifica o idee de la abordarea ei în continuare. Totuși, în cazuri cum ar fi controversa lui ...
Laird Scranton, 2013
2
Monștri
Scoaterea ochilor şi mutilarea aveau menirea de a descalifica un pretendent la tron, în vreme ce strangularea era metoda de ucidere a prinţilor fără vărsare de sânge regal. Constantin al VIlea (771–797), împărat bizantin între 778 şi 797, ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
3
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim ...
E POSIBILĂ O ALTĂ LUME: De ce oare a îmbătrânit atât de urât acest slogan? A făcut parte din aceeași categorie de expresii ca faimoasa apostrofă a lui Rimbaud: „Adevărata viață e în altă parte”, ceea ce era un mod de a descalifica lumea ...
Pascal Bruckner, 2013
4
Terapie familială sistemică
Mai mult, terapeutul a observat cu o îngrijorare crescândă tendinţa Anei de a descalifica aproape tot ce spunea Călin, pe un ton care, în percepţia lui, se apropia de domeniul abuzului verbal. Călin părea să caute cu privirea sprijin şi ...
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391
[ V. desăvîrşi ]. descalifică, descalific vb. (fr.) 1. a face nedemn de stimă, de 'respect; a dezonora; 2. a exclude dintr-o competiţie sportivă. [ Das1- + califica (după fr. dequalifier) ]. descalificare, descalificări f. acţiunea de a descalifica şi rezultatul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 230
DESCALIFICA, descalific, vb. I. Tranz. 1. A declara pe cineva nedemn de stima sau de respectul sltora (din cauza unei fapte reprobabile pe care a săvtrsit-o) ; a dezonora. Un imperativ drastic . . . descalifica haimanaua care se purta cu o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Istoria gărzii de fier: 1919-1941 : mistica ... - Pagina 279
Experienţa a fost un eşec pentru legionari, cum, de altfel, mulţi dintre ei o recunosc, o perioadă de haos politic şi social din care nu s-a putut salva prea mult şi care, prin ea însăşi, a fost suficientă pentru a descalifica Mişcarea ca opţiune ...
Francisco Veiga, 1993
8
Miss România: roman - Pagina 87
... capoate, mäsurîn- du-se cu priviri ostile de jos în sus si reflectînd apoi cu oarecare satisfactie, cît timp trägeau de lant, la infirmi- tätile întreväzute fugar, dar suficiente pentru a descalifica o luptätoare, înainte chiar de începerea meciului final.
Cezar Petrescu, 1991
9
Incursiuni critice: glose, sinteze, analize - Pagina 127
E lesne de observat, totuşi, că tentaţia de a descalifica „scriitura4* vădeşte şi atitudinea de disimulare sentimen- tal-ironică a stării de spirit sub semnul căreia este rememorat şi elaborat „micul tratat de glorie" al adolescenţei trecute.
Nicolae Ciobanu, 1975
10
Cioran sau rugăciunea interzisă - Pagina 141
... nu are niciodată forţa de a urca pînă la Dumnezeu" (NN), ceea ce revine la a descalifica complet rugăciunea, de neconceput în afara supărării, a angoasei sau a abandonului - nu te rogi cînd eşti fericit, cel mult îi adresezi laude Creatorului.
Simona Modreanu, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A descalificá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-descalifica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z