Significado de "a gafá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A GAFÁ

fr. gaffer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A GAFÁ EM ROMENO

a gafá

O QUE SIGNIFICA A GAFÁ EM ROMENO

definição de a gafá no dicionário romeno

A GAFÁ ~ éz 1st trans. Para pegar com um erro. 2. intranz. Fazendo um erro.

A GAFÁ ~éz 1. tranz. A prinde cu o gafă. 2. intranz. A comite o gafă.

TRADUÇÃO DE A GAFÁ

Conheça a tradução de a gafá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a gafá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a gafá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 喘着气
• Tradutor português - espanhol: jadeó
• Tradutor português - inglês: panted
• Tradutor português - hindi: panted
• Tradutor português - arabe: اهث
• Tradutor português - russo: задыхаясь
• Tradutor português - português: ofegava
• Tradutor português - bengali: হাঁফ
• Tradutor português - francês: haletait
• Tradutor português - malaio: panted
• Tradutor português - alemão: keuchte
• Tradutor português - japonês: 喘ぎました
• Tradutor português - coreano: 헐떡
• Tradutor português - javanês: panted
• Tradutor português - vietnamita: thở hổn hển
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் தவறுகள்
• Tradutor português - marata: panted
• Tradutor português - turco: panted
• Tradutor português - italiano: ansimò
• Tradutor português - polonês: sapał
• Tradutor português - ucraniano: задихаючись
• romeno: a gafá
• Tradutor português - grego: panted
• Tradutor português - africâner: hyg
• Tradutor português - sueco: flämtade
• Tradutor português - norueguês: peste

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GAFÁ»

Descubra o uso de a gafá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a gafá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cyclic Nucleotide Phosphodiesterases in Health and Disease

An essential region for dimerization of rod PDE6 was defined by mutagenesis in the N-terminal region of the GAFa domain; this work also demonstrated strong selectivity for ab heterodimer formation over aa or bb homodimer species,77 ...

Joseph A. Beavo, ‎Sharron H. Francis, ‎Miles D. Houslay, 2006

From the Land of Nāfanua: Samoan Oral Texts in ... - Pagina 94

I have in the notes mentioned divergences on this point between the present gafa and those recorded by Kramer. Most Samoan names consisting of two or more morphemes have, beside the full form, one or several short forms. Frequently, the ...

Even Hovdhaugen, 1987

Te Tala O Niuoku: The German Plantation on Nukulaelae ... - Pagina 16

A tona gafa ne salalau i Kiribati, Tokelau, Masela mo Tuvalu i te taimi ne tiakina ei ne ona tupuga a Nukulaelae. A Dr. Philip Ritter, tela ne fai ana sukesukega i Kosrae i te 1970, ne moli atu ne ia a te tala tenei ki a Doug Munro e uiga ki a Sione ...

Doug Munro, ‎Suamalie N. T. Iosefa, ‎Niko Besnier, 1990

Lingvistică și cultură - Pagina 103

... mai savante, ca cele extrase de autor din scrieri recente: a diverti, pentru „a distra“, misionat, pentru „însărcinat“, a titra, pentru „a acorda un titlu“, a vernisa (o expoziţie), a gafa, pentru „aface o gafă“, a instiga la reflecţie, a preluda ş.a.

Dimitrie Macrea, 1978

Cum e corect?: Indreptar de limba romaneasca - Pagina 38

Din substantivul de origine franceză gafă nu putem forma un verb a gafa, aşa cum a crezut autorul acestui pasaj : „...jucătorii au uitat şi ceea ce ştiau, n-au putut realiza nici măcar indicaţiile tactice primite, ci au gafat (adică, au făcut gafe n.n.) ...

N. Mihăescu, 1973

Harvard Oriental Series - Pagina 139

2); 'they (the Maruts) are thy brothers' b. a'afa Katičaft r*r"r", argfūavičar b, argfüSvitiaft fix, a GfèTavréwfor, a Gafa'awa aft m'hd (“Su” ha), a gfa HTúčičTêt n, a Gafa'ūTúčT(t n(abgm), cp RV. i. 170. 1, wfit **G. * 51" is a paraphrase of RV. i. 170.

Śaunaka, ‎Arthur Anthony Macdonell, 1904

Indo-Iranian Frontier Languages - Volumul 40,Partea 3 - Pagina 3

u(a-gafa: grove near a spring. — 156,2; u(a-gafa.w'a:na 154,5 to wards a grove near a spring. — w&tf't: small spring. — V. Pl. N. Matra-u(al'i:; Wain-u(ari:-gaw- a:nd. — un(ar'ek D.W. (small) spring. u:(l D.; u:i:(A. straight. — D. pan u:( ie: the ...

Georg Morgenstierne, 1956

Texts in Sinai Bedouin Law - Partea 2 - Pagina 174

gult lah, "wallah, w-ana ibnicammak, ma thutt an-najamiyyat ca-gafa byuti. la thutthin tinib mtanib, walla ydallan fi bladhin." (sallayt 6 cala an-nibiy?) "w-marhabab lihitak. irc, ganam al-gsayyir, w-irc ragabat al-gsayyir," (sallayt cala an-nibiy?) [ .

Frank Henderson Stewart, 1988

A Linguistic Analysis of Northern Sotho - Pagina 162

See 5.21 for more information about these prefixes. For example, the aspect prefix no meaning "merely" may be used here. O no gafa He is merely getting mad A state in the past Here, as already mentioned, a compound tense is used.

G. Poulos, ‎L. J. Louwrens, 1994

Cancer Epidemiology: Volume 2, Modifiable Factors - Pagina 383

Di Gregorio, C., Losi, L., Fante, R., Modica, S., Ghidoni, M., Pedroni, M., Tamassia, M. G., Gafa, L., Ponz de Leon, M., and Roncucci, L. (1997) Histology of aberrant crypt foci in the human colon. Histopathology 30, 328–334. Shpitz, B., Bomstein ...

Mukesh Verma, 2008