Significado de "a gesticulá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A GESTICULÁ

fr. gesticuler, lat. gesticulari

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A GESTICULÁ EM ROMENO

a gesticulá

O QUE SIGNIFICA A GESTICULÁ EM ROMENO

definição de a gesticulá no dicionário romeno

A GESTICULÁ ~ éz intranz. Faça gestos; para desistir de suas mãos.

A GESTICULÁ ~éz intranz. A face gesturi; a da din mâini.

TRADUÇÃO DE A GESTICULÁ

Conheça a tradução de a gesticulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a gesticulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a gesticulá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 要指手画脚
• Tradutor português - espanhol: a gesticular
• Tradutor português - inglês: to gesticulate
• Tradutor português - hindi: इशारा करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل ومأ
• Tradutor português - russo: жестикулировать
• Tradutor português - português: a gesticular
• Tradutor português - bengali: ঠারা করতে
• Tradutor português - francês: à gesticuler
• Tradutor português - malaio: untuk menggerakkan tangan
• Tradutor português - alemão: gestikulieren
• Tradutor português - japonês: ジェスチャーで表現するします
• Tradutor português - coreano: 몸짓 합니다
• Tradutor português - javanês: kanggo gesticulate
• Tradutor português - vietnamita: đến khoa tay múa chân
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் gesticulata
• Tradutor português - marata: कल्पना किंवा भावना व्यक्त करण्यासाठी हातवारे करणे करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: gesticulate için
• Tradutor português - italiano: a gesticolare
• Tradutor português - polonês: gestykulować
• Tradutor português - ucraniano: жестикулювати
• romeno: a gesticulá
• Tradutor português - grego: να χειρονομώ
• Tradutor português - africâner: om handgebare
• Tradutor português - sueco: att gesticulate
• Tradutor português - norueguês: å gestikulere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GESTICULÁ»

Descubra o uso de a gesticulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a gesticulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

GESTICULARE, v., gesticulări, a face geste, mai allessu a face geste af- fectate : ellu nu pbte vorbi fora a gesticula; ne amu saturatu de a Iu audl vorbindu si de a Iu vede gesticulandu ; deco arc sci câtu de urîtu i siedie, ellu n'are mai gesticula.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 483

Gestictilatiiiiic, Gesticulante, Gesticulare, s. f. Fnp ta de a gesticula; miseare nepotrivitâ si peste mesura a corpuluï saû a me.mbri- lorii corpuluï vorbindü. Gesticulation. Gesticulatoru. s, m. Aquella quare gesticula, quare vorbindü face miscarï ...

Ion Costinescu, 1870

Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)

Pentru cei din faţa micului ecran, acest conţinut se personalizase prin asocierea cu două chipuri, două feluri de a vorbi şi de a gesticula, întrun cuvânt, două imagini ale posibilului preşedinte. Telespectatorii au văzut un tânăr impetuos, sigur ...

Mihai Coman, 2011

Luminile si umbrele sufletului:

... controlul manifestărilor fiziologice sau pasionale, participarea laceremonii, relaţiile ierarhice, ospitalitatea, manierade acere,dea accepta şidea refuza, prezentărileşi separările, până la felulde a mergesau de a gesticula.Dar carelee rostul?

Petru Cretia, 2015

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

Aveţi libertatea de a stabili un contact vizual intens, de a gesticula natural şi de a vă concentra asupra comunicării cu publicul, şi nu asupra emiterea unui text către ascultători. Asemenea miilor de studenţi pe care i-am avut, puteţi ajunge să ...

Stephen E. Lucas, 2014

Dicționar de neologisme - Pagina 493

Gestik] GESTICULA vb. 1. Intr. a face gesturi (in special eu miinile). [<fr. gesticuler, cf. lat. aesticulari] GESTICULANT, -A ad}, (rar) care gesti- otileaza. [cf. fr. gesticulant] GESTICULARE s.f. actiunea de a gesticula $i rezultatul ei ; gesticulare.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 370

GESTICULA, gesticulez, vb. I. Intranz. A face mai multe gesture (cu mlinile) In timpul vorbirii sau pentru a exprima ceva. - Din fr. gesticuler, lat. gesticulai!. GESTICULARE, geiticuldri, s.f. Acüunea de a gesticula si rezultatul ei ; gesticulate.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 334

Gheară GESTICULA, gesticule», vb. 1. Intrmnz. A face gesturi (cu mii- nile). — Fr. gesticuler (lat. lit. gesticulări). GESTICULARE, gesticulări, s. f. Acţiunea de a gesticula. GESTICULAŢIE, gesticulaţii, s. f. Gesticulare. — Fr. gesticulatlon (lat.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vasile Pârvan - Pagina 123

Avea o artă de a gesticula sau mai bine spus de a nu gesticula, o artă de a fraza, de a face pauze, de a-şi asculta el însuşi ideea, de a dezvolta o frază în lungime, încît, ascultîndu-1, credeai tot ce spune, fără a mai ave'a putinţa să contribui la ...

Ștefan Lemny, ‎Al Zub, ‎Nicolae Iorga, 1984

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... ridiculu pre cette ce mérita respectu si veneratione; 4. ca adv., in form'a mase, ridiculu, sau eu form'a particulada, ridicule : a gesticulá ridicule, сити si vorbesce ridicule; a se portá, cogita, ju- dicá ridicule. RIDITORIU,-a, adj. s., ridens, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876