Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a circulá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CIRCULÁ

fr. circuler, lat. circulari
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CIRCULÁ EM ROMENO

a circulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CIRCULÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a circulá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a circulá no dicionário romeno

A CIRCULÁ rodecul intranz. 1) (sobre pedestres, veículos, etc.) Movendo-se (continuamente) em certo sentido; para mover para cima ou para baixo (nos caminhos de comunicação). 2) (sobre gás, ar, líquidos, etc.) Movendo-se (continuamente) para um circuito; para mudar constantemente através do movimento. 3) (sobre o dinheiro) estar em uso; para mover de mão em mão. 4) (sobre rumores, palavras, informações, etc.) Mudança de um para outro; tornar-se conhecido por um grande círculo de pessoas. A CIRCULÁ círcul intranz. 1) (despre pietoni, vehicule etc.) A se mișca (continuu) într-un anumit sens; a se deplasa încolo sau încoace (pe căile de comunicație). 2) (despre gaze, aer, lichide etc.) A se mișca (continuu) într-un circuit; a se schimba în permanență prin mișcare. 3) (despre bani) A fi în uz; a trece din mână în mână. 4) (despre zvonuri, vorbe, informații etc.) A trece de la unul la altul; a deveni cunoscut unui cerc larg de persoane.

Clique para ver a definição original de «a circulá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CIRCULÁ


a articulá
a articulá
a basculá
a basculá
a calculá
a calculá
a dezarticulá
a dezarticulá
a ejaculá
a ejaculá
a exmatriculá
a exmatriculá
a floculá
a floculá
a gesticulá
a gesticulá
a inoculá
a inoculá
a maculá
a maculá
a recalculá
a recalculá
a reculá
a reculá
a răsculá
a răsculá
a sculá
a sculá
a se articulá
a se articulá
a se dezarticulá
a se dezarticulá
a se răsculá
a se răsculá
a înmatriculá
a înmatriculá
circulá
circulá
recirculá
recirculá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CIRCULÁ

a cinstí
a ciobăní
a ciobí
a ciocăní
a ciocârtí
a ciocní
a ciomăgí
a ciopârțí
a cioplí
a ciordí
a circumcíde
a circumscríe
a ciripí
a cisluí
a ci
a ci
a ciubotărí
a ciufulí
a ciugulí
a ciulí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CIRCULÁ

a se sculá
a speculá
a vehiculá
antecalculá
articulá
basculá
busculá
calculá
culá
defloculá
dezarticulá
ejaculá
emasculá
exmatriculá
floculá
gesticulá
inoculá
înarticulá
înmatriculá
înoculá

Sinônimos e antônimos de a circulá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CIRCULÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a circulá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CIRCULÁ

Conheça a tradução de a circulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a circulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a circulá» em romeno.

Tradutor português - chinês

流传
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circulated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिचालित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распространен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circulou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচারিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distribué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diedarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zirkuliert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

循環
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumebar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விநியோகிக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रसारित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sirkülasyon yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obiegu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поширений
40 milhões de falantes

romeno

a circulá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλοφορεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesirkuleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cirkuleras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sirkulert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a circulá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CIRCULÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a circulá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a circulá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CIRCULÁ»

Descubra o uso de a circulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a circulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 690
circula: moneta circulante; massa de omeni circulanti. * CIRCULARE,v., circulari; acelluasi cu populariulu cerculare sau cercurare, applecatu cu intellessu mai intensu de câtu acestu-a : 1. trans., a formá sau stringe in cercu, a face circulu: a) a ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 193
A circula, a ее miseá circularemente: în fisiología des- pre sânge; în comereïu despre cir- culatiunea banilorû ; în câllâtorii despre trecerile în sussü si 'n josaft pe drumü; în publicafiunï despre respîndirea nuvelelorû, a scrieri- lorû îq publicü.
Ion Costinescu, 1870
3
Fragmente de viață și de istorie trăită
libertatea de a circula în spaţiul Schengen, au răspuns extrem de pozitiv şi de repede la cerinţele societăţilor şi economiilor în care au ales să se exprime, pe termen mai lung sau mai scurt. Nu idealizez lucrurile, dar lucrul esenţial pe care îl ...
Ion Iliescu, 2011
4
Senate Documents - Volumul 2;Volumul 4;Volumul 268 - Pagina 522
A. I. whether it is circular or straight, and what the circle is. Q. Answer in both forms.—A. Old curbs dressed over—I c. it over for 10 cents. I have offered to do that for a man her posed he had some fifteen or twenty thousand feet to dress o finally, ...
USA Congress Senate, 1874
5
Dinoflagellate stratigraphy of the uppermost Danian to ... - Pagina 17
Alterbia circula sp. nov. All from sample 228, camera lucida drawings. A: same specimen as pl. 1, fig. 6. B: same as pl. 1, fig. 7. C: holotype (also pl. I, figs. 1,2). D: same as pl. I, figs. 3, 4. Faint paratabulation of central body is shown with dotted ...
Claus Heilmann-Clausen, ‎Danmarks geologiske undersøgelse, 1985
6
Nevoia de miracol
A circula cu autoturismul pe axa Bucureşti – Piteşti – Râmnicu Vâlcea – Sibiu – Deva – Arad, adică principalul flux de ieşire către Vest, către Occident, reprezintă un fel de cursă contracronometru împotriva Morţii. Ceaţă extrem de deasă, ...
Mirel Bănică, 2014
7
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
Pe fondul credinţei că se află mai mult singuri pe şosele, conducătorii auto şi în special tinerii au tendinţa de a circula cu viteză mult mai mare şi de a nu respecta regulile de prioritate (de exemplu: De ce să aştept un minut la semafor la ora ...
Grigore Havârneanu, 2013
8
Privind înapoi, cititorul
... ficţionalizarea acestuia subordonânduse unei pragmatici circumscrise de un cerc al puterii, pentru că atât Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Teodosie cât şi cronicile moldoveneşti sunt menite a circula întrun spaţiu (ideologic, ...
Ioan Fărmuș, 2013
9
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... viaţă de club, voiajuri în Occident, posibilitatea de a circula întrun imperiu care de la Prut la Vladivostok măsura peste 13.000 km, haine şi rufe cumpărate (de nu şi călcate, ca ale lui Alexandru Marghiloman) numai la Londra. A studiat artele ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
10
Noica. Bătălia continuă
O dezinhibiție neverosimilă a scriitorilor tineri în a circula concepte și practici europene în România încă patriarhală și opace la schimbări de fond generează premisele favorabile ale unei evoluții rapide în procesele poietice consemnate ...
Dorin Popescu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A circulá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-circula>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z