Significado de "gesticulá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESTICULÁ

fr. gesticuler, cf. lat. gesticulari.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GESTICULÁ EM ROMENO

gesticulá

O QUE SIGNIFICA GESTICULÁ EM ROMENO

definição de gesticulá no dicionário romeno

gesticulá vb., ind. Apresentação 1 sg. Gesticulés, 3 sg e pl. gestos

gesticulá vb., ind. prez. 1 sg. gesticuléz, 3 sg. și pl. gesticuleáză

TRADUÇÃO DE GESTICULÁ

Conheça a tradução de gesticulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de gesticulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gesticulá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 手势
• Tradutor português - espanhol: gesticular
• Tradutor português - inglês: gesticulate
• Tradutor português - hindi: इशारा
• Tradutor português - arabe: ومأ
• Tradutor português - russo: жест
• Tradutor português - português: gesto
• Tradutor português - bengali: ঠারা
• Tradutor português - francês: geste
• Tradutor português - malaio: menggerakkan tangan
• Tradutor português - alemão: gestikulieren
• Tradutor português - japonês: ジェスチャー
• Tradutor português - coreano: 몸짓
• Tradutor português - javanês: gesticulate
• Tradutor português - vietnamita: cử chỉ
• Tradutor português - tâmil: உருப்பசைவு செய்
• Tradutor português - marata: कल्पना किंवा भावना व्यक्त करण्यासाठी हातवारे करणे
• Tradutor português - turco: jest yapmak
• Tradutor português - italiano: gesto
• Tradutor português - polonês: gest
• Tradutor português - ucraniano: жест
• romeno: gesticulá
• Tradutor português - grego: χειρονομώ
• Tradutor português - africâner: handgebare
• Tradutor português - sueco: gest
• Tradutor português - norueguês: gest

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GESTICULÁ»

Descubra o uso de gesticulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gesticulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 642

CHIRONOMU,-a, s., chironomon;l.in genere, care face chironomîe, care gesticula; 2. in speciale : a) care scie gesticula, care possede si practica bene si cu - venitu artea chironomiei; b) care essa- gera gesturile, care face prea multe si ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

GESTICULARE, v., gesticulări, a face geste, mai allessu a face geste af- fectate : ellu nu pbte vorbi fora a gesticula; ne amu saturatu de a Iu audl vorbindu si de a Iu vede gesticulandu ; deco arc sci câtu de urîtu i siedie, ellu n'are mai gesticula.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dicționar de neologisme - Pagina 493

Gestik] GESTICULA vb. 1. Intr. a face gesturi (in special eu miinile). [<fr. gesticuler, cf. lat. aesticulari] GESTICULANT, -A ad}, (rar) care gesti- otileaza. [cf. fr. gesticulant] GESTICULARE s.f. actiunea de a gesticula $i rezultatul ei ; gesticulare.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Vocabularu romano-francesu - Pagina 483

Gestictilatiiiiic, Gesticulante, Gesticulare, s. f. Fnp ta de a gesticula; miseare nepotrivitâ si peste mesura a corpuluï saû a me.mbri- lorii corpuluï vorbindü. Gesticulation. Gesticulatoru. s, m. Aquella quare gesticula, quare vorbindü face miscarï ...

Ion Costinescu, 1870

Foz de Lumbier: antecedentes y crónica de unas ejecuciones

PREGUNTADO si alguien le ha disparado, gesticula negativamente. PREGUNTADO si alguien le disparó a HEAVI, encoge los hombros. PREGUNTADO si alguien disparó sobre la chica, escribe JOAN GINEN EKINTZA BAT EGITERA, cuyo ...

Ricardo Zabalza, 1990

La magia del poder psicotrónico - Pagina 219

El taxista enfadado gesticula con las manos mientras protesta. El obrero gesticula cuando llama a la grúa. El ama de casa gesticula al explicarle a su vecina lo que ocurrió. En psicotrónica, hay formas especiales de utilizar las manos que ...

Robert B. Stone, 2005

Titan, Tatuado, y Tentador:

―le pregunto, haciéndola girar sobre su espalda. Y le pongo la pierna encima. No habla, pero gesticula: ―De acuerdo. ―Hacia mí. ―Mi corazón salta. Ella sonríe, entonces sus ojos castaños se abren y parpadea―.

Tammy Falkner, 2014

Maria - Pagina 40

Ella gesticula tímidamente en lo afirmativo pero como permanece silente, él continúa: “Yo también creí en Dios una vez. Pero el cúmulo de conocimientos aprendidos en la escuela y en la universidad, y quizás una mente analítica que me ...

Rafael Arcaya Cruzado, 2014

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 370

GESTICULA, gesticulez, vb. I. Intranz. A face mai multe gesture (cu mlinile) In timpul vorbirii sau pentru a exprima ceva. - Din fr. gesticuler, lat. gesticulai!. GESTICULARE, geiticuldri, s.f. Acüunea de a gesticula si rezultatul ei ; gesticulate.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

O Segredo De Pérgamo

Joseph a sustenta firmemente e a criança fica paralisada, olhando para eles, aparentando muito medo. Luna pede para Joseph soltar a criança e gesticula comunicando-se com a garota: – Calma! Somos amigos! Somos da polícia! – Mentira!

Ket Jeffson Vasconcelos Leitão, 2009