Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a ghiontí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A GHIONTÍ

ghiont
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A GHIONTÍ EM ROMENO

a ghiontí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A GHIONTÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a ghiontí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a ghiontí no dicionário romeno

E BOHEMIA - ésc tranz. Para golpear ligeiramente com o cotovelo ou o punho (para sinalizar alguma coisa); ficar doente. A GHIONTÍ ~ésc tranz. A lovi ușor cu cotul sau cu pumnul (pentru a semnaliza ceva); a îmboldi.

Clique para ver a definição original de «a ghiontí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A GHIONTÍ


a se ghiontí
a se ghiontí
a se înghiontí
a se înghiontí
a înghiontí
a înghiontí
bontí
bontí
ciontí
ciontí
ghiontí
ghiontí
plociontí
plociontí
înghiontí
înghiontí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A GHIONTÍ

a gheboșá
a ghemuí
a ghi
a ghi
a ghiftuí
a ghi
a ghilosí
a ghiloșá
a ghilotiná
a ghintuí
a ghiorțăí
a giórno
a girá
a giugiulí
a glasá
a glazurá
a glăsuí
a glisá
a globí
a glorificá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A GHIONTÍ

a amintí
a ațintí
a ciuntí
a clintí
a nuntí
a obrintí
a opintí
a reamintí
a scrântí
a se clintí
a se obrintí
a se opintí
a se scrântí
a se smintí
a se trântí
a smintí
a trântí
a țintí
amintí
apprentí

Sinônimos e antônimos de a ghiontí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A GHIONTÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a ghiontí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A GHIONTÍ

Conheça a tradução de a ghiontí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a ghiontí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a ghiontí» em romeno.

Tradutor português - chinês

轻推
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un codazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a nudge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक उकसावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشارة تنبيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толчок локтем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma cutucada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি মৃদু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un coup de pouce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedikit usaha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einen Schubs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少しずつ動かします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찔러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nudge a
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một di chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் பேய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक कोपरखळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir dürtmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una gomitata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поштовх ліктем
40 milhões de falantes

romeno

a ghiontí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια ώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n struikel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en vibb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en dytt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a ghiontí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A GHIONTÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a ghiontí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a ghiontí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GHIONTÍ»

Descubra o uso de a ghiontí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a ghiontí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 692
3-4 vir (înv) A (se) lovi eu colul2 (1) Si: (îrg) a (se) coteli (13-14), a (se) ghionti, (înv) a (se) íncola. 5 w (ínv) A-si face loc prin multime eu coatele2 (2) Si: (îrg) a coteli (15), a ghionti (înv), a íncola. 6-7 vir (înv) A(-si) face semne eu colul2 (1) Si: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Lista basarabeană
Noi, picii, bineînţeles că nu puteam lăsa neobservată „intruziunea” rusoaicelor „pe drumul nostru”, pe cărarea „moştenită din moşistrămoşi” şi mai încercam a le trage de cosiţe, a le ghionti, „a le şugui”. Însă vreuna din ruscuţe o pornea spre ...
Leo Butnaru, 2013
3
Copil la ruși (Romanian edition)
Noi, picii, bineînțeles că nu puteam lăsa neob-servată „intruziunea“ rusoaicelor „pe drumul nostru“, pe cărarea „moștenită din moși-strămoși“ și mai încercam a le trage de cosițe, a le ghionti, „a le șugui“. Însă câtevreuna din ruscuțe o ...
Leo Butnaru, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 336
Acţiunea de a ite) ghionti şi rezultatul ei. GHIONTUlALA, ghiontuieli, s. f. (Rar) Bătaie. — Din ghlontui ghionti) + suf. -ealâ. GHIORAl vb. IV. v. chiorăi. GHIORAlALA a. f. v. chiorăială. GHIORAtT s. n. r. chiorălt GHIORDUM s. n. (înv.) Numele unui ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
Sebastian însuşi cunoştea „pedagogia negativă“ a lui Nae, tehnica acestuia dea da „ghionţi“ oricui, „la întîmplare“, cu gîndul că una sau două lovituri o să „cadă bine“ şi o „să rodească“; la fel, ştia şi leacul: „E un aliment tonic. Scrîşneşti şi ...
Marta Petreu, 2011
6
Calin Nebunul
–Ti-oi face, voinice. El a luat basmaua ceea de alune. Era basma de-a noastre — neagră, cu floricele pînrejur – ş-a pus inelu-n mijloc ş.a zis aşa: – Du, mătuşă, şi pune dinaintea împăratului, măcar că te-or ghionti şi teor da afară, vârâ-te-aşa, ...
Mihai Eminescu, 2013
7
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 221
François Rabelais Ileana Vulpescu, Romulus Vulpescu. nuntă. Ticălosul, mulţumind, primi. Cînd se isprăvi slujba, începură bobîrnacele prieteneşti, numai că atunci cînd îi veni rîndul pricinaşului, pe el îl potopiră cu nişte ghionţi de-a mai mare ...
François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968
8
Starețul Ambrozie de la Optina
Dar cum se ascunde soarele, miroase a frig și vântul se plimbă, gândacul uită îndrăzneala sa, se lipește de o frunză și doar chițăie: «Nu mă ghionti»”. Starețul mai povestea cum unele împrejurări îl smeresc pe om: „Cineva a pregătit o cină ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 372
V. ghionti. GHIORAI vb. IV v. chloral. GHIORAIALA a.f. v. chlorAiaU. GHIORAIT s.n. v. chlorait. GHIORDAN s.n. v. gherdan. GHIORDEL, ghiordele, s.n. GAleatA fácula din lemn sau din pinzA impermeabilA, folositá la bordul unei nave. — Et. nec ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Aventurile lui Tom Sawyer
Mătușa prinse de veste șil ghionti pe Tom, până dădu drumul muștei. Preotul anunță tema predicii. Glasul lui monoton bâzâia ca un bondar. Depăna un subiect atât de searbăd, încât multe capete începură a picoti, deși în predică era vorba ...
Mark Twain, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A ghiontí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-ghionti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z