Significado de "a glazurá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A GLAZURÁ

glazură

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A GLAZURÁ EM ROMENO

a glazurá

O QUE SIGNIFICA A GLAZURÁ EM ROMENO

definição de a glazurá no dicionário romeno

A GLAZURA ~ éz tranz. (uma fruta, um doce, etc.) Cobertura com esmalte; para voz.

A GLAZURÁ ~éz tranz. (un fruct, o bomboană etc.) A acoperi cu glazură; a glasa.

TRADUÇÃO DE A GLAZURÁ

Conheça a tradução de a glazurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a glazurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a glazurá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 釉料
• Tradutor português - espanhol: esmaltes
• Tradutor português - inglês: glazes
• Tradutor português - hindi: glazes
• Tradutor português - arabe: طلاء الزجاج
• Tradutor português - russo: глазури
• Tradutor português - português: esmaltes
• Tradutor português - bengali: glazes
• Tradutor português - francês: émaux
• Tradutor português - malaio: Licau
• Tradutor português - alemão: Glasuren
• Tradutor português - japonês: 釉薬
• Tradutor português - coreano: 유약
• Tradutor português - javanês: glazes
• Tradutor português - vietnamita: men
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் glazes
• Tradutor português - marata: glazes
• Tradutor português - turco: sırlar
• Tradutor português - italiano: smalti
• Tradutor português - polonês: glazury
• Tradutor português - ucraniano: глазурі
• romeno: a glazurá
• Tradutor português - grego: υαλόπαγου
• Tradutor português - africâner: glasure
• Tradutor português - sueco: glasyrer
• Tradutor português - norueguês: glasurer

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GLAZURÁ»

Descubra o uso de a glazurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a glazurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de neologisme - Pagina 498

1. a acoperi cu glazură o prăjitură, un fruct etc. 2. a apreta (un obiect de piele). < fr. glacer] CLASARE s. /. acţiunea de a glasa şi rezultatul ei. f < glasa} GLASAT, -A adj. l. (despre prăjituri sau fructe) acoperit cu glazură. 2. (despre obiecte de ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 369

A căpăta - = a prinde curaj. A da - = a) a striga; b) a exprima (gânduri, sentimente). A ridica (sau a înătţa) -ul = a vorbi mai tare (ameninţând), a protesta. într-un - = toţi deodată; de comun acord. - Pl. glasuri. glasă vb.l tr. A acoperi cu glazură (1) ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Opinii: prozatori și critici - Pagina 105

Dar cîtă imensă ne- concordanţă există între un Alain Robbe-Grillet şi Proust sau Dostoie'vski, ori între Nathalie Sarraute sau Faulkner, poate constata oricine. Numele marilor scriitori erau pomenite numai pentru a glazura cu literatură nişte ...

Virgil Ardeleanu, 1975

Lecturi și zile - Pagina 183

... deşert a numelor titanilor, „pentru a glazura cu literatură nişte teorii searbede", ori pentru a susţine „costelive pagini", preferinţa pentru ezoteric, abscons şi găunos îşi găsesc în comentariul cronicilor oponentul. Oroarea de complezenţă, de ...

Mircea Zaciu, 1975

Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 71

Dar nu toate. o să te scutesc să-ţi pierzi timpul uitându-te pe etichetele alimentelor şi o să-ţi spun care e singurul aliment ce continuă să utilizeze cantităţi semnificative din ucigaşele grăsimi nesaturate: glazura. Îţi spun asta cu mare părere de ...

Jean M. Twenge, 2013

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 209

ţa unui obiect cu email (1); a smălţui (1), a glazura. EMAILQR, -OARE (< fr.) s. m. şi f. Persoană specializată tn lucrări de emailare; smălţurtor. EMANA (< fr., lat.) vb. I 1. Tranz. A degaja, a răspândi un miros, un gaz etc; a exala.

Marcel D. Popa, 1996

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

G. Se transferă rață într-un platou mare încălzită, scoateți corzile trussing, si lasa restul de păsări de 10 minute de decupare mai ușor. 3. Glazura si ananas Garnitura: A. Între timp, se prepară glazura si ananas garnitura. Se toarnă pe toate ...

Nam Nguyen, 2015

A fost odată ca niciodată

Cred că mai găsiți acolo și niște biscuiți cu glazură. Puteți să-mi dați unul, vă rog? — Biscuit cu glazură! a cerut Tibo. — Biscuit cu glazură! a răspuns Agathe, întinzându-i un biscuit ca și cum i-ar fi întins bisturiul unui chirurg în momentul ...

Andrew Nicoll, 2014

Simfonie în alb (Romanian edition)

Turnați amestecul în forme de prăjituri unse cu unt și punețile la copt. Când sau copt, puneți umplutură peste o prăjitură și acoperițio cu alta (folosiți ca umplutură jeleu sau cremă de lapte). Faceți o glazură amestecând 200 de grame ...

Adriana Lisboa, 2013

Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 304

1 cană curmale fără sâmburi 2 linguri seminţe de chia 1⁄3 cană ovăz uscat (măcinat în blender) Pentru glazură 11⁄ 3 cană nuci macadamia 1 cană lapte de soia, de cânepă sau de migdale 2⁄3 cană curmale fără sâmburi 1 linguriţă vanilie ...

Joel Fuhrman, 2013