Baixe o aplicativo
educalingo
a horcăí

Significado de "a horcăí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A HORCĂÍ EM ROMENO

a horcăí


O QUE SIGNIFICA A HORCĂÍ EM ROMENO

definição de a horcăí no dicionário romeno

E HORCA HORCANI intranz. 1) (sobre morrer) Retire sons severos e característicos, causados ​​por grandes dificuldades na respiração. 2) raramente produz sons característicos durante o sono; ronco. / Onoma.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A HORCĂÍ

a leorcăí · a miorcăí · a porcăí · a se leorcăí · a se porcăí · a se smiorcăí · a smiorcăí · chircăí · corcăí · forcăí · horcăí · leorcăí · miercăí · miorcăí · percăí · pișorcăí · pofârcăí · porcăí · smiorcăí · zorcăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A HORCĂÍ

a hipnotizá · a hirotoní · a hirotonisí · a hodorogí · a hohotí · a hoinărí · a holbá · a honuí · a hopăí · a horăí · a horhăí · a horpăí · a hotărî́ · a hotărnicí · a hoțí · a hrăní · a hrentuí · a hrepcuí · a huhurá · a huiduí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A HORCĂÍ

a chițcăí · a clăncăí · a colcăí · a fleșcăí · a flocăí · a flăcăí · a mecăí · a măcăí · a ocăí · a orbecăí · a orăcăí · a pleoscăí · a plescăí · a se fleșcăí · a se flocăí · a se pocăí · a se ticăí · a se țocăí · șcârcăí · șovârcăí

Sinônimos e antônimos de a horcăí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A HORCĂÍ»

a horcăí ·

Tradutor on-line com a tradução de a horcăí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A HORCĂÍ

Conheça a tradução de a horcăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a horcăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a horcăí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

要嗤之以鼻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resoplar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to snort
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थिरकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل الشخير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фыркать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bufar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হ্রেষাধ্বনি করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à snort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk menghisapnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu schnauben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Snortをします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콧김 하기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo snort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để snort
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு செய்ய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुरफूरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Homurdanmamaya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per sniffare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do snort
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фиркати
40 milhões de falantes
ro

romeno

a horcăí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με φύσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om snuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att snort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å fnyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a horcăí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A HORCĂÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a horcăí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a horcăí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a horcăí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A HORCĂÍ»

Descubra o uso de a horcăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a horcăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 161
O mai întreb de vreo două ori, ea prinde-a horcăi. Socoteam că doarme... Şi horcăie, şi horcăie, pînă ce-mi iau de seamă să mă duc s-o zgudui. — Scoală, fa, numai horcăi, că-i speria cel copchil!... ştii matale, băieţelul pe care l-am luat de ...
Horia Oprescu, 1969
2
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 324
Se adaugă un veritabil qui- pro-quo, nu mai puţin rod al unui moment de paralizie a raţiunii, cînd cadavrul atins pare a horcăi — se va vedea a doua zi că era o muscă bîzîind, prizonieră în gura încleştată a mortului. Toate acestea nu l-au ...
Mihai Gafița, 1974
3
Ecoul pământului: schiţe şi nuvele - Pagina 87
... unde mutra lui nu ar fi cunoscută de eei galonaţi; dar asta incă nu-l nelinistea, el numai o singură dată a fost în altă vecinătate, cu ocazia sfinţirei unei biserici greco-catolice; şi atunci la trăsnit un somn, acolo în strană, şi a început a horcăi, ...
Theodor Sitea, 1931
4
Scriitori pelerini. ̈Ïnsemnäri criticë - Pagina 105
dunşi singur starea de spirit : „Englezul meu scoase din- br-un buzunar un fes roşu împestriţat cu felurite cusături şi, acoperi ntliu-şi capul, se înfundă în colţul caieştii, unde începu curînd a horcăi. Eu însă, care cu greu pot să dorm pe drum, ...
Henri Zalis, 1973
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 367
A sforăi. [Var. : hoream vb. IVI — Onomatopee. HORCAlALA, horcăieli, s. f. Horcăit. — Din horcăl I- suf. -eală. HORCĂIT s. n. Faptul de a horcăi şi zgomotul produs de cel care horcăie. HORCAlTUnA, horcăituri, s. f. Horcăit. — Din horeai 4- suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Cercul roșu - Pagina 71
În sfârșit, horcăi: "șireato!" Seara aceasta a fost foarte interesantă pentru Thalia şi deveni şi mai interesantă când îl zări în treacăt pe "Flush" Barnet la intrarea hotelului. Abia la teatru, după sfârşitul reprezentaţiei, când aşteptau portarul să le ...
Wallace, Edgar, 2013
7
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 209
Simpson horcăi. Dintr-o dată, cu un ultim efort, se ridică pe jumătate, întinse un pumn spre Hatteras, care-l privi fix, scose un ţipăt sfâşietor şi căzu mort în toiul ameninţărilor sale neterminate. „Mort! trigă doctorul. — Mort!” repetă Bell. Hatteras ...
Verne, Jules, 2013
8
Istoria Se Repeta
Bravo! zice tanara... Da boanghenul doarme, mamito? Eu horcai. Nul auzi? Tanara se scoala dela locul ei si trece langaMisu, in fata mea,pe catavreme cocoana ia locul din fata domnului care horcaie. ... A trecut poateun ceas...parca fostoclipa ...
I. L. Caragiale, 2013
9
Greșeala lordului Emsworth
... vrei să spui? horcăi el. — Vă spun eu ce. Sîmbătă noapte un scarabeu valoros a fost furat din muzeul lordului Emsworth. Cazul mia fost încredinţat... — Doamne sfinte! Eşti detectiv? — Hm! făcu Ashe. Viaţa, aşa cum mulţi scriitori merituoşi ...
P. G. Wodehouse, 2011
10
Fiul lui Pardaillan
... disperare sălbatică, un hohot îl făcu să deschidă buzele și, brusc, greoi, căzu în genunchi. Se bătu în piept cu lovituri puternice care răsunau înăbușit. S-ar fi zis că voia să-și zdrobească inima. Și horcăi: ― Jean-François! Jean-François!
Michel Zevaco, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A horcăí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-horcai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT