Significado de "a implorá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IMPLORÁ

fr. implorer, lat. implorare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A IMPLORÁ EM ROMENO

a implorá

O QUE SIGNIFICA A IMPLORÁ EM ROMENO

definição de a implorá no dicionário romeno

E IMPLORA implor tranz. 1) (pessoas) Para orar fervorosamente e com humildade; para conjurar. 2) (ajuda, favores, etc.) Peça com insistência. [Sil. im-plo-]

A IMPLORÁ implór tranz. 1) (persoane) A ruga în mod stăruitor și cu umilință; a conjura. 2) (ajutor, favoruri etc.) A cere cu insistență. [Sil. im-plo-]

TRADUÇÃO DE A IMPLORÁ

Conheça a tradução de a implorá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a implorá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a implorá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 恳求
• Tradutor português - espanhol: rogaron
• Tradutor português - inglês: to beg
• Tradutor português - hindi: बिनती की
• Tradutor português - arabe: تضرعت
• Tradutor português - russo: умолял
• Tradutor português - português: suplicou
• Tradutor português - bengali: অনুরোধ করলেন
• Tradutor português - francês: supplia
• Tradutor português - malaio: memohon
• Tradutor português - alemão: flehte
• Tradutor português - japonês: 懇願
• Tradutor português - coreano: 간청
• Tradutor português - javanês: siya
• Tradutor português - vietnamita: besought
• Tradutor português - tâmil: ஜெபிக்க
• Tradutor português - marata: प्रार्थना केली
• Tradutor português - turco: yalvarıyorlardı
• Tradutor português - italiano: pregato
• Tradutor português - polonês: prosili
• Tradutor português - ucraniano: благав
• romeno: a implorá
• Tradutor português - grego: ικέτευαν
• Tradutor português - africâner: gesmeek
• Tradutor português - sueco: bad
• Tradutor português - norueguês: bønnfalt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IMPLORÁ»

Descubra o uso de a implorá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a implorá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 264

... în versetul 31 el se întoarce pe munte pentru a implora această iertare, îi comunică lui Dumnezeu vestea păcătuirii poporului său şi obţine asigurarea că pedeapsa va fi amânată. Versetul 35 se referă la o pedepsire a poporului de către ...

Sigmund Freud, 2013

Dicționar de neologisme - Pagina 554

(adesea adv.) cuprins în ceva (fără a fi exprimat formal), care se înţelege de la sine. [cf. fr. implicite, it. implicita] IMPLORA vb. I. tr. a ruga pe cineva fierbinte, stăruitor (şi cu umilinţă), [p. d. im- plâr. / < fr. implorer, it., lai. implorare] IMPLORABIL.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 53

_e, s. m., chiemare, apel; _eIi, v. a., a striga la cineva; a invoca, a implora; Semunben um Ştlfe _, a cere, a implora ajutorul cuiva; бит Зеивеп _, a chiema pre cineva ca martor; -ung, s. f., chiemare, invocaţiune, apel. Qínriibmeu, a. a., a lauda, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Opere: Publicistică 17 februarie-31 decembrie 1880 - Pagina 123

surprindere, noaptea, fără ca proiectele respective să fi fost tipărite şi împărţite deputaţilor, fără discuţie, fără examen, fără nimic. Dacă, în aceste clipe îngreuiate de evenimente, îndrăznim a implora Coroana să-şi exercite prerogativele faţă cu ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1984

DER: - Pagina 170

ander., 13, rut cerdak provine din rom. 1670 cçre (-Г, -Ut), vb. - 1. (înv.) A cäuta. - 2. A avea nevoie. - 3. A solicita, a implora. - 4. A reclama, a pretinde, a revendica. - 5. A indica pretul unei marfi. - 6. A cersi, a cere de pomanä.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 1264

Dacă, în aceste clipe îngreuiate de evenimente, îndrăznim a implora Coroana să-şi exercite prerogativele faţă de desfrâul irupt în partidul de la putere, n-o facem, o declarăm cu sfinţenie, nici în interesul partidului conservator, nici pentru ...

Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000

Câteva sfârşituri de lume

... șioameni careîncă ar fiputut întindeomână întru sporirea averii–de pildă,bătrânica lungită subŠkoda galbenă, care chiar avea brațul dreptridicat, darnuînîncercarea dea sepricopsi, ci pentru a implora îndurareaautomobilului, lucruinutil, ...

Georgescu Adrian, 2011

Bulletin of the Southern California Academy of Sciences

This species may be easily distinguished from the only other recognized species of this genus (A. implora Grt.) by the longer clasper and broader harpes of the male and by the presence of the radiating sclerotized rods of the bursa of the ...

Southern California Academy of Sciences, 1937

The Pulpit Commentary - Volumul 16 - Pagina 280

So I have seeu in the piombi of Venice, where political prisoners were tortured by cold and heat, and hunger and third, for long weeks or months, and brought to despair, such scratch - iugs as the following: "Luigi A. implora pace," "Giuseppe B.

Henry Donald Maurice Spence-Jones

Papers on Lepidoptera - Volumul 1 - Pagina 74

Gen. Chamyris Gn. 1852. Type: C. cerintha. 1182. cerintha Treits. Canada to Southern States. Tribe Cerathosiini. Gen. Cerathosia Sm. 1887.*) Type: C. tricolor. 1183. tricolor Sm. Texas. Tribe Eustrotiini. Gen. Azenia Grt. 1882. Type: A. implora.

Augustus Radcliffe Grote, 1877