Significado de "puternicí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE PUTERNICÍ EM ROMENO

puternicí

O QUE SIGNIFICA PUTERNICÍ EM ROMENO

definição de puternicí no dicionário romeno

poderoso, poderoso, vb. IV (ensino) 1. dê força, fortaleça. 2. possuir ou manter seu poder. 3. (Refl.) Tornando-se forte, fortificando.

puternicí, puternicésc, vb. IV (înv.) 1. a da putere, a întări. 2. a deține sau a-și menține puterea. 3. (refl.) a deveni puternic, a se fortifica.

TRADUÇÃO DE PUTERNICÍ

Conheça a tradução de puternicí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de puternicí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puternicí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 强大
• Tradutor português - espanhol: potente
• Tradutor português - inglês: powerful
• Tradutor português - hindi: शक्तिशाली
• Tradutor português - arabe: قوي
• Tradutor português - russo: мощный
• Tradutor português - português: poderoso
• Tradutor português - bengali: শক্তিশালী
• Tradutor português - francês: puissant
• Tradutor português - malaio: kuat
• Tradutor português - alemão: mächtig
• Tradutor português - japonês: パワフル
• Tradutor português - coreano: 강한
• Tradutor português - javanês: kuwat
• Tradutor português - vietnamita: mạnh mẽ
• Tradutor português - tâmil: வலுவான
• Tradutor português - marata: मजबूत
• Tradutor português - turco: güçlü
• Tradutor português - italiano: potente
• Tradutor português - polonês: potężny
• Tradutor português - ucraniano: потужний
• romeno: puternicí
• Tradutor português - grego: ισχυρός
• Tradutor português - africâner: kragtige
• Tradutor português - sueco: kraftfull
• Tradutor português - norueguês: kraftig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PUTERNICÍ»

Descubra o uso de puternicí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puternicí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ómeniǐ marǐ aǐ Românieǐ: Ionǔ-Vodǎ cellǔ Cumplitǔ. (1570-1574)

Mircea, Stefanu, Mihaiu, avêndu puternicï duçmanï, avurä inse çi puternicï amicï, regi çi impera^ï.... Dar cäuta^ï eu luminarea, ca Di ogenu, nu numaï in România, ci cäuta^ï in totä istoria universalä, unu singuro principe, carele eu mai pu^ine ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1865

Studiu asupra spânzurărei - Pagina 9

Ast-fel o servitore Sara Hariet To- mas, executată la 18(53 la Bristol, la scoterea eî din în- chisore s'a luptat maî multă vreme contra a C> gardienî din ceî maî puternicî aî închisoreî, şi deşi a fost legată de mâinî şi de picidre cu feare, a resistat ...

Nicolae S. Minovici, 1904

Sicriul de aur - Pagina 273

ac. artputérnicul l5r, ll9r, l27v, 135r, g. a putémicului 5v, 6v, l7r, 33v, 1l5r, g.-d_. puiemieumi zsf, szf, 6-ir, 149v, voc. puternic 69v, putemiea i67v; f. ac. sg. putérnică 10v, 79r; m. nom. pl. putérnici l04r, ac. substantivizat putérnici 122v /36/.

Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984

Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...

Pogorit'au pre cei puternîci de pre scanne, si ан redicatu pre umiliti: pre `cei Hamendi iau implutu de bunatati, si pre cei bogati iau lasatu afara desierti. vLuat'au pre Israil sierbulu seurprecum 1111 graitu parintiloru nostri, 1111 Avram, ...

[Anonymus AC10172724], 1835

Istoria Țării Românești

Iar noi ne temem că nu vom putea plini desăvârşit, ci numai vom zădărî şarpele şi ne va înghiţi cu totul. Căci noi suntem o ţară mică şi făr' de oameni, neputincioasă şi făr' de ajutor de nici o parte. Iar turcii sunt putérnici, mari şi biruiesc toată ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 158

ceolate, slab homotrope-falcifor- me, mai mult fiind ast-fel cele de la vîrful ramurilor; nervura frundelor puternicâ, excurentâ, cu din^ï puternicï ; marginea frundelor spre basa pu^in revolutatà si maï pronuntat d'o parte de cât deceal'altâ; cutele ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ

Dérà, in aceste lupte, statornicia, curagïul, isprävile, biruin(ele lorü ni partí fabulóse, potrivindu-le eu micul lorü numërii si eu pu^inele midïloce ce le-ай stätutü dinainte. Dusman! de dece or! maï puternicï de-eâtù dânçiï !ï vedemü bântutyï si ...

Michail Kogǎlniceanu, 1872

Buletinul statistic al României - Pagina 29

Dăm ca notiţă complimentară şi exportul griului din Statele-Unite Exportul griului din americane, această ţară fiind eminamente exporta- Stateie-Unite. toare de grîu şi prin urmare unul din cei maî puternicî concurenţi aî Ilomănieî. In tabloul ...

Institutul Central de Statistică (Romania), 1895

Străbunii: roman - Pagina 300

Cind se crăpâ de ziuă, în ceaţa întinsă peste vale, Remus zări oştile gote formînd rîndurile, pregătind atacul. Se dădu semnalul şi daco-romaniî alergară să-şî îa armele, ocupară locurile maî sigure. Icî, stăteau cei maî puternicî, cu topoare şi ...

Ludovic Dauş, 1900

Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 106

Scotîn- du-i pe români din Statele generale, ridîcîndu-î în nemesime pe cnezii si boîerii puternîci, subjugîndu-i pe säcui si läsînd celor çapte orase säsesti o libertate strunitä, Báthorestíi au stäpînît Ardealul maî mult ca pe o provincie a lor, ...

Radu Theodoru, 1971