Significado de "a parazitá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PARAZITÁ

fr. parasiter

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PARAZITÁ EM ROMENO

a parazitá

O QUE SIGNIFICA A PARAZITÁ EM ROMENO

definição de a parazitá no dicionário romeno

A PARAZITÁ ~ éz intranz. 1) (sobre organismos animais) Para viver em outro organismo animal ou vegetal (como parasita). 2) Fig. (sobre as pessoas) Para viver do trabalho de outro.

A PARAZITÁ ~éz intranz. 1) (despre organisme animale) A trăi pe un alt organism animal sau vegetal (ca un parazit). 2) fig. (despre persoane) A trăi din munca altuia.

TRADUÇÃO DE A PARAZITÁ

Conheça a tradução de a parazitá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a parazitá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a parazitá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 寄生物
• Tradutor português - espanhol: parásito
• Tradutor português - inglês: parasite
• Tradutor português - hindi: परजीवी
• Tradutor português - arabe: طفيلي
• Tradutor português - russo: паразит
• Tradutor português - português: parasita
• Tradutor português - bengali: পরজীবী
• Tradutor português - francês: parasite
• Tradutor português - malaio: parasit
• Tradutor português - alemão: Parasit
• Tradutor português - japonês: 寄生虫
• Tradutor português - coreano: 기생물
• Tradutor português - javanês: Lan parasit
• Tradutor português - vietnamita: ký sinh trùng
• Tradutor português - tâmil: ஒட்டுண்ணி
• Tradutor português - marata: परजीवी
• Tradutor português - turco: Ve parazitler
• Tradutor português - italiano: parassita
• Tradutor português - polonês: pasożyt
• Tradutor português - ucraniano: паразит
• romeno: a parazitá
• Tradutor português - grego: παράσιτο
• Tradutor português - africâner: parasiet
• Tradutor português - sueco: parasit
• Tradutor português - norueguês: parasitt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PARAZITÁ»

Descubra o uso de a parazitá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a parazitá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A négy egyezség

Azért betegek, mert a parazita uralja agyukat, szellemüket. A parazita félelemből születő negatív érzelmekből táplálkozik. Ha megnézzük a kifejezés meghatározását, akkor azt látjuk, hogy a parazita olyan teremtmény, amely más élőlényekből ...

Don Miguel Ruiz, 2014

De câți prieteni ai nevoie?

Primatele au nevoie de mecanisme puternice pentru a contracara tendinţa naturală a unor indivizi de a parazita de fiecare dată când au ocazia. Maimuţele şi primatele mari fac acest lucru prin îngrijirea socială, o activitate care creează ...

Robin Dunbar, 2012

Putere și teritoriu

Potrivit istoriografiei tradiţionale, singurul rol al comunităţilor, grupurilor sociale şi reţelelor de patronaj a fost de a se opune şi de a parazita construcţia politică. În consecinţă, existenţa clientelismului sau a facţiunilor a fost considerată o ...

Marian Coman, 2013

Fuck the Cool

... pentru a parazita liniştit. Am făcut stînga în dreptul unei biserici şi toate zorzoanele goticcomuniste au dispărut de pe blocuri. Ferestrele sau micşorat. Felinarele sau micşorat şi ele. Sau înmulţit buticurile cu program nonstop. Am luat o pîine.

Costi Rogozanu, 2012

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

dos (fund) freebie [ˈfriːbɪ] n (coloc.) gratuitate (cadou etc.) freeload [ˈfriːˌlәʊd] v (arg.) a parazita pe cineva, a sta/a bea/a tr ̨i pe spinarea altuia freeloader [ˈfriːˌlәʊdә] n lipitoare, parazit (persoan ̨) French letter [frentʃ.ˈletә] n (BrE ...

Linghea S.R.L., 2014

Nicolae Breban - 70

Cu riscul de a face un studiu, poate, puţin prea tehnicist, voi insista, totuşi, asupra tehnicii, tocmai pentru a ilustra modul brebanian de a sparge o tipologie clasică printro invenţie laborioasă, demonică, refuzul romancierului de a parazita pe ...

Aura Christi, 2014

Válság vagy egyensúly?: gondok és feladatok a ... - Pagina 100

sszerepéből kiindulva az antibiotikus kapcsolatformák az életközösségek alakulását — a producens szervezetekre kifejtett hatásukkal — jelentősen befolyásolhatják. Az epizita kapcsolatok közvetlenül, a parazita kapcsolatok ...

István Velich, 1982

Armele seducției: dialoguri - Pagina 251

Atunci cînd nu este traducere industrială şi cînd începe să devină interesantă, traducerea este un alt fel de creaţie, este, între ghilimele, un fel de „a parazita" extraordinar, este, de fapt, singura modalitate permisă de a parazita un mare spirit, ...

Dora Pavel, 2007

Növényvédelmi Kutató Intézet évkönyve: Annales Instituti ...

Autonom parazita fej I ôdést mutatott к i Schoonhoven (1962) a Bupalus piniarius és Thera obeliscata mint gazdák és az Eucarcelia rutilla mint parazita között is. A felsorolt néhány példa is mutatja, hogy a paraziták a gazdaállatoktól ...

Növényvédelmi Kutató Intézet (Budapest, Hungary), 1968

Fitopatologie - Pagina 40

Ciupercile parazite produc două feluri de enzime : constitutive şi adaptative. Cele constitutive (specifice) sînt elaborate de ciupercă în mod constant, independent de compoziţia chimică a substratului, iar cele adaptative (nespecifice) sînt ...

Eugen Rădulescu, ‎E. Docea, 1966